德经之二八、不明而遇，返朴归真

​帛书校订本：

故曰：为道者非以明民也，将以愚之也。民之难治也，以其知也。故以知知邦，邦之贼也；以不知知邦，邦之德也。恒知此两者亦稽式也。恒知稽式，此胃玄德。玄德深矣，远矣，与物反矣，乃至大顺。

白话通译本：

所以说：奉行“道”的人不是用“道”来开发人民的心智巧伪，而是用“道”来教育人民返朴归真。人民之所以难以治理，是因为他们有心智巧伪。所以说人君用心智巧伪来治理国家，（诱发并催化人民的心智巧伪）是国家的灾难。不用心智巧伪来治理国家，（使人民返朴归真）是国家的福泽。

要永远懂得这两种治国方针的差异也是一条法则。永远知道这个法则，这就是深远莫测的“大德”。 深远莫测的“大德”啊，深不可测啊，远不可及啊，与天下万物一样返本归源，于是就能顺其自然了。