今日考点：初高中文言文常见词“幨”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“幨”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“幨”的主要用法

幨

例1：俄见庭下有四马，驾黄幨（chān）车，马四股皆鳞甲。（《水莽草》）

解析：“幨”指（车的）帷幕、帷幔

句译：一会儿，（家人）看见院子里有四匹马，驾着一辆黄帷车，马的四肢都是麟甲。

例2：宇文新州之懿范，幨帷暂驻。（《滕王阁序》）

解析：“幨帷”也指（车的）帷幕、帷幔 ，这里的代指车驾，是对别车驾的敬称

句译：有美好品德的宇文州牧，车驾暂时留驻（在这里）。

    【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第十部分）  

        《水莽草》（第十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：一日，谓子曰：“上帝以我有功人世，策为'四渎牧龙君’，今行矣。”俄见庭下有四马，驾黄幨（chān）车，马四股皆鳞甲。夫妻盛装出，同登一舆（yú）。子及妇皆泣拜，瞬息而渺。是日，寇家见女来，拜别翁媪，亦如生言。媪泣挽留，女曰：“祝郎先去矣。”出门遂不复见。其子名鹗，字离尘，请诸寇翁，以三娘骸骨（hái  gǔ）与生合葬焉。

练习：一日，谓子曰（    ）：“上帝以（   ）我有功人世，策为（    ）'四渎牧龙君’，今行矣。”俄（    ）见庭下有四马，驾黄幨（   ）车，马四股皆鳞甲。夫妻盛装出，同登一舆（   ）。子及妇皆泣拜，瞬息而渺。是日（    ），寇家见女来，拜别翁媪，亦如生言。媪泣挽留，女曰：“祝郎先去矣。”出门遂不复见。其（    ）子名鹗，字离尘，请诸寇翁，以三娘骸骨与生合葬焉。    

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

对……说。

因为。

做、担任。

不久、一会儿。

帷幕、帷幔。

车。

这一天。

他的、祝生的。

练习2：

一天，（祝生）对儿子说：“天帝因为我对人间有功劳，计划（让我）做'四渎牧龙君’，现在要走了。”一会儿，（家人）看见院子里有四匹马，驾着一辆黄帷车，马的四肢都是麟甲。祝生夫妻穿着华丽的装束走出，一起上了一辆车。儿子和儿媳都哭着跪在地上拜别，一眨眼的功夫（车马）就消失了。这一天，寇家看见女儿（寇三娘）来到，（寇三娘）叩拜告别父母，（说的话）也像祝生的话一样。寇老妇人哭着挽留（女儿），寇三娘说：“祝郎先一步离开了！”走出门后，（寇三娘）就再看不见了。祝生的儿子名叫祝鹗，字离尘，（他）到寇家请求寇翁，把寇三娘的骸骨和祝生合葬了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（麟甲、甲、天干地支纪年等）

《水莽草》本段“上帝以我有功人世”，这里的“上帝”即天帝、玉帝，是中国神话传说中主管天界的神。

《水莽草》本段“俄见庭下有四马，驾黄幨车，马四股皆鳞甲”，这里的“鳞甲”是动物用来蔽护躯体的甲壳。

【词语拓展】甲

天干：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。“甲”位于天干之首，有居于第一的意思，如“桂林山水甲天下”，即桂林山水天下第一。

甲子：六十年为一个甲子。古时候用十天干和十二地支相配纪年，六十年一个轮回。

六甲：（1）十干和十二支依次相配组成六十组干支，用来纪念，其中以“甲”字开头的有六组，分别是甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅，所以叫六甲。

（2）妇女怀孕称作“身怀六甲”，因为“六甲”是传说中天帝造物之日。

【知识拓展】天干地支纪年法

天干：甲、乙、丙、丁、戊（wù）、己、庚、辛、壬（rén）、癸（guǐ），共计十个。

地支：子、丑、寅（yín）、卯（mǎo）、辰、巳（sì）、午、未、申、酉（yǒu）、戌（xū）、亥（hài），共计十二个。

干支纪年法，其实就是一个天干配上一个地支，依次递推，比如今年2020年是庚子年，那么明年2021年便是辛丑年。

这样的纪年法，60年一个轮回，比如今年2020年是庚子年，那么60年后2080年还是庚子年。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。