海昏侯《诗》简与汉代《诗》本问题

朱凤瀚《西汉海昏侯墓出土竹简〈诗〉初探》(《文物》2020年第6期)对海昏侯墓出土《诗》本做了较为全面的介绍,使我们对海昏侯《诗》简的价值有了初步的认识。海昏侯刘贺墓出土有1200枚《诗经》简,虽然多为残断简,但数量如此大的《诗》简对我们讨论汉代《诗经》学相关问题意义重大。具体说,主要体现在以下三个方面:

第一,关于《毛诗》与三家《诗》本差异的问题。汉兴之初,书简残断,经学文本多为再造文本。刘歆于《让太常博士书》说,“至孝文皇帝……《诗》始萌牙……至孝武皇帝,然后邹、鲁、梁、赵颇有《诗》《礼》《春秋》先师……当此之时,一人不能独尽其经,或为《雅》,或为《颂》,相合而成……时汉兴已七八十年,离于全经,固已远矣。”这就产生了一个问题,汉代《诗》本是统一的文本吗?或者说,《毛诗》与三家《诗》本差别大吗?

以往囿于材料,我们只是知道三家《诗》本的一些零星材料。根据这些材料,学者判断《毛诗》与三家《诗》的差别不大。今据海昏侯《诗》本可知,《毛诗》与三家《诗》差别还是比较大的。比如分卷的不同。《汉书·艺文志》记载《毛诗》二十九卷,而三家《诗》本二十八卷。它们之间的一卷差异何在,清儒王引之、王先谦都有各自的解读。对照海昏侯《诗》看,不论是王先谦将《邶》《鄘》《卫》三诗合卷还是王引之以《周颂》三十一篇当一卷,都不正确。不仅如此,根据朱文可知,海昏侯《诗》分为二十九组,亦即二十九卷。这和《汉书·艺文志》记载《毛诗》经文卷数相同,和鲁、齐、韩三家二十八卷经文不同。推其缘由,或是我们对简文分组的解读有误,比如《鲁颂》《商颂》篇数较少被合为一组,是否《曹风》《桧风》也被合为了一组?抑或是《汉书·艺文志》记载有误,是否鲁、齐、韩三家《诗》本也是二十九卷而《汉志》误记?又或是海昏侯《诗》本是西汉早期的《诗》本形态,刘向整理图书可能又对三家《诗》本做了调整,二十九卷遂变为二十八卷。而相对于分卷,分章的差异更大。海昏侯《诗》本章数为1076章,而《毛诗》为1149章,比海昏侯《诗》本多73章。但总句数二者相差不大,《毛诗》多21句,多出的21句大概便是类似《都人士》首章之类。具体到细部,依照推算可知,海昏侯《诗·小雅》只有299章,比《毛诗·小雅》少68章,但句数至少要多100句。海昏侯《诗·风》章数和《毛诗》相同,但句数至少要少120句。这些具体的差别不仅是编排方面,比如诗篇的排序、章节的划分,也包括文本内容,尤其是文字和句数。或许待海昏侯《诗》简全部公之于世,我们会有更深入的认识。

朱凤瀚先生认为海昏侯《诗》属于《鲁诗》,这一结论或仍有商讨的余地。无论海昏侯《诗》是否为《鲁诗》,谓之属于三家《诗》当无大碍。孔颖达说:“《诗》体本是歌诵,口相传授,遭秦灭学之后,众儒不知其次。齐、韩之徒,以《诗经》而为章句,与毛异耳,非有壁中旧本可得凭据。”由此可知,汉儒既各自再造《诗》本,又无旧《诗》本可参,故所造《诗》本各异。然鲁、齐、韩既然同立于学官,《诗》本自当经过统一。汉代《毛诗》不立于学官,与三家《诗》自然不属于同一系统。

