《石头记》为什么改名《红楼梦》？“红楼梦”三字到底有何深意？

文/蓝梦岛主

原创文章，已开启全网维权，抄袭必究！

提起“四大名著”，世人皆知是《水浒传》、《三国演义》、《西游记》和《红楼梦》。其中，又公推《红楼梦》为“四大名著之首”，代表着中国古典小说的最高水准。

但是，《红楼梦》其实是后改名，最初的书名是《石头记》，大致的演化过程是：在早期的手抄本中，书名一直都是《石头记》，甲辰本（1784年）中，首次把《红楼梦》作为书名，乾隆年间，《红楼梦》开始与《石头记》并行使用，等到程高本刻印问世（1791年）以后，《红楼梦》则逐渐彻底取代了《石头记》成为正式书名。

（早期《石头记》抄本）

那么，《红楼梦》这个书名到底有何深意？为什么要改《石头记》为《红楼梦》呢？

《石头记》顾名思义就是由女娲补天留下的顽石所记录的故事，作者假借神话说人间，假借通灵宝玉说“真假”宝玉，遂得其名。相形之下，《红楼梦》三字的寓意则要难懂得多，也深刻得多。

《红楼梦》这个书名源自第五回（贾宝玉神游太虚境，警幻仙曲演红楼梦），原本是警幻仙子在贾宝玉梦中神游太虚幻境时给他演的十二支曲子的总称。

（贾宝玉神游太虚幻境）

文中，这组曲子共十四支，其中首支、末支分别为引子、收尾，中间十二支则分咏“金陵十二钗”正册，预示了小说关键人物的命运和最终结局，对全书有着至关重要的作用。

开篇的《红楼梦引子》中即唱道：“开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。趁着这奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。因此上，演出这怀金悼玉的《红楼梦》。”

《脂砚斋重评石头记》中，在第五回原文“新填红楼梦仙曲十二支”一句旁边，有批语曰：“点题，盖作者自云所历不过红楼一梦耳。”

“凡例”第一条亦有言：“红楼梦，是总其全书之名也。”

（红楼梦剧照）

梦觉主人在“甲辰本”的序言里面则写道：“辞传闺秀而涉于幻者，故是书以‘梦’名也。夫梦曰‘红楼’，乃巨家大室儿女之情，事有真、不真耳。红楼富女，诗证香山；悟幻庄周，梦归蝴蝶。做是书者借以命名，为之《红楼梦》焉。”

另外说明一点，“红楼”一词，并非从清朝才开始有的，而是早在唐朝，就已经出现在古诗词中。著名红学界周汝昌先生认为，《红楼梦》中的“红楼”，不过是白居易“红楼富家女”的用法，泛指富贵之家的闺楼。

所以，《红楼梦》这个书名的第一层含义就是使用梦幻之笔，写名门女眷的闺中故事，说她们虽经富贵，却终为一梦。

（“金陵十二钗”剧照）

但是，这或许只是表面含义，另有深层所指需要探究。比如，《红楼梦》其书，表面是“怀金悼玉”，实际则是“毁清悼明”，书中所有的“红”字，皆有暗喻明朝之意——红者，朱也！朱者，明也！

众所周知，“朱”是明朝的国姓，在清朝俨然成了禁忌之字，所以用“红”代“朱”进而暗喻明朝，这种用法在当时非常普遍，在《红楼梦》一书中也多有体现。比如第一回中有如是语句：“曹雪芹于悼红轩中披阅十载，增删五次。”曹雪芹把自己的居所命名为“悼红轩”，这个名字比“红楼梦”更具明显所指——悼红，悼念明朝也！

综上，《红楼梦》这个书名确实比《石头记》更具深意，也更符合全书的中心思想，笔者认为，这是一次比较成功的改名。各位读者又是如何认为的呢？欢迎留言说出你的想法。

（本文完~）