菅田将晖&仲野太贺 挚友间才有的那股劲儿
▲菅田将晖(左)和仲野太贺
(日刊体育官网/文娱类记者专栏)
(安年/译)菅田将晖(28岁)和仲野太贺(28岁)一起出演了日本电视台的连续剧《短剧开始了》(周六晚10点)。私交甚好的两个实力派演员引起了大家的关注。
这次的作品中除了有菅田和仲野之外,还有有村架纯(28岁)、古川琴音(24岁)、神木隆之介(27岁)等极具时代代表性的演员,是一部卡司阵容豪华的青春群像剧。
在开机前的采访中仲野表示,从10多岁的时候开始,和菅田两人的关系就很好,出演这部剧也很大程度上是因为菅田在。剧中,菅田、仲野和神木3人组成了一个搞笑艺人三人组“麦克白”,但是一直不温不火。高中文化节时,润平(仲野饰)受到春斗(菅田饰)的邀请“一起演短剧吧”,也是以此为契机成立了“麦克白”。
仲野对菅田赞不绝口:“有着无论谁都会认可的演技和偶像光环,但是除了这些,我觉得他本身就有很大的人格魅力。”之后他继续说道:“因为只要有菅田在的地方,现场的气氛就会变的轻松愉悦,他肯定不会抱怨别人,是非常有责任感的一个人。果然,在这方面我特别尊敬他。不只是这一次,每次他都会让我有很强烈的'来吧,大家一起做有趣的事情吧,一起加油吧’这样的心情。”他如是称赞道菅田对周围的“影响力”。
还表示这次有一种把两个人之间的消遣、爱好变成了工作的感觉。他用独特的方式表达了对这次作品的投入和要演好的决心:“(因为关系要好)所有的事情都不能疏忽大意。因为让别人觉得'诶,这两个人怎么回事,就只是关系好而已’的话,就没有任何意义了。也正因为这样,我们是在很认真的在'玩儿’。”
该剧的制作人福井雄太也称赞了两个人的默契:“是非常具有专业素养的一种默契度。两个人对演技和表现力,都有很高的热情。因为他们都对作品倾注了很多精力,也各有所长,而且彼此尊敬,我觉得这能促使他们发挥出自己最大的能力。”
除了菅田之外,该剧也是集结了很多其他的优秀演员,仲野表示:“我会把我学到的东西都充分发挥出来,不能辜负大家的期待。”对有着如此强烈决心的仲野,SNS上大家对他的演技也是好评如潮,“笑哭了的演技也太狠了”“虽然大家都演的特别好,但还被仲野太贺压倒性的演技感染到了”“太贺简直是演艺界的天才”【佐藤成】
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com