学渣能在法国混多久？
熟悉小站的同学一定对一站通的Louise小编印象深刻，每周的大学介绍、之前的法国优质语言中心介绍都是这位法语牛人的译作。
可是大家知道，Louise刚踏上留法征程时，是个不折不扣的「学渣」吗？
留法前
2004年，在高考复读成绩仍然停留在二本水平的情况下，爹妈毅然送我出国留学。
爹妈都是老师，平时挣不了多少钱，家里的积蓄是老一辈一生的存款。在感动的痛哭流涕之余，我去北京进行了500小时的法语培训。
因为自己初高中没有学习英语（而学了6年俄语），所以信心不足，觉得学习法语也肯定不行。在努力学习两个月后便开始逃避现实。TCF考试900满分，我考了199（还吃了不少鸡精）。签证通过是因为自己准备的比较充分，运气还算不错。
殊不知，对于一个自理能力差，习惯逃避现实的人来说，出国只是万里长征迈出的第一步——想成长，还不知要付出多少倍的努力呢。
2005年3月，我登陆法国小镇加莱。
加莱 Calais
稀里糊涂的被送到加莱的语言中心，我没有害怕，只是感到迷茫。我不明白为什么要申请经济专业，也不明白来法国的目的。如果只是为了一纸文凭，那就太惨了。当时我的法语水平是这样的：
- 只会做简单自我介绍（je m'appelle XXX, j'ai 20 ans, je suis chinoise, j'habite à Calais…）；
- 语法上，只对passé composé 略知一二；最熟悉的单词是 avoir 和 être。
- 听力理解上，只听得懂简单的自我介绍（咳，请参照第一条）。
于是，在语言中心几个月的学习便成了抓瞎：
- 必须监视着别人干什么，才明白老师要我们干什么。
- 竖着耳朵听，但因为词汇量不够，而且个性腼腆，害怕别人嫌我烦， 所以不愿意发问，总是在不懂装懂。
- 但不懂装懂的后果就是：引来更大的麻烦+需要你用更多的词汇和语言去解释。
我哪里有那么多词汇量呢？
我被拖着拽着，面对残酷的现实，慢慢的又选择逃避。
课堂互动基本为零，老师和我说话基本处于盲目的瞪大眼睛：“Ah?”然后我立刻转向旁边的中国同学：“她说什么？” 然后再被老师批：“On parle français ici !”，生活上，因为看不懂 sous-préfecture 警察局的信件，长居在拖延，房补也一直没有拿到……
逃避现实的人肯定有一个所谓的“优点”，那就是盲目乐观：没问题的，就算不去上课，我也能过考试的，只要我好好复习就行了。
即便被语言班的姐姐骂了好几回：“退一万步，再听不懂也要去上课的啊，最起码还能练习听力呢！”我还是不敢面对自己亲手制造出来的种种问题，不敢面对老师的发问，结课后，老师对我的整体水平评价：très faible。
在6-7月的期末考试中，不出意料，我除了发音还不错，所有的成绩都一塌糊涂。
但盲目乐观的情绪还在蔓延：没关系，9月还有补考的嘛，还有一个假期的时间用来复习，那么着急干嘛~
亲爱的同学们：如果你和自己说：“我还有多长多长时间来复习，所以不用着急。”——你肯定是考试垫底儿的命。
如果你对自己说：“我只剩下多长多长的时间来复习了，我没有时间了，我得赶快复习！”——你才有希望通过考试。
为了让自己的语言不退步，暑假我并没有回家（但也没有拼命复习考试）。
我钻进了多媒体图书馆（Médiathèque），把以前看过的漫画（灌篮高手，虹色辣椒，浪客行等）再用法语看了一遍。还借了一些儿童心理学读物（认为表达方式可能简单易懂）。
出门办事坐火车，只要有等待的时间，我肯定在看书。 现在看来，我的语言水平可能就是从这个时候开始提高的吧。
在9月份的补考中，我所有的成绩都在及格线0.5分的范围以下。
很明显，老师们清楚我平时并没有好好学习，只是在最后关头临时抱佛脚，实际法语水平根本无法应对进入专业后紧张的学习。
而且，不要小看每次和老师的交流互动，至少显示你在努力中。
如果你想在中国一样一学期不见老师，却能拿出从A2蜕变成B2的亮瞎眼睛的结业成绩，老师也会让你通过——因为你是学霸。而学渣们的能力在不上课，不听讲，不互动的情况下想达到质的改变基本上不可能，只能靠一点点的积累和努力蜕变成蝴蝶。
于是我不得不又花4000欧大元，再读一年语言。
无论上什么专业，我都需要用流利的法语说话和生活。
想象我和大家在同一个班里，用流利的法语和他们辩论的景象，多么令人神往！有了目标，一切都明朗起来了。
目标的扩展和延伸。
语言的进步需要慢慢积累，厚积薄发
今天学习的东西也许马上用不到，但总有一天会用到。所以要努力记忆。
手不能懒，随时随记，最好准备个répertoire, 按照26个字母的顺序来记载所有遇到的生词生句。
即便觉得提问时会被别人讨厌，会被别人当成傻瓜，也都不是大事儿，自己最后真成了傻瓜才是大事儿。（爱面子的同学们注意了！要真诚面对自己。）
在没有大量词汇积累的前提下，
想用听收音机的方法来改善听力基本不会见效
看电视还能听懂1/4，可是听收音机只能听懂只字片语（因为看电视（尤其是肥皂剧）有一种氛围，这种氛围让我们能够明白大意）。
只有靠自己。靠自己。靠自己。（重要的话说三遍。）
下期预告
秉着对法语巨大的热爱，我在新一学年再次出发，同时也承担了过去盲目乐观，逃避现实的恶果。
这次，我们的Louise小编会成功吗？
附：Louise所在的法国北部加莱小城的语言中心介绍。加莱预录取截至在6月中旬，较其他大学晚一些，还没有申请到语言中心的同学们可以试着问问看哦。
Cueep Littoral 语言培训中心坐落在法国北部小城加来，隶属于法国滨海大学（Université du Littoral Côte d'Opale），同时也是滨海大学成人继续教育（formation continue）与培训职业人士基地。