【长阳文征】[清]张荣泽‖元素先生传（向家舟校注）
相关文章：
作者简介
张荣泽：字子润，一字芷韵，湖北长阳居溪人。岁贡生，两湖书院高材生，湖广总督张之洞、著名文人杨毓秀的得意门生，晚清享誉荆楚的文人。与罗田王葆心、蕲水童树棠等为莫逆之交。文学之外，精研历史、政治及地理、堪舆学说。著有《青陵山房文集》《青陵山房诗集》《张氏诗说》《青陵山房诗话》《诗学师承记》《十国变法记》《墓宅卮言》等十四种。生卒不详。据其遗文所述生平经历推断，约出生于道光末年或咸丰初年。据张之洞69岁生日时所作《奉答柯逢时诗》自注，光绪三十二年（1906）时，张荣泽已去世。
文章导读
这是清代光绪四年（1878年）长阳章氏编印族谱时，张荣泽为同村已故前辈章光耀老先生所作传记。章光耀与张荣泽父子为“忘年之交”，深受张家敬重。作者通过叙述章先生孝友、睦族、和乡之事，描述其临终前的言行，将一位修身齐家、受人尊重的乡土贤达形象展现在读者面前。在文中，张荣泽提到，“邻里士大夫多奸狠阴险又无耻”，这既衬托了章光耀先生的高尚，也表达了自己不与这些“簠簋不饰”“帷簿不修”之人为伍的态度，足以见得张荣泽的人品、志趣。章光耀先生去世后，张荣泽“所与游者皆远方士”，邻里“无一素心人”。这与向秀《思旧赋》中表达的情感是一致的，读之令人感怀。
原文及注释
元素先生传[1]
公姓章氏，讳光耀，一讳学纯，字开荣，号元素，湖北长阳人也。祖母柳氏，十九岁而寡，以苦节著，学使[2]榜其门曰“节孝流芳”。祖正权，父大聪，积学不遇[3]。叔大玉，茂才[4]。公先世居马连株木厂[5]。高祖廷选移居磨市。公年四十余，复由磨市迁于雎溪[6]柏树坪。
公幼慧。道光六年[7]补博士弟子[8]员，屡困场屋[9]，以增生[10]终。性纯孝，事亲克尽子职。亲殁，画像奉之如生时。祭及扫墓，辄呜咽流涕。荣泽七岁时，正月上日[11]侍家君[12]谒公，见公祖、父像。闻公除夕拜遗像前大恸，人问故，公曰：“今吾子孙与吾乐岁除，终夜笑语宴饮，而吾二亲徒有遗真，不笑不言，不饮不食，吾无所依，是以恸耳。”与兄弟同居，极爱敬，数十年无间言。生平笃学力行，训生徒则曰：“读书期明理，尤期躬行。凡民虽不能学圣贤，宜取圣贤言论作我身处世观，久之自与之合，庶不失为君子。勿徒以为供作文之用也！”尤笃宗族。从叔桂弇[13]作宗谱不能竟，公手草续之，中多至性[14]语。
同治十有二年秋七月二十日卒，年七十有五。子明汉、明涟。孙杰兴、楚兴、麓兴。公卒时无疾，召公弟光远，命家人具酒肴，子孙环列侍。公饮且言曰：“某田宅与某某处金作某事，某处金偿某债，某处金备我身后事。我言行容容，然夙昔之诲汝曹，我能言者尽于是矣，志之勿忘！”酒已酣，孙复为公酌，公端坐，举杯置席，曰：“勿！”手遂不反而目瞑矣。
赞曰：公与家君为忘年友，余齿龀[15]未落时即与公习，稍长好与君游。公夏一葛[16]，冬一裘[17]，饮水食疏，乐天不忧。性坦夷[18]，不设城府，人无贤不肖皆和颜接之。饮酒豪甚，数斗之后，谐谑烂漫，天真横溢。余与公家相去仅三里。邻里士大夫多奸狠阴险又无耻，苟可以陷人者，不惮以极卑污为之也。余鄙夷其行，每每玩之，颇为所中伤。公则遇以无心，彼亦无如公何也。自公之殁，余所与游者皆远方士，邻里则田夫野老外无一素心人焉。彼簠簋不饰[19]、帷簿不修[20]者，乃丧尽羞恶，腼然[21]自以为儒生[22]，且谓余孤介[23]不谐时也，悲夫！
时皇清光绪四年戊寅岁孟秋月谷旦[24]，同邑后学、廪膳生员[25]张荣泽拜撰。
注释
1.《元素先生传》，原载于清光绪四年敬宗堂《章氏族谱》卷首。
2.学使：即学政。学政，是提督学政的简称。又叫督学使者。清中叶以后，派往各省，按期至所属各府、厅考试童生及生员。均从翰林院或进士出身的官吏中指派，三年一任。
3.积学：博学、饱学。不遇：不得志。
4.茂才：秀才的别称。秀才，府县学生员。
5.株木厂：又称“株木埫”，自然村，今属长阳鸭子口乡静安村。
6.雎溪：即居溪。
7.道光六年：即公元1826年。
8.博士弟子：博士弟子原指汉博士教授的学生。博士弟子学习至一定年限，经考核，一般可在任郡国文学的职务，优异者可授中央或地方行政官。明、清时，用作生员的别称。
9.场屋：科举考试的地方，又称科场。引申指科举考试。
10.增生：“增广生员”的简称。明初定制，生员名额有定数，每人月量给米为廪食。后增加人数，廪者遂称廪膳生员，增广者称增广生员。清沿其制，而名额皆有一定，廪生有廪米有职责，增生无之，故增生地位次于廪生。
11.正月上日：上日有二意：或为朔日，即农历初一；或为佳日，佳节。据下文，应为初一。正月上日，即正月初一日。
12.家君:对他人称呼自己的父亲。
13.桂弇：传主章光耀父亲的堂弟。姓章，派名大联，字芳田，号桂弇，住长阳磨市河口。
14.至性：多指天赋的卓绝的品性，如性情淳厚、刚正，至慈至孝等。
15.齿龀（chèn）:又称龆龀(tiáo chèn)。指儿童换牙，七八岁左右。《愚公移山》：“始龀，跳往助之。”
16.葛：用丝做经，棉线或麻线等做纬织成的纺织品，表面有明显的横向条纹。这里指粗布衣服。
17.裘：毛皮衣服。
18.坦夷：坦率平易。
19.簠（fǔ）簋（guǐ）不饰：指为官不清正廉洁的人。出自《汉书·贾谊传》：“古者大臣有坐不廉而废者，不谓不廉，曰'簠簋不饰’。”
20.帷（wéi）簿（báo）不修：指家门淫乱的讳语，亦作“帏箔不修”。出自《北史·毕众敬传》：“诸毕当朝，不乏荣贵，但帏薄不修，为时所鄙。”
21.腼然：厚颜貌。
22.儒生：别称儒士、儒客。指遵从儒家学说的读书人。
23.孤介：耿直方正，不随流俗。
24.谷旦：吉日。
25.廪膳生员：见以上“增生”条。
古主微信 : ycroman1983