第二,关于三家《诗》本关系问题。根据现有的材料判断,三家《诗》本在诗篇数、编排、分章等方面应该保持较高程度的一致性。《汉书·艺文志》记载“经二十八卷,鲁、齐、韩三家”,其言下之意即谓三家《诗》经的内容及编排具备一致性,文字或有差异。如果仅仅是卷数一致,经文内容及编排差别较大,当不至于如此表述。《汉书·艺文志》著录“《孝经》一篇。十八章。长孙氏、江氏、后氏、翼氏四家”,《孝经》类序记载长孙氏、江氏、后氏、翼氏等“经文皆同”。可为旁证。而比较《韩诗外传》引诗次序、海昏侯《诗》以及熹平石经《诗》的诗篇编次,也可发现它们几乎一致。如《韩诗外传》卷六引《诗》皆为《大雅》,其篇序为《抑》《桑柔》《瞻卬》《假乐》,和海昏侯《诗》中这几首诗的排序相同,也和石经的排序相同。但是在《毛诗》中,《假乐》属于正《大雅》。事实上,《毛诗》和三家《诗》对正《大雅》诗篇的编排并不一致。服虔注《左传》襄公二十九年之“为之歌《大雅》”曰:“陈文王之德,武王之功,自《文王》以下至《凫翳》,是谓正大雅。”对照《毛诗》编次,则服虔所谓“正大雅”盖自《文王》至《凫鷖》,共计十四篇,至少《假乐》《公刘》《泂酌》《卷阿》等四篇不在其中,此正可与海昏侯《诗》、熹平石经相互印证。对照海昏侯《诗》,知《行苇》亦不在三家“正大雅”之列。但熹平石经残石无《行苇》信息,故难以举证。关于《行苇》诗旨,《毛诗序》谓之“忠厚也”,但《列女传·晋弓工妻传》、班彪《北征赋》、王符《潜夫论·德化篇》《吴越春秋》以及《后汉书·寇荣传》等皆以为是公刘诗。既然三家《诗》学《公刘》不在正《大雅》之列,《行苇》不在其中也在情理之中。最后,汉人常以“三家《诗》”如何,以表述与《毛诗》的差异,也可证三家《诗》本为统一之文本。如《都人士》首章,郑玄注《礼记》曰“此诗,毛氏有之,三家则亡”。而服虔注曰“逸诗”,盖亦本之三家《诗》为说。据此,清儒所谓“三家遗说,凡《鲁诗》如此者,《韩》必同之;《韩诗》如此者,《鲁》必同之;《齐诗》存什一于千百,而《鲁》《韩》必同之”,虽稍显武断,但也并非全无道理。

第三,关于汉代经学“经传合编”问题。关于汉代经传的编纂形式,孔颖达曰:“汉初,为传训者皆与经别行,三《传》之文不与经连,故石经书《公羊传》皆无经文。《艺文志》云:《毛诗》经二十九卷,《毛诗故训传》三十卷。是毛为诂训亦与经别也。及马融为《周礼》之注,乃云'欲省学者两读,故具载本文’。”根据孔颖达的说法,马融之前似经传别行,而马融之后则经传合编。但海昏侯《诗》简经的正文附有诂训,如“金玉其相。相,状也”。甚或附传,如《陈风·墓门》“颠倒思予”,海昏侯《诗》作“……将颠倒思予乎。传曰:晋大夫解居……(161)……妇人不由其道,为作是诗”。《诗》之外还有《春秋》这让我们对西汉中期经传的编纂问题有了新的认识,有学者也据此对孔颖达“经传别行”说提出疑问,认为《毛诗故训传》也当如海昏侯《诗》经传合编。但这一问题似乎不能一概而论,尤其不能将其绝对化。比如《公羊传》,汉石经《春秋》确实是经传别行,而海昏侯墓出土的《春秋》确实经传合编。我想,不论是别行还是合编,皆以不影响理解经文为首要前提。汉石经《公羊传》大概会标记“某公元年”以及其下的具体年数,这样阅读起来就相对方便。其次也当考虑内容,若内容太少何以成卷?就《诗》而言,虽然海昏侯《诗》简有注文,但太过简短。以《桧风》为例,海昏侯《诗》只是对“苌楚”“夭夭”“匪风发”“怀之好音”进行了简单注释,并且体例不一。如果这样的内容单独成卷,大概书于一二枚简就足够了,实在难以成卷。相比之下,《毛诗·桧风》注文有300多字,大约15枚简左右。所以,我们猜想海昏侯《诗经》中注文大概是刘贺的个人行为,并非汉代《诗》经学之通例。《汉书·艺文志》记载《鲁故》二十五卷、《齐后氏故》二十卷、《齐孙氏故》二十七卷、《韩故》三十八卷,与经文卷帙皆有不合。如何分合,尚难定论。相比较而言,《毛诗故训传》三十卷则比较分明易把握。如果一卷之内的每首诗加上篇题和诗小序,相信《毛诗故训传》非常便于使用。这里有两点需要提醒大家注意,一是《诗》便于讽诵,没有经文并不会对理解《毛诗故训传》产生太大影响。二是郑玄说《诗序》原本合编,“至毛公为《诂训传》,乃分众篇之义,各置于其篇端”。推想毛公所以将《诗序》“各置于其篇端”不仅有助于理解经文,也是为了标识诗篇,便于理解每首诗的故训。总之,《毛诗》的故训传与经文别行并不会影响使用,孔说不可轻易否定。

