学习的力量一小磊学《论语》 之“君召使摈”

【原文】10.03 君召使摈，色勃如也；足躩如也。揖所与立，左右手，衣前后，襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”

【白话译】

国君召使为傧相，神色变的庄重，脚步也快起来。向同立的傧相作揖，左边右边，挥张两手，衣袍前后开动，整齐不乱。快步前进，像鸟儿舒翼，状态安然。宾客走后，必定向国君复命:“客人已经不再回头。”

【注】

勃如: 神色庄重貌

躩如:步履加快貌

襜:整齐不乱

翼如:如鸟儿张翼貌

【评】

待宾之道，见国之形象，是以见其礼而知其政，闻其乐而知其德。色勃足躩者，受命以敬也;左右襜如者，摄事以威也; 趋进翼如者，应对从容也;复命不顾者，送迎周全也。夫子之敬事而信可见矣。

————————————————