【每日宋词】楼上不宜秋，秋宜不上楼。（第1214期）
注释
1、菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
2、回文：诗词的一种形式，因回环往复均能成诵而得名，相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。闺怨：女子所抒愁怨。
3、照：看，望。新妆：女子新颖别致的打扮。
4、冷：淡淡色。新：初次。
5、对：望。羞：低垂。
6、不宜：不适应，意谓楼上也有凉意了。
译文
井栏边两棵梧桐树，望着我的冷色的新妆。我穿淡淡的新妆，初次望着两棵梧桐树立在井栏旁。我低垂地望着井栏边的花在凋落愁叹，发愁的花在井栏边望着我失色低头。
形影孤单，悲叹我度失眠难熬的长夜。长长的秋夜，可怜我这孤单的身影。楼上不适应这肃杀的秋色，萧瑟的秋色，我不应该上楼去眺望。
创作背景
宋神宗元丰三年（1080）十月。苏轼被贬黄州，“杜门谢客”，冬至后又去天庆观养炼。在无所收获之后，作该词以解脱。
赏析
上片，写少妇见物动心的“愁”情，下片，写少妇夜思郎君的自嘲心态。全词运用象征、双关的手法，在苏轼笔下，爱情所具有的神秘而微妙的内蕴，少女羞涩而多愁的心态，被反复描绘。从极为普通且能反映秋色衰临的景物“桐”、“井”、“花”、“楼”，寄寓了少妇“永夜”孤影的梦幻感、寂寞感和愁苦感。
作者简介
苏轼（1037～1101），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。嘉祐年间（1056—1063）进士。学识渊博，喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。
格律对照
井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。 中平中仄平平仄。中平中仄平平仄。
羞对井花愁，愁花井对羞。
中仄仄平平。中平中仄平。
影孤怜夜永，永夜怜孤影。
中平平仄仄。中仄平平仄。
楼上不宜秋，秋宜不上楼。
中仄仄平平。中平中仄平。
说明：中为可平可仄，彩底字需要押韵。
明日词牌
望远行：唐教坊曲，后用为词牌。以李璟词《望远行·碧砌花光照眼明》为正体，双调五十五字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。调名即咏眺望出征人或出行人渐行远的本意。