《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·三江1
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·三江1
三江1
楼对阁，户对窗。巨海对长江。蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。忠心安社稷，利口覆家邦。世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。
（一）注意这几个字的发音：
蕙[huì] 斝[jiǎ] 幔[màn] 幢[chuáng]
稷[jì] 覆[fù] 桀[jié] 逄[páng]
（二）八个韵字：
窗 江 釭 幢 缸 邦 逄 窗
（三）平仄：
楼对阁，户对窗。巨海对长江。
平对入，仄对平。仄仄对平平
蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。
平平对仄仄，仄仄对平平
青布幔，碧油幢。宝剑对金缸。
平仄仄，仄平平，仄仄对平平
忠心安社稷，利口覆家邦。
平平平仄仄，仄仄仄平平
世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。
仄仄平平平仄仄，平平入仄入平平
秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；
平仄平平，仄仄平平平仄仄
春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。
平平仄仄，平平仄仄仄平平
楼对阁，户1对窗，巨海对长江。蓉裳2对蕙帐3，玉斝4对银釭5。青布幔6，碧油幢7，宝剑对金缸8。忠心安社稷9，利口覆家邦10。世祖中兴延马武11，桀王失道杀龙逄12。秋雨潇潇，漫烂黄花都满径13；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗14。
注释
[1] 户：门。
[2] 蓉裳：用莲花编织的下衣。蓉，芙蓉花，莲花的别称。裳，古代上衣下裳，代指下半身衣物。出自屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
[3] 蕙帐：帐的美称。出自南朝齐孔稚珪《北山移文》：“蕙帐空兮夜鹄怨，山人去兮晓猨惊。”蕙，蕙兰，狭长草本植物，初夏时期开淡黄小花，气味清香，可供观赏。古人认为蓉和蕙都是君子所喜欢佩带的香草。
[4] 玉斝：玉制的酒器。斝，古代的酒器。
[5] 银釭：银制的灯具。釭，古代时的油灯。
[6] 青布幔：以蓝布帛制成，用以张在屋内或门窗的帘子。此处“青“指蓝色。
[7] 碧油幢：青绿色染制作的油布车帘。幢（音chuáng）：古代一种用羽毛作装饰的用于仪仗的旗帜。又指佛教用物经幢。经幢有两种：在圆形的长筒状的绸伞上书写佛经叫经幢，在圆形石柱上雕刻佛经叫石幢。此字还另有一个意思，指张挂于车或船上的帷幕，音zhuàng，属于去声绛韵。这里是用前者的读音、后者的意思来构成对仗，是“借对”的一种。
[8] 金缸：用金或铜制成的灯台。缸，此处通“釭”，油灯、灯具之意。
[9] 社稷：借指国家。社与稷分别指祭祀土神和谷神的庙。
[10] 利口覆家邦：指巧言善辩的人凭借取悦君王而上位，会导致国家的覆灭。出自《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆家邦者。”
[11] 世祖中兴延马武：光武帝刘秀推翻了王莽的政权，建立了东汉，故而被称为中兴之主。世祖，东汉光武帝刘秀，庙号世祖。延，聘请。马武，东汉中兴名将，协助刘秀建立东汉。《后汉书·马武传》中记载刘秀在建立东汉之前曾诚心请求，让马武来领导其精锐部队。由于感激刘秀对自己的知遇之恩，马武对其也是忠心不二，在随后的战争中战功卓著。
[12] 桀王失道杀龙逄：夏桀荒淫无道，不视朝政，龙逄多次劝谏无果，触怒夏桀，因而被杀。夏桀是夏朝的最后一位君主，据说其性格十分荒淫残暴。龙逄，夏朝著名的贤臣关龙逄。
[13] 秋雨潇潇，熳烂黄花都满径：秋雨淅淅，色彩鲜艳的菊花铺满小路。潇潇，形容雨势小，有凄清、冷寂的味道。漫烂，指事物色彩鲜艳。黄花，这里指菊花。径，指小路。
[14] 春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗：春风微拂，窗外长满了错落有致的翠竹。袅袅，形容微风轻拂的样子。扶疏，指植物的枝叶疏密有致的样子。盈，满。
诗词鉴赏
赠升州王使君忠臣
李白（唐）
六代帝王国，三吴佳丽城。
贤人当重寄，天子借高名。
巨海一边静，长江万里清。
应须救赵策，未肯弃侯嬴。
卷一·三江1
奇对偶，只对双。大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著龙逄。
四收列国群王伏，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；
斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
注释
釭（gāng刚）：烛。
兴汉句：马武是汉光武帝的将军，在建立东汉王朝的斗争中起过一定的作用。
谏夏句：龙逄（páng旁）：即关龙逄，传说是夏桀王的大臣。他见夏桀无道，淫侈暴虐，曾强力谏争，结果被夏桀处死。
四收句：据旧注，这句说的是北宋初大将曹彬，他曾同潘美等将帅一道，伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政权，帮助宋太祖统一了天下。
三筑句：初唐张仁愿，中宗朝人，曾统领朔方军与突厥族的侵扰进行斗争，使突厥不敢过山牧马。筑三受降城，以威北敌焉。
跨凤二句：弄玉故事，秦穆公女楼上吹箫，与夫萧史跨凤升仙而去。
斩蛇句：《史记·高祖本纪》记载，刘邦初起，酒醉夜行，先行者报告说有长蛇拦路，刘邦上前杀死长蛇，路遂通。后有一老太婆在斩蛇处夜哭，人们询问，她说是自己的儿子是白帝子变化为蛇，被赤帝子杀害了。