锺叔河先生:“古文最简约,少废话,这是老祖宗的一项特长,不应该轻易丢掉。”
为什么一定要学文言文?
人身上的文化气质,是最藏不住的
“我打江南走过,那等在季节里的容颜如莲花的开落“(郑愁予《错误》)
“撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷”(戴望舒《雨巷》)
“旧地如重游,月圆更寂寞。夜半清醒的烛火,不忍苛责我”(周杰伦《东风破》)
古文学习的捷径
《与王元美》
别来从句读中暗度春光,不知门外有酒杯华事。
每忆祇园昙观,草绿鸟啼,追随杖履之后,笑言款洽。
如此佳况,忽落梦境矣。
《念亡妻》
去年燕来较迟,帘外桃花已零落殆半。夜深巢泥忽倾,堕雏于地。
秋芙惧猧(wō)儿所攫,急收取之。且为钉竹片于梁,以承其巢。
今年燕子复来,故巢犹在,绕屋呢喃,殆犹忆去年护雏人耶?
《与梅圣俞》 北宋·欧阳修
某启:雨不止,情意沉郁。泥深不能至书局,体候想佳。某以手指为苦,旦夕来书字太难,恐遂废其一支。岂天苦其劳于笔砚,而欲息之耶?闷中谨白。
译文:
这雨落个不停,落得人的情绪低到了极点。路上又全是泥泞,不能前往书局相见,只能写信问好了,想必你的身体和精神,一定都很佳胜。我的手指痛得厉害,如今执笔写字都感困难,恐怕会要成为残废。难道是老天爷怜惜我写字写得太苦,想用这个办法让我休息吗?真是闷得受不了啊!
赞 (0)