穿梭于现实和幻想的童年故事——《小夜熊》赏析
【经典绘本导读】系列-第005号
穿梭于现实和幻想的童年故事——《小夜熊》赏析
阅读推广人 石头
一、内容简介
小男孩睡觉前跟妈妈讲了一个特别的故事：昨天夜里，来了一只可爱的小夜熊，请他帮忙找妈妈。他们找过蜂蜜商店、游乐场，甚至爬到电线杆上瞭望，都没有见到夜熊妈妈的踪影。不过，在流星的帮助下，他们最终找到了小夜熊的妈妈……
二、绘本赏析
这个故事讲的是一个小男孩帮一只可爱的小夜熊找妈妈的故事。他们一起找了各种地方都没有找到小夜熊的妈妈，最后在流星的帮助下，终于找到了正在钓鱼的小夜熊的妈妈。这本书描绘的夜晚很神奇，引领孩子走进神秘夜，有奇遇有惊喜，很适合宝宝睡前读。
小男孩要上床睡觉了，把他的玩具小熊放在枕头边，给妈妈讲起昨天晚上的一个梦到的小夜熊的故事。
画面用澄净的水蓝色来表现睡前的安宁，使得这个属于儿童的夜晚充满了活力和想象。用蓝色夜空被暗示进入睡眠时间，用漆黑的边框和右半页代表夜晚黑夜的到来。
“夜晚”是孩子成长中要面对很长时间的“问题”，相关的故事和绘本也有很多。孩子不喜欢黑暗，但完全没有黑暗会怎么样呢？
小男孩讲述的梦开始了，给妈妈讲述的口吻。一个小夜熊敲开了小男孩家的门，出现在读者的面前。小男孩紧紧把小夜熊抱在怀中，头挨着头，就像妈妈给孩子的抚慰。
小夜熊一提起妈妈就哭了起来，小男孩手拿汽车玩具上前拢着小夜熊，就像是大哥哥的关爱。而小夜熊低头抹泪，眼睛都不见了，因为他一觉醒来找不到妈妈了。显然小夜熊睡前妈妈还是在身边的，那么妈妈去哪儿了呢？
于是，小夜熊高兴而急迫地拉着小男孩走出家门去找妈妈了。小男孩手搭凉棚眺望远方，小夜熊小腿大步直视前方。小男孩拉着小夜熊的手很乐意去帮他找妈妈，迈着大步，看着身后的朋友，一脸的童真。
走出家门的小夜熊藕荷色已经变淡，深蓝的夜空和几束灯光把小夜熊全身变成黑色和藕荷色的结合体。没有灯光照射的小夜熊变成了黑色，头部只露出红色的鼻尖，但胸口的月亮还是亮亮的。身体颜色的变化代表着什么含义呢！因为他是一个小夜熊吗？
这个时候小男孩穿上门口放置的黄色鞋子，还有黄色的小汽车，这是希望之光吗？夜晚的活动留下了前后的光影，刚出门光影是从屋里照射出来。走到灯光下光影又留给了后面。这是否代表他们活动的轨迹呢？他妈妈去哪儿了呢，丢下这么可爱的小夜熊？
于是，他们一起先后去了卖蜂蜜的商店，游乐场的秋千架，都没有找到小夜熊的妈妈。小夜熊还细心地亲自到城堡的入口去查看。他们黑白的背影，小男孩就像是个大人，跟在小夜熊身后，照看着小夜熊，也给予他精神上的慰籍。
公园里大片的柠檬黄色，这是小夜熊经常去的公园，有无限温暖宽慰的象征意义。
……
这时男孩的妈妈提醒睡眼惺忪的儿子，说小夜熊的妈妈是不是已经回家了呢？男孩说，是啊，我们也是这么想的，于是陪小夜熊回了它的家。这里出现梦境与现实的交织状态，因为小男孩正在给妈妈讲着梦中的故事。
为什么他们都认为小夜熊的妈妈已经回家了呢？是因为找遍了可以想到的地方吗？是因为妈妈对孩子的爱护吗？
