盘点中国家具那些容易读错和写错的专业术语

在传统家具行业里有很多专业术语其实读法跟平时字的读音不同，所以很多人都会读错，哪怕是从业多年的专业人士也会经常会因为搞错而闹笑话，而且有些家具的专业术语用的字也比较生僻，所以有时候容易写错，让木工师傅摸不清头脑，今天就跟大家科普一些中国家具中容易读错和写错的专业术语。

一、容易读错的专业术语

1.四腿八挓的挓读（zhà）而非挓（zhā），四腿八挓指的是家具腿足侧脚，简单理解就是腿足自上而下向四个方角倾斜，从家具正面看上去像是梯形的感觉。

大红酸枝四腿八挓小香案

2.矮（ài）老（lǎo）而非矮（ǎi）老（lǎo），矮老指的是短柱，一般出现在枨上，与上部构件与枨连接的短柱就叫矮老。

椅盘下罗锅枨上的矮老

3.打（dǎ）洼（wà）而不是打洼（wā），打洼是一种表面处理工艺，将家具构件的一面打磨成凹面与凸起的混面表现形式正好相反。

边沿内凹为打洼

4.霸王枨（bà wáng chéng）而非霸王枨（zhàng），霸王枨属于古典家具里名字最为霸气的一个，指的是连接腿足与家具面底穿带的构件，其作用可以稳定器型，并且能增加家具连接那一面的承重能力，有霸王举鼎之感。

小叶紫檀霸王枨方桌

5.委角（wō jiǎo）而非委（wěi）角，委角指的是一个角中心内向收缩变成两个凸起的弧形，有点像麦当劳的LOGO。

直角内凹的委角

6.卡子花（qiǎ zǐ huā）而非卡（kǎ）子花，卡子花实际上就是花里胡哨的矮老，外形不是短柱而是一些雕饰构件，比如双套环、方胜纹、如意云头纹这些外形的矮老就叫卡子花。

双套环卡子花

7.垛边（duò biān）而不是垛（duǒ），垛边指的是家具面的边沿再加一条木边，形成有层次感的感觉，增加边抹的厚度。

大红酸枝垛边画桌

8.落堂（lào táng）而不是落（luò）堂，落堂指的是低于边框的装板，一般在椅子靠背上比较常见。

南官帽椅三段式攒框靠背板上部落堂

9.抹头（mò tóu）而非（mà）或（mǒ），抹头指的是家具面板攒框装板的四边里比较短的两边。

圈椅座面两边较短的就是抹头

10.束腰（suō yāo）的束可不是（shù），束腰很好理解了，就是腰部收缩的那一段细腰，在家具上也是家具面下一段内向收缩的腰线，其小于家具面和下面的牙板，让人一眼望去就知道是束腰，而且束腰是明式家具重要的分类，明式家具大体都可分有束腰家具和无束腰家具。

罗汉床座面下收缩的线条就叫束腰

11.斗簇（dòu cù）而非斗（dǒu）簇，斗簇指的是用小木块雕成花纹形状然后直接用连接起来形成有规律的图案。

规整的相接的花纹就叫斗簇

12.攒（cuán）边装板的攒（cuán）不是攒（zǎn），大边和抹头榫卯连接并且在里侧打槽，用来固定面心的板材，一般用于桌案面、坐具面以及柜门面。

攒边打槽装框

二、容易写错别字的专业术语

有些人会把古典家具里的专业术语写错，比如最常见的就是把壸（kǔn）门认错成壶（hú）门了，但大家都是有见识的人，字读错了可以理解，比较是业内专业的叫法，但写错别字肯定就不会那么多了，所以只是作为扩展内容来盘点下一些容易搞混的家具术语。

圈椅扶手楔钉榫

圈椅扶手上用的楔（xiē）钉榫就经常有人把楔字的木字旁给漏掉或者和其它偏旁搞混掉，写成契（qì）钉榫或者锲（qiè）钉榫。鬃（zōng）眼和鬓（bìn）眼也有人会搞错，鬃（zōng）眼是木面上细小的点形或线形纹理，鬓（bìn）眼是眉毛和眼睛的部位。有些字虽然不相同但读音相似，所以搞错的人也挺多，比如联帮棍和联邦棍，以《明式家具研究》为准正确的应该是联帮棍。还有一些特殊的例子，比如粽角榫和综角榫这两个其实都对，都能用，不存在谁对谁错。

粽角榫或者综角榫皆可

看过以上的看官应该都会对中国传统家具文化有了进一步的了解，古典文化是一种有深度的领域，不是看书就能明白的了，最直观的还是多去接触，探索，这样才能深刻体会传统文化真正表达出的内涵。