绝美的牧歌

绝美的牧歌

《诗经欣赏》—小雅 ‧祈父之什·《无羊》

(峻岫)

这是一首古代的牧歌。

谁谓尔无羊三百维群。谁谓尔无牛九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。

或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其糇。三十维物,尔牲则具。

尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。

牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣大人占之众维鱼矣,实维丰年旐维旟矣,室家溱溱。

【注释】

“三百”:虚数。指羊多。

“犉”:“黃牛黑脣也。”[《说文》]《尔雅·释畜》:“牛七尺为犉。”

“濈濈”:一作“戢戢”,牛羊聚集的样子。

“湿湿”:摇动身子的样子。

“阿”:丘陵。

“讹”:讹,动也。

“牧”:放牧。

“蓑”:蓑衣。

“糇”:干粮。

“物”:各种各样的毛色。

“牲”:用以祭祀的牲畜。

“蒸”:细柴。

“矜矜”:小心翼翼。

“兢兢”:牛羊成群,步步跟随。

“骞”:损失,此指走失。

“崩”:散乱。

“麾”:同挥。

“肱”:手臂。

“毕”:全部。

“旐”:画着龟蛇的旗。

“旟”:画有鹰隼的旗。

“大人”:太卜之类官。

“占”:占梦。

“溱溱”:同“蓁蓁”。

“《无羊》,宣王考牧也。厉王之时,牧人之职废。宣王始兴而复之,至此而成,谓复先王牛羊之数。”[《毛诗注疏》]所谓“考牧”就是考察牧业。宣王考察牧业,发现牧业已经恢复到原来的程度。“宣王始兴而复之,选牧官得人,牛羊蕃息,至此而牧事成功,故谓之考牧。”[《毛诗正义》]古人很重视牧业,“《周礼》有牧人下士六人,府一人,史二人,徒六十人。又有牛人、羊人、犬人、鸡人,唯无豕人。”[《毛诗正义》]朝廷委派专人负责牧业。所谓“牛人”就是放牛的;“羊人”就是放养的。还有牧犬的,牧鸡的,就是没有牧猪的。周厉王时期,牧人这一职务被废除了,宣王时期管理牧人的制服,得以恢复,牧业又兴旺发达起来。这首歌曲,就是描写这一盛况的。但是与“宣王考牧”没有直接的关联。所以朱熹说:“此诗言牧事有成而牛羊众多也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]《无羊》就是一首古代的牧歌。

诗歌大意:

谁说你没有羊?一群就是三百只。谁说你没有牛?黑唇黄牛九十多。看一群羊来了,它们拥挤在一起。看牛群来了,一头头牛摇晃着耳朵。

有的奔跑在山丘,有的在池边饮水,有的打盹有的走动。人在这里放牧,披着蓑衣戴着斗笠,还背着干粮。牛羊毛色样样全,各种牺牲都有。

此放牧的间隙,一边伐柴拾薪,顺便猎获飞禽。羊群到来时,一只只紧紧跟随,不离开也不失群。只要你抬手轻轻一挥,它们都会来到山顶上。

牧人抽空打盹,梦见众人捕鱼,还有各种旗帜飘扬。请来太卜占梦。众人捕鱼是吉兆,预示来年大丰收。梦见各种旗帜,预示人丁兴旺家庭强。

《无羊》是一首古代的牧歌。诗歌共分四章,第一章先来一个综述,说明牧人放牧有羊,有牛,而且很多。第二章,是牧场的具体描写,山坡上有牛羊,泉水边有牛羊,有的牛羊在打瞌睡,有的牛羊在随意走动。而牧人则穿着蓑衣,戴着斗笠,背着干粮。第二章落脚在“三十维物,尔牲则具上面。所谓“三十维物”,“三十”是虚数,言牛羊之多,而且牛羊的毛色齐全,什么样的毛色都有。“而牲则具”则是说,祭祀用的牲畜,全部具备。“牲”就是“牺牲”,就是祭祀用的牛羊等牲畜。因为“祭祀之牲,当用五方之色”[《毛诗正义》],也就是说,祭祀与方位有关,方位与牺牲的颜色有关。第三章情景交融地描写牧场和牧人。“‘尔牧来思’,‘尔羊来思’,人物夹杂并言,以见其两相得,亦两相忘也。牧人听羊、牛之降阿、饮柒及寝、讹,以其馀间采薪、弋鸟,所必有之事。”[清·姚际恒《诗经通论》]牧人悠闲地捡拾着柴草,时而又捕捉偶然路过的禽鸟。时而又看看那些牛羊,羊儿小心翼翼,不离不散地紧跟着羊群,不停地吃着草。只要自己一挥手,牛羊都会来到身旁,描写自然真实,形象生动,如一幅画卷在眼前徐徐展开,真是“字字写生,恐史道硕、戴嵩画手擅场,未能如此尽妍极态。”[清·王士禛《渔洋诗话》]第四章更是奇幻别生,又在常理之中。牧人竟然放牧之余,打起瞌睡做起梦来了,他梦见了“众维鱼矣,旐维旟矣。”就是有很多人打鱼,还有上面画着龟蛇图案的旗子,和画着鸟隼图案的旗子。于是牧人找占梦师解梦。占梦师说,梦见众人捕鱼,是大丰收的吉兆;梦见龟蛇图案的旗子和梦见鸟笋图案的旗子,表示家族男女人丁兴旺。本来是写放牧,“恍恍惚惚,怪怪奇奇,作诗要得此段虚景。”[清·沈德潜《说诗晬语》]这样的结构,这样的巧思,奇幻并处,匪夷所思,如此幻化无穷,情景交融,令人赞叹。

作《无羊》者,是一位诗歌圣手。“一章,起势飘忽,牛羊并提;二章人物杂写,错落得妙,是一副群牧图;三章,……,体物入微,文笔一变;四章,幻情奇想,深得化俗为雅,变板成活之法。”[清·方玉润《诗经原始》]诗歌一开头“谁谓”二字飘忽而来。这是反问,其实也是作答,既有先声夺人的效果,也有不容置疑的确信。尤其是“尔牲则具”的话,“为全诗主脑,”[清·方玉润《诗经原始》]也就是说,无论祭祀还是燕享,或者日常饮馔用的牲畜,都具备了,这是牧人的自信。读到这里,似乎对于开头“谁谓而无羊”的提问,该有所领悟了。诗歌“人物杂写,或牛羊并提,或牛羊浑言,或单咏羊不咏牛。”[清·方玉润《诗经原始》]看似随意实则精心。“羊之步履欲争先而实缓,‘矜矜兢兢’四字描摹物理尤妙。”[清·姚际恒《诗经通论》]诗人写羊群不骞不崩”,“‘不骞’,不亏损也;‘不崩’,崎岖险仄之处不倾跌也。……诗之触处圆通如此。”[清·姚际恒《诗经通论》]令人赞叹。还有“麾之以肱,毕来既升。就是说牧人抬胳膊一挥,牛羊都会来到山坡上。“然淡淡一笔点过,不更缠绕,是其高处。若低手为之,不知如何郑重以言,不累及腐。文章死活之分,岂不微哉。”[清·方玉润《诗经原始》](署名 原创)

(0)

相关推荐

  • 外国诗歌赏析:《牧歌》[突尼斯]沙比

    沙比[简介] 艾卜勒-卡西木-沙比(1909-1934) 突尼斯杰出的浪漫主义诗人.他的作品大多为牧歌式的抒情诗,洋溢着热爱自由.追求解放的感情.被阿拉伯文学界誉为"突尼斯民族之光" ...

  • 《诗经》在古时曾有多个版本,韩诗,毛诗。。。。是何故?

    一. 单选题(题数:50,共 50.0 分) 1 "天下有道,则礼乐征伐自天子出"语出().(1.0分) 1.0 分 窗体顶端 A. <论语·子路> B. < ...