小夜熊回到家，急匆匆拉开卧室的窗帘找妈妈，他们甚至找遍了每一个角落，包括桌子底下和卫生间，都没有找见。
在夜空中一颗流星划过，熊妈妈在黑暗中以为钓上来一条大鱼，前仰后合神情怡然。小夜熊张着大嘴在呼喊妈妈吗？
水面上几条大鱼看到此景？它们为这梦幻的时刻而欢喜跳跃吗？用烟花绽放的夜空来表现梦的绚烂，这岂不是一个梦幻的结果吗？
而此时的小夜熊在黑夜中保有藕荷色的本色，让我们看到了本色的小夜熊，一个从至暗中复原的小夜熊。
熊妈妈收起了渔具，抱着小夜熊、背着小男孩、肩扛胜利果实，飞快地跑在回家的路上，熊妈妈边跑边吐露着自己的计划。熊妈妈真的很不易，等小夜熊睡下了，出来捕鱼来维持生计。不妨让小读者说说自己的感受？熊妈妈容易吗？夜空和群山倒影在水中形成一幅美好的景观，这何尝不是一个美好的结局呢？
直到最后，男孩抱着他的玩具小熊睡熟了，这时一声晚安，把情境拉回现实，妈妈轻轻地给男孩和小熊盖好被子。恰与开始，妈妈问男孩怎么还没睡时的现实画面相呼应。首尾两页的图画对比，角度和色调都一样，所不同的是，开始是小男孩还没睡着，第一页中正跟妈妈说他的梦，小手张着，好像随时想要抓住什么，小熊随意放在他的身后。而最后一页，小男孩讲完了他的梦，进入甜蜜的梦乡，小手很放松，小熊并排躺在他的身旁。这前后两幅图构成了一种呼应的关系。前面，小男孩跟妈妈述说他的梦，其实也在藉此讲述自己夜晚的焦虑，如果半夜醒来见不到妈妈的担心。而妈妈始终温柔耐心地听着他的故事，这本身就在解除孩子的焦虑和担心。最后，孩子进入了甜蜜的梦乡。
三、绘画技法
文字中小男孩的话都用的幼圆体，妈妈的话用加引号的楷体。在全书中，尽管妈妈没有露面，但通过这个“妈妈体”，小男孩能随时感受到妈妈的存在，妈妈一直在用她委婉和温馨的语调跟小男孩对话，引导、提示着故事的发展。
凡是出现“小夜熊”几个字的地方都用的是藕荷色，小夜熊在明黄色的灯光下也是藕荷色的，以示从文字上就马上联想到小夜熊的存在，但到了户外，小夜熊就变成了黑色。这是色彩融合的结果，在色相最深的黑色中，藕荷色被掩盖了，而在明度很高的黄色中，藕荷色就彰显其本性。
四、作者信息
酒井驹子,1966年出生于日本兵库县，毕业于东京艺术大学美术系。酒井驹子擅长油画，其作品质感厚实、层次丰富，兼具温醇与细致的特点，用独树一帜的沉郁美感创造出鲜明的个人风格。她的绘本作品常常从自己的童年印象出发，真实地反映生活中儿童常见的情绪情感。2003年，酒井驹子被评为日本最受读者欢迎的插画家之一，她的作品更是高居最受欢迎绘本票选的第一名。代表作品包括《小夜熊》《小莉的家》《红蜡烛与人鱼》《狐狸的神仙》《星期五的小砂糖》《蓉蓉的气球》等。其中《狐狸的神仙》荣获2004年日本绘本奖，《星期五的小砂糖》荣获2005年布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖。
特别说明：鉴于对出版方版权的保护，赏析只是列出部分代表性的图片信息，在此基础上进行了详尽的赏析。如果您对本书感兴趣、如果您想了解本书全文的导读，请留言。
在此感谢出版方对引进和原创绘本大力的弘扬和奉献。