蒲松龄的荣与辱(二)

【蒲松龄故居所在蒲家庄】
历史不会注意一位落魄的老童生,但是蒲松龄却青史留名,文坛流芳。
受电视剧的影响,纪晓岚名气很大,是清朝乾隆年间主编《四库全书》的翰林院编修,可谓学富五车,才高八斗。但是,他却这样评价一位康熙年间连举人都考不上的蒲松龄:“留仙(蒲松龄的字)之才,余诚莫逮(比得上)其万一。”纪晓岚写过一部《阅微草堂笔记》,形式和内容都有点仿照《聊斋志异》,知道这部书的人不多,但《聊斋》却家喻户晓。
蒲松龄的同乡兼好友王士禛(号渔洋山人,后人称王渔洋,康熙朝诗坛领袖人物)在蒲松龄考取秀才的头一年便进士及第,官运亨通,蒲松龄把刚写成的几篇志异小说寄给他看,他竟然看上瘾了,“按篇索阅,每阅一篇寄还,按名再索。”赏读之余王渔洋更赋诗一首:“姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨丝丝。料应厌作人间语,爱听秋坟鬼唱诗(时)。”
【注:王渔洋诗第一句用了苏东坡喜欢听鬼故事的典故。苏轼经常邀请别人讲鬼故事,当别人不想讲时,苏轼就告诉他“姑妄言之”——不妨乱说,称自己“姑妄听之”。】
鲁迅从12岁就读这部书,1921年在《唐传奇体传记(下)》中写道:“清蒲松龄作《聊斋志异》,亦颇学唐人传奇文字,而立意则近于六朝之志怪,其时鲜见古书,故读者诧为新颖,盛行于时,至今不绝。”

郭沫若对蒲松龄的评价影响更大,他在蒲松龄故居留下一联:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分。”

《聊斋志异》稿成后,由于蒲氏家道贫寒,后裔也“无力梓成”,一直藏在家中,亲朋好友都曾借抄过,后来,越传越广,竟到了“人竞传写,远迩借求”的程度。乾隆三十一年(1766年),莱阳人赵杲刻《聊斋志异》,就是据传抄本刊刻的。后来传至同治年间,蒲氏七世孙蒲价人(字硕庵),将稿本带往东北沈阳,其子英灏后供职清盛京将军依克唐阿幕中,曾将半部手稿借给依克唐阿阅读,依克唐阿因事赴京城不幸染病身故,又适值当时遭八国联军侵华之乱,致使其所带去的半部手稿失亡。1948年东北西丰解放后,当地人民政府县长刘伯涛同志下乡检查土改工作时,蒲家后人蒲文珊将剩下的半部手稿交给他转赠有关部门,原归北京图书馆收藏,后又转交辽宁省图书馆珍藏至今。

【当代各种版本的《聊斋志异》】

蒲松龄科举应试已经连连落第,怎么有写小说的雅兴?蒲松龄在《<聊斋志异>自序》中写道:“才非干宝(东晋《搜神记》作者),雅爱搜神;情类黄州(苏轼贬黄州团练副使),喜人谈鬼。闻则命笔,遂以成编。久之,四方同人,又以邮筒相寄,因而物以好聚,所积益夥(多)。”“独是子夜荧荧,灯昏欲蕊;萧斋瑟瑟,案冷凝冰。集腋为裘,妄续幽冥之录;浮白载笔,仅成孤愤之书。寄托如此,亦足悲矣!嗟乎!惊霜寒雀,抱树无温;吊月秋虫,偎栏自热。知我者,其在青林黑塞间乎!”(译文:半夜灯光,昏昏欲灭,书斋冷清,桌案似冰。集腋成裘,妄想写成《幽冥录》的续编;把酒命笔,仅成孤愤之书。寄托如此,实是可悲。唉!霜后寒雀,栖树无温;冷月秋虫,依栏自暖。知我者,只有那些冥冥之中的魂魄了!)
从20岁起,蒲松龄就开始搜集素材,至40岁时完成志怪小说《聊斋志异》。蒲松龄一生清苦,始终在贫困线上挣扎。一辈子用了几十年的时间参加科举考试,屡战屡败,屡败屡战,非常痛苦。自序说明了创作心境和环境,说明创作聊斋志异的动机和目的,不是一般的传奇志怪,而是以传统的传奇志怪的形式和手法,来表现他长期郁积于心底的“孤愤”之情,是对当时社会不公的抗争。《聊斋志异》虽然是文言小说,但其语言既具有文言文的简练典雅,又不失小说语言的生动形象。《聊斋志异》在语言的运用上,达到了炉火纯青的地步,它使文言语汇产生活力,生动活泼地表现了现实生活。《聊斋志异》将中国古代文言短篇小说发展到了一个新高度,其后,虽有纪昀的《阅微草堂笔记》等,但已难成气候。
【《聊斋志异》在外国出版】

