Days of the Week 一周七天 - 英语儿歌听唱跳202152(总第101期)

(歌词翻译:武太白)

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

星期天,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六。

星期天,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六。

星期天,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六。

------------------------

关于一周七天的名称,我在《Sun、Moon、Earth为什么前面可以不加the?- 白话英语0151》这篇文章里曾经做过阐述,这里把关键部分再贴一下:

英语里一周七天的名字,分别就是日、月、火、水、木、金、土:Sunday - day  of Sun,Monday - day  of Moon,Tuesday - Tīwesdæg (dies Marti = day of Mars),Wednesday - Wōdnesdæg (day of Murcury),Thursday - Thu(n)resdæg (Day of Thunder / Jupiter),Friday - Frīgedæg (Day of Venus,注意f和v是同一个辅音口型舌位的清辅音和浊辅音),Saturday - Sætern(es)dæg (day of Saturn)。那些怪怪的字符是拉丁语的古英语翻译。

还有一个问题是,这些名称后半截的day,究竟是读成/dei/,还是读成/di/?

事实上,如果我们去查词典,就会发现,这两种读音都有,并行不悖。因此,只能说是某些教材上采用了其中一种读音,而另外一种读音没有采用;这样一来,在考试的时候就只能按照教材的说明来,而不能完全按照词典的来,那样的话辨音题可能会有点小问题的。

七个单词,其中Sunday、Monday、Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday都是双音节词,只有Saturday一个词是三音节,因而有时这个词会被用来改变一下节奏。

------------------------

来听听QQ音乐的其他版本:

------------------------

下面是腾讯视频能够找到的几个版本:

the Singing Walrus 版本(海象在歌唱):

the Learning Station版本:

Dream English 真人表演版本:

Jack Hartmann版本:

Pinkfong版本:

91VOA版本:

(0)

相关推荐