小学生古文100篇㈧ | <车胤囊萤夜读><宋濂嗜学><欧阳苦读><王冕好学>鹿乳奉亲

36. 车胤(yìn)囊（náng）萤夜读

晋之车胤，家贫①，不常得油。然日②则耕作，无以夜读。遇夏月，乃以练为囊，盛③数十萤火以照书，以夜继日，勤学不倦④。年长，博学⑤多通，时人誉⑥之。

字词解释

①贫：贫困。 ②日：白天。 ③盛：装。 ④倦：厌倦。 ⑤博学：学识渊博。 ⑥誉：称赞。

古文今译

晋朝有个人叫车胤，他家境贫寒,不能经常得到油点灯,以便在灯下读书。但是他白天要耕田，又因为没有油灯而无法在夜里读书。每逢夏天的夜晚,车胤就用白绢做成的透光的袋子,装着几十个萤火虫照着书本,夜以继日，勤奋学习不知疲倦。时间长了，他学识渊博，学问精通，当时的人们都称赞他。

37. 宋濂（liǎn）嗜（shì）学

余幼时即嗜①学。家贫，无从致书以观，每假②借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠（dài）③。录毕，走送之，不敢稍逾(yú)约④。以是人多以书假余，余因得遍观群书。

字词解释

①嗜：喜欢。 ②假：借。 ③怠：松懈。 ④逾约：超过约定期限。

古文今译

我小时候就特别喜欢读书。家里贫穷，没有办法买书来读，常常向藏书的人家去借，(借来)就亲书抄写，计算着日期按时送还。天很冷时，砚池里的水结成坚硬的冰，手指(冻得)不能弯曲和伸直，也不因此停止。抄写完了，赶快送还借书，不敢稍稍超过约定的期限。因此人家大多愿意把书借给我，我于是能够阅读很多书。

38. 欧阳苦读

欧阳公四岁而孤①，家贫无资②。太夫人以荻（dí）③画地，教以书字。多诵④古人篇章。及其稍长，而家无书读，就⑤闾（lǘ）里士人家借而读之，或⑥因⑦而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。

字词解释

①孤：幼年失去父亲。 ②资：钱财。 ③荻：草本植物，生长在水边，叶像芦苇。 ④诵：诵读。 ⑤就：靠近。 ⑥或：有时。 ⑦因：趁机。

古文今译

欧阳修四岁时失去父亲，家中贫困没什么资产。他的祖母就用荻在沙地上作书画，用来教他写字。（让他）多诵读古人的篇章。等到他稍稍长大些，家里没有书可以阅读,（他）就去靠近闾里的读书人家去借书来读，有时趁机进行抄写摘录。他勤奋学习以至于白天黑夜忘记吃饭睡觉，只致力读书。他小时候写的诗歌文章，就已经像大人写的一样有文采。

39. 王冕（miǎn）好学

冕七八岁时，父命牧牛陇(lǒng)①上，窃②入学舍，听诸生诵书；听已，辄③默记。暮归，忘其牛。父怒挞(tà)④之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷(hé)不听其所为？”冕因⑤去，依僧寺以居。夜潜⑥出，坐佛膝上，执⑦策⑧映长明灯读之，琅琅达旦。

字词解释

①陇：通“垄”，田埂。 ②窃：暗中。 ③辄：总是。 ④挞：鞭打。 ⑤因：于是。 ⑥潜：悄悄地。 ⑦执：拿着。⑧策：书册。

古文今译

王冕七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书；听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他又这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。

40. 鹿乳奉亲

周郯（tán）子，性至孝。父母年老，俱 ① 患 ② 双眼疾，思食鹿乳。郯子乃 ③ 衣④ 鹿皮，去深山，入鹿群之中，取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。郯子具以情告，乃 ⑤ 免。

字词解释

①俱：都。 ②患：患有（疾病）。 ③乃：于是。 ④衣：穿。 ⑤乃：这才。

古文今译

周郯子，品性至孝。剡子的父母年老，且双目都患有眼疾，需要饮用鹿的乳汁治疗。郯子就披上鹿皮，前往深山里去，伪装在群鹿中间，取鹿乳来供养双亲。打猎者看见他，以为是鹿，准备用箭射他。剡子便将实情告诉他，才得幸免。

声明 本文素材来源于网络。以上图文，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系。分享的资源版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用，若喜欢此资源，建议购买实体产品。