每晚一首英文儿歌NO67——Wee Willie Winkie

每晚一首英文儿歌

让孩子感受英文和韵律的美

NO67:Wee Willie Winkie

⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听

歌

词

一起来唱

Wee Willie Winkie

小威利温奇

Wee Willie Winkie runs through the town,

小威利温奇，飞奔穿过小镇。

Upstairs and downstairs,

in his nightgown;

身上穿着睡衣，

楼上楼下乱蹿。

Rapping at the window,

啪啪地拍打窗户，

crying through the lock,

对着锁孔大叫：

“Are the children all in bed,

for now  it’s  eight  o’clock?”

“孩子们都上床了吗？

已经八点了！”

Wee Willie Winkie runs through the town,

小威利温奇，飞奔穿过小镇。

Upstairs and downstairs,

in his nightgown;

身上穿着睡衣，

楼上楼下乱蹿。

Rapping at the window,

啪啪地拍打窗户，

crying through the lock,

对着锁孔大叫：

“Are the children all in bed,

for now  it’s  eight  o’clock?”

“孩子们都上床了吗？

已经八点了！”

学习小贴士 ——

《Wee Willie Winkie》是欧美经典儿歌《Mother Goose English Nursery Rhymes 》中的一首。

重点单词及发音：

wee  [wi:] 很小的

Willie   ['wili]

winkie    ['winki]

town    [taun] 城镇

gown     [gaun] 睡袍

upstairs  /ˈʌpˈstɛəz/  上楼

downstairs    ['daun'stεəz] 下楼

rap  [ræp] 敲击

lock  [lɔk] 锁

clock [klɔk] 钟表

重点句式：

……upstairs and downstairs……谁在什么地方窜上窜下（上楼来下楼去）？可以将人物或角色和地点替代进去，进行反复练习。

这里是公益英语儿歌学习平台，

每周一至周五晚推出。

每晚二分钟，

一首最美、最动听的英文儿歌

（配有中英文对照歌词）。

通过磨耳朵，

提升孩子的英文感觉。