日课｜I'm really swamped today. 跟美剧学地道英语！
swamp的意思是指“非常非常忙”，会用这个词，比只会说very very busy要高级得多哦！ I can’t handle it now. I’m swamped. 我现在没法处理。我很忙。
（注意这里的翻译。） 这句话其实是用来讽刺别人的，有些人总喜欢什么事都按TA的想法办，什么都要满足TA的要求，这时就可以说这句话来讽刺一下。
这是一句常用的口语，意指“无法做到某件事”。需要回绝对方的要求时，可不要只是会说：“No way. ”哦。 A: Please fix this clock today. B: No can do. It'll take a week to get the parts. A：请今天修好这块表。 B：办不到。弄到零件要一个星期。
“lay into”是个短语动词，意思是打人或者严厉地批评某人，这个短语绝对没几个人会用！ They’re laying into each other. 他俩互相指责。
“hit”的用法很多，这是其中一个，是指突然想到某事，或者某件事突然跳到脑海中，对某人产生了影响。 It suddenly hit her that she would never see him again. 她突然想到，她再也见不到他了。
这个短语表达实在是太生动了！“gas”在这里并不是指气体，而是指油，或者指汽车的油门。 Give it some gas. We’re late. 踩油门开快点。我们要迟到了。
事情的发生不如人意，你想表达一下自己的意见，说说事情应该是怎样发生的，这时这句话就派上用场啦！
“civil”在这儿是指“文明的、有礼貌的（但是却不一定友好的）”，这句话通常用于当谈话的气氛趋向于激烈、可能会有不文明举动（比如责骂甚至动手的迹象）时。
赞 (0)