习《诗经》之《国风·周南·兔罝》
肃(缩)肃兔罝(居),椓(卓)之丁(争)丁。
肃(suō/sù)肃:网绳整饬严密的样子。兔罝(jū/jiē):捕兽的网。兔,野兔。一说同“䖘(tú)”,即虎。
椓(zhuó):打击,敲打,把系网的木桩打进地里。丁(zhēnɡ)丁:象声词,击打声。布网捕兽,必先在地上打桩。
【“明知山有虎,偏向虎山行”,穿林海,跨雪原,气冲霄汉!抒豪情,寄壮志,面对群山。捕兔要用小索套,捉虎要设深陷阱。捕捉小动物要设计巧妙捕鼠捉兔的套索竹夹,捕捉猛兽要把器具制造结实,安装牢固,防止逃脱。】
赳(纠)赳武夫,公侯干(哥岸)城。
赳赳:威武雄健的样子。武夫:武士。
公侯:周封列国爵位(公、侯、伯、子、男)之尊者,泛指统制者。干:盾牌。城:城墙,城池。干城,比喻捍卫者,防卫的武士。
【“雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江。保和平,卫祖国,就是保家乡。中国好儿女,齐心团结紧。抗美援朝打败美帝野心狼!”三军将士好儿郎,保卫祖国和家乡。若有敌人来侵犯,自有人民军队钢铁一样的力量】
肃肃兔罝(居),施于中逵(葵)。
施:布置,施放。中逵(kuí):即逵中,四通八达的路叉口。逵,九达之道曰“逵”。
【狼有狼道、蛇有蛇路,狼行山脊上、狐走半山腰,蛇爬在中谷,狡兔有三窟。捕捉猛兽要摸清它的习性和它的必经之路,投好了诱饵,做好了埋伏,多设陷阱,悉心等待,增加捕获概率】
赳(纠)赳武夫,公侯好仇(求)。
仇(qiú):通“逑”,伴侣、搭档,匹偶。
【“向前!向前!向前!我们的队伍向太阳!脚踏着祖国的大地,背负着民族的希望,我们是一支不可战胜的力量。”军民鱼水情,“子弟兵”是人民群众对人民军队最为亲切的称呼。人民群众是水,人民军队是鱼,鱼儿离不开水,水无鱼不活。】
肃肃兔罝(居),施于中林。
林:牧外谓之野,野外谓之林。中林,林中。
【“我们都是神枪手,每一颗子弹消灭一个敌人,我们都是飞行军,哪怕那山高水又深,在密密的树林里,到处都安排同志们的宿营地,在高高的山岗上,有我们无数的好兄弟” 。在那密密的丛林中,必定有老虎潜行,设置好捕捉猛兽的陷阱和罝网,等待猛兽过山冈。】
赳(纠)赳武夫,公侯腹心。
腹心:比喻最可信赖而不可缺少之人,即心腹、亲信。
【“好山好水好地方,条条大路都宽畅,朋友来了有好酒,若是那豺狼来了,迎接它的有猎枪,这是强大的祖国,是我生长的地方,在这片温暖的土地上,到处都有明媚的阳光”。威武雄壮的人民军队,是老百姓的贴心人,无论是抵御外辱、保卫和平,还是抗灾救民、抗击疫情,处处都有子弟兵的身影,不愧为最可信赖的、不可缺少的人】
引用《智取威虎山》《游击队之歌》
《中国人民志愿军战歌》
《中国人民解i放军进行曲》
《歌唱祖国》歌词