尼桑为什么改叫做日产?凌志为什么被叫做雷克萨斯?看完终于懂了

现在国内有很多汽车品牌,包括国产的和合资的。我们知道过去国内的汽车市场几乎被合资汽车垄断了。这种情况在最近几年内得到了缓和。在所有的合资品牌中,必须提到两个。一个是日本的尼桑,另一个是凌志。这两个品牌分别代表了日本不同车型的最高成就之一。在与老司机聊天的时候,很多人又都会把尼桑称作日产,把凌志称作雷克萨斯,这是什么原因呢?看完终于懂了。

雷克萨斯是丰田的最高级车,也是日系车的高级车品牌代表。这个品牌现在在国内的影响力中是很小的。但是,在世界范围内,雷克萨斯足以对抗BBA的存在。很多人都不知道凌志的第一个名字其实是凌志。因为雷克萨斯被登记在日本国内,所以使用了原文的音译雷克萨斯这个名字。

日产是日系车的代表企业之一,其他两个是丰田和本田。日产轩逸这几年和朗逸平齐名,超过了花冠。很多人把日产称为日产。这和那辆车的标志英语没有关系。之所以叫“nisan”,是因为词的谐音是nisa。所以很多人就那样使用了。

我相信大家现在都知道捷克的车。作为路虎的好兄弟,捷克这几年在国内的销售额也越来越好。捷克是英国高级车的代表。但是很多人不知道,捷克最初的名字是“捷豹”。爪哇的车牌是准备好的狮子。当然,进入国内的话不能叫“爪哇”。如果不是那样的话,谁也不会见吧。因此为了迎合国内消费者的口味,捷豹最后改名为捷克。

佳美、丰田佳美曾与本田雅阁齐名。但是2002年,丰田佳美改名为丰田凯美瑞。丰田佳美曾经是后总B级车市场的头牌车。销售数量也远远超过了大众帕萨特、马特、雅阁等。丰田佳美之所以改名为凯美瑞,是为了提高品牌的等级感。那是因为丰田的凯美瑞是纯进口商品,售价也贵到了40万往上的价格。当广汽丰田合资生产凯美瑞的时候,为了提升车型档次感,直接把叫了十几年的佳美,按照Camry的发音,更名为凯美瑞了。

(0)

相关推荐