妈妈,姥姥不在家,爸爸不在家,厨房里有火?!
这是公众号发布的第26篇14600英语核心词汇学习材料
【郑尉14600-20170327 安全规则】
很久之前,有个朋友听到一个妈妈对孩子用英文讲安全用语,她就来找我探讨:“生活在中国的孩子,难道不应该听懂中文的安全守则吗?为啥要去听英文的呢?”
我说,生活在中国的孩子是应该要听懂中文的安全守则,礼貌习惯,但是呢,考虑到现在越来越多的小朋友出国学习,或者参加短期的夏令营,所以,早点习惯英文的安全守则和礼貌习惯,也是特别重要的一件事情。
比如安可,我就一直在加强她的“安全和礼貌”英文用语。当然,我从至少2年前就开始给她输入一些相关句子了,比如安全第一Safety first;我们要遵守学校的规则,We should obey the school rules.等等。
现在安可4岁多了,我通过相关的海报,给她视觉上一些强化,顺便查漏补缺,看看有什么遗漏的要补充的。
比如最近我侄女从美国回北京工作,暂时住我家里,安可特别喜欢这个大姐姐,所以老想往姐姐房间跑。我们就会提醒她:进别人的房间,一定要记住先敲门。(Knock at the door before you enter. Do not barge in.)现在有了海报,说完中文英文,我就带着她去海报里找对应的图文。
我发现对安可来说,4岁后明显懂事很多,所以,行为习惯的培养,要慢慢来,但是不能不培养。当然,我们大人也要做好表率。比如安可爸爸进安可的房门,肯定是先敲门再进去。即便门是虚掩着,他也会先敲门再进。我们不能只要求小孩,不要求自己。语言和行为,都会对孩子造成潜移默化的影响。
昨天中午,我在睡觉,家里人各自忙自己的事儿,安可看动画片。迷迷糊糊地,我听到有人咚咚咚敲我的房间门,我说,进来。安可进来后很清晰地告诉我:妈妈,爸爸不在家,姥姥也不在家。厨房里有火。
我说,姥姥在家,你去房间看看。
她看完后又来了:妈妈,姥姥不在家,爸爸也不在家,厨房有火。
我立刻跑到厨房,果然!炉子上有火,粥都溢出来了。我赶快把火熄灭了(万一安可好奇用手触碰了,想想就怕...)。我妈妈回来,我说您怎么不关火呢?她说,我就下去买了个菜。我说以后人走火灭呀!所以我把fire safety的海报贴我们厨房门上了。
然后我表扬安可:做得非常好!幸好你没有靠近火,没有碰煮粥的锅。她说,碰了会被烫伤,像海南那个小弟弟一样。我说是的!(在海南旅游的时候,我们看到一个小孩子在哭,安可很好奇,要我去问问小弟弟为什么哭?我问了之后,小孩妈妈说,孩子调皮,手被开水烫伤了。)
今天的重点是安全,次重点才是今天的14600词汇哦。再次提醒大家,一定主要好宝宝的安全哦,从小培养孩子的安全意识和文明习惯!
重点词汇跟读:
1)Obey遵守
2)Rule规则(一词多义,rule还有“统治”的意思,近期我会整理一词多义的文章)
3)Barge in闯入别人的房间或插嘴别人的谈话
4)Safety first!安全第一
The End!