汉代《诗》本的流动性较大,今天的所见《毛诗》于刘向整理图书之后又经多次整理。比如《毛诗》原本《关雎》分三章,而郑玄分为五章。所以我们今日所见《毛诗》与海昏侯《诗》的不同,也存在较大可能性是郑玄改《毛》所致。与此同时,我们似乎也不能忽视海昏侯《诗》作为随葬品的属性,以及由此导致的文本变形。因而在根据海昏侯《诗》简等讨论汉代文本共同属性时,当保持一定的警惕性。

(作者:张玖青,系中南民族大学文学与新闻传播学院教授)

(0)

相关推荐

  • 金石 | 谷卿:品鉴中的感伤——郑孝胥金石题咏初论

    品鉴中的感伤 --郑孝胥金石题咏初论 本文原刊<西泠艺丛>2021年第9期 感谢作者授权推送 谷卿(1987- ),安徽安庆人,文学博士,中国艺术研究院中国文化研究所副研究员.主要从事古典 ...

  • 巴蜀文脉“蜀石经残石”――兼论捐赠者、书法、书法家及其他

    唐   林(四川省社会科学院) 国家图书馆藏<后蜀石经>拓本及题跋.观款(部分)② 蜀石经残石,六块,其中:五块为五代后蜀,一块为南宋.分别刻<毛诗><周易>< ...

  • 南昌汉代海昏侯遗址博物馆行——侯墓·王气·废帝心

    趁着今年五一假期,笔者携夫人和好友夫妻俩一行四人去了惦念已久的南昌汉代海昏侯遗址博物馆:我们首先去了江西省博物馆,后去了离江西省博物馆有近五十公里远的南昌汉代海昏侯遗址博物馆:总的来说去时期望很高,回 ...

  • 名胜|江西·南昌汉代海昏侯国遗址公园

    江西南昌汉代海昏侯国遗址公园作为2020年南昌十大文化重点工程中首个开园开放的项目,已经成为全世界的网红旅游目的地.南昌汉代海昏侯国遗址公园的开园,标志着南昌"北有汉代海昏侯国遗址公园为载体 ...

  • (4018)言简小禅诗,人生大境界

    禅诗有禅意.细细品之.皆悟其理-- 来时无迹去无踪,去与来时事一同. 何须更问浮生事,只此浮生在梦中. --唐·鸟巢 世事纷繁.浮生一梦.淡定从容.独守己心就好. 朝看花开满树红,暮看花落树还空. 若 ...

  • 言简小禅诗,人生大境界

    (2021-05-26 15:17:01) 原文地址:言简小禅诗,人生大境界作者:春云如烟 禅诗有禅意.细细品之.皆悟其理-- 来时无迹去无踪,去与来时事一同. 何须更问浮生事,只此浮生在梦中. -- ...

  • 简谈今人之诗和古人之诗

    韩愈有诗云:"李杜文章在,光焰高万丈."这于今日而言,倒是很为扎实.李白和杜甫,在今天自然已经成为了一个无可逾越的高度了,对绝大多数人来说,二人已经是"只可远观,不可近亵 ...

  • 汉代海昏侯国遗址公园,坐标江西!

    北有兵马俑,南有海昏侯 众所周知,刘贺为汉武帝刘彻的孙子,昌邑哀王刘髆之子,虽然在历史上是一位仅在位27天的废帝. 而刘贺墓自2011年开始考古发掘以来,考古人员共发掘出金器.青铜器.铁器.玉器.漆木 ...

  • 江西出台法规保护南昌汉代海昏侯国遗址

    来源:中国新闻网 作者:吴鹏泉 时间:2021年01月06日 ▲ 游客在南昌汉代海昏侯国遗址公园内的刘贺墓园参观 记者5日从江西省人民政府官网获悉,<江西省南昌汉代海昏侯国遗址保护办法>( ...

  • 【雅韵微型诗简】李布微型诗欣赏

    诗人风采 作者简介  李布,又名云深处,山东沂南人,2013年11月29日开始诗歌创作,专注于微型诗. 作品欣赏 道生一,一生二,二生三,三生万物.               --老子 微型诗简(附 ...

  • 秦天柱|极简作品中的诗画生活(90幅)

    ​ 因为清淡简约.回味隽永的艺术风格,秦天柱的花鸟画总是受到人们追捧.其"小而精"的艺术追求,让他的绘画之路走得与众不同. 曾有评论家表示,秦天柱"也许是最简约的画家&q ...