《聊斋志异》自1765年初刻,其后200多年间,所刊版本极多。因此人称:“流播海内,几于家有其书。”《聊斋志异》不仅在国内深远,而且在国外也有很大影响。19世纪以来,先后出现了英、德等六十几种外文译本。它已被写进世界各主要国家的大百科全书,从而成为享有很高声誉的世界名著。

正因为如此,《聊斋志异》成为中国文学史上空前绝后的巅峰之作,蒲松龄也被誉为“短篇小说之王”。

【本系列文章回顾】

蒲松龄的荣与辱(一)
第925期
(0)

相关推荐

  • 辽南乡贤——庄河“儒林泰斗”刘滋桂

    误用为刘滋桂肖像的照片,实为其弟刘滋楷. 1 2 4 3 刘滋桂,字馨山,庄河镇人(现庄河市城关街道),1852年(清咸丰二年)出生于家业中落的宿儒世家.为庄河新式教育的创立者,有庄河"儒林 ...

  • 《聊斋志异》手稿介绍——辽宁省图书馆

    <聊斋志异>手稿介绍 2011-09-03 00:00:00最后更新 <聊斋志异>手稿介绍     辽宁省图书馆收藏的<聊斋志异>手稿本是我国清代著名的文学家蒲松龄 ...

  • 蒲松龄的荣与辱(一)

    我读完初中一年级的那个暑假,偶然从对门一位制做毛笔的手艺人家里,发现了一套线装石印版32开本的<聊斋志异>,薄薄的二十册,借来看看.刚开始实在看不下去,竖排繁体字不说,还没有正式标点,只在 ...

  • 蒲松龄的荣与辱(四)

    在淄川县蒲家庄蒲松龄纪念馆,悬挂着由路大荒题写的匾额.路大荒(1895-1972) 是蒲松龄同乡后学,淄川县菜园村(现淄博市淄川区淄城镇菜园村)人,著名学者,是杰出的聊斋学研究先驱,版本目录学专家,古 ...

  • 无荣无辱无烦恼

    烟波万里扁舟小,静依孤篷,西施声音绕.涤虑洗心名利少,闲攀蓼穗蒹葭草. 数点沙鸥堪乐道,柳岸芦湾,妻子同欢笑.一觉安眠风浪俏,无荣无辱无烦恼. 12:10:09 : 您好 12:11:18 : 代摇是 ...

  • 夫妻之间是利益共同体,共荣共辱

    婚姻家庭关系其实很简单.能够受困于此说明你没有通透地理解婚姻家庭的本质属性. 婚姻关系是合作关系而不是对立关系.男女之间关系应该是两性相吸而不是相搏相杀.道理谁都懂,可是,真正能够做到的有几人? 现代 ...

  • 无利无名,无荣无辱,无烦无恼。

    满江红·无利无名 [宋]张昪 无利无名,无荣无辱,无烦无恼. 夜灯前.独歌独酌,独吟独笑. 况值群山初雪满,又兼明月交光好. 便假饶百岁拟如何,从他老. 知富贵,谁能保.知功业,何时了. 算箪瓢金玉, ...

  • 张荣江金针 二十八绝穴

    张荣江金针 二十八绝穴

  • 『尘世走笔』孙荣彬丨二 楞

    二    楞 作者:孙荣彬 二楞五短身材,光头,小眼,塌鼻,鼻毛外卷.二楞最特殊的是后脖颈上有一肉瘤,鸭蛋大小,瓷实圆润,有弹性,把布衫顶起老高.听说是干活时扁担压的. 二楞人憨直,父母想尽办法,给他 ...

  • 万荣新笑话 : 二子葬父

    杜成春 (请勿对号入座) 汾阴县有个潘家村.潘家村有个潘天保.他生有两子,老大村人称潘大爷,老二称潘二爷.庚子年冬,七十有八的潘天保,身染重病.于是对二子说:这多年我劳动.卖地,共攒下三十多万元,你们 ...

  • 欧洲历史(13)早期英国的荣与辱——从七国时代到诺曼征服

    英国这个孤悬之岛,是被来自欧洲大陆的一次次冲击,把它纳入了整个欧洲社会的历史进程中去的. 恺撒统帅的罗马军团扬帆而至,不列颠开始纳入西方文明进程.在罗马帝国的统治下,不列颠岛安享了300多年的和平时光 ...