  • 清秋《草原之约》

    草原之约 每一个人的心中都有一个远方. 我的远方不在香格里拉,也不在青藏高原.香格里拉太孤傲,青藏高原太高冷.我的远方在一个叫新疆的地方,确切地说,在新疆的某个草原.那里可以看到连绵的雪山,那里可以沐 ...

  • 我歌单 影音(53)《草原牧歌》电影《草原上的人们》

    歌曲<草原牧歌> 歌词 辽阔草原 美丽山冈 青青牛羊 白云悠悠 彩虹灿灿 挂在蓝天上 有个少年 手拿皮鞭 站在草原上 轻轻哼着 草原牧歌 看护着牛和羊 年轻人哪 我想问一问 可否让我 可否 ...

  • 十方:诗经小雅无羊注译

    远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:诗经小雅无羊注译 小雅无羊 谁谓尔无羊?三百维群.谁谓尔无牛?九十其犉.尔羊来思,其角濈濈.尔牛来思,其耳湿湿. 或降于阿,或饮于池,或寝或讹.尔牧来 ...

  • 华人单簧管骄傲-翟耀光演绎绝美《牧歌》

    美国巴尔的摩交响乐团今年2月官方发布了乐团单簧管首席翟耀光演奏的由中国著名民歌"牧歌"改编的单簧管与钢琴版本乐曲.这也是翟耀光老师在中国新年到来之际为大家献上的新春礼赞. 翟耀光: ...

  • 绝美惊艳的手钩礼服裙(附图解)

    每个女孩心里最大的梦想就是做最美的新娘 对于织女来说,最大的梦想莫过于穿一件自己新手编织的婚纱礼服裙 这款婚纱礼服裙惊艳到你了吗 有花样图解 喜欢的可以仿一下哟 一字领的菠萝花连衣裙 真的太美太美了 ...

  • 清朝奇案:绝美妇命丧雨夜,知县妙计拿真凶

    清道光年,江苏常州府有一华姓富户,主家单名安字.家底厚实,钱财万贯.亦或是华安年少时纵欲过度,被酒色腐蚀了身躯,到了中年其妻才为他诞下一子,老来得子却是生下来就有智力障碍,华安随意给其取名叫之华二.街 ...

  • 绝美!秒杀观众的美女镜头!

    [免责声明]文章来源为网络,版权归原作者所有.如侵权请联系责编:我们对文中观点保持中立,仅供参考.交流之目的. 来源:网络

  • 10首绝美元曲,意境美,语言美,词句美

    <天净沙·即事> 元·乔吉 莺莺燕燕春春,花花柳柳真真. 事事风风韵韵. 娇娇嫩嫩,停停当当人人. 此曲系叠字小曲,全曲用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱. 一 ...

  • 甘肃小众的“绝美秘境”,令人叹为观止,景色堪比科罗拉多大峡谷

    现如今,伴随着我们国家的经济稳步向前发展,使得每个普通人的生活也发生转变,就拿旅游来说,现在更多的人都愿意在闲暇时间出门旅游,在旅行之中不仅能够欣赏到惊艳众人的风景,还可以将生活中的压力得以释放,在不 ...

  • 又一条绝美铁路即将开通!趁机探索雪山圣湖

    备受期待的拉林铁路预计将于今年6月底通车,从茂密的森林到洁白的雪山,从盛开的鲜花到蔚蓝的圣湖,藏东南有着太多迷人却难以抵达的目的地--搭上火车,将一路美景尽收眼底! 走进拉林铁路 拉林铁路隶属于川藏铁 ...

  • 钩织绝美的女士职业套装

    钩织绝美的女士职业套装

  • 这群绝美德国女护士被处决,因太漂亮,法官都不忍心

    在二战当中有一个人的名字让所有人闻风丧胆,这个人就是希特勒,希特勒的魔爪不仅伸到了犹太人的头上,他们对本国里的一些没有价值的人也都实施了屠杀,在希特勒看来,那些伤残的,精神病的,还有那些没办法给社会创 ...