看不懂爽言爽语?那是没有掌握这个法语知识点!

大家看了爽子的几次回应吗?

爽言爽语

连知名媒体都大呼看不懂!

来,我们一起再回顾下

爽子的第二次回应长篇大论的开头

是不是上来第一句就给打闷起了?

爽言爽语其实不是这一次了

自从她来wb,那就没说几句流畅的话

凭小编多年看她热搜的经验

可以看出爽子真的很喜欢用倒装句!

这次的回应明显就是主语倒装的句式

宝宝们对法语的倒装句了解吗?

咱们顺应热点

来学学法语的倒装句┗|`O′|┛ 嗷~~

01

倒装句

法语的语法规则里,在陈述句中主语应放于动词前面,在疑问句中主语应放于动词后面。但在法语里,出于语法要求、修辞需要、语气需求,还有许多情况下可采用主谓倒装的句法。使句子的结构更为紧凑,还可以强调句中的某个成份。

例句:

Vive la France!

êtes-vous étudiant ?

Avez-vous joué au football hier ?

02

主语倒装

这是最常见的倒装,倒装是将主语放到了谓语动词后面。主语若为代词,与谓语动词之间还需用连字符连接。常见的有以下几种情况:

陈述句中的主语倒装

陈述句中的主语倒装最常见的有两种情况:

1、句子的上行部分短于下行部分,为避免头重脚轻而在不产生歧义的情况下,将主语由上行部分移到下行部分。

例:Entrent M. et Madame Dupont. 杜邦先生和杜邦太太进来了。

2、根据先主位后述位的规则。主位也就是信息的起点,是已知事物,述位是指新事物新信息。陈述句结构通常是主位在前,述位在后。如果主语是述位,在不产生歧义的情况下(通常是没有名词宾语的情况下)可将主语放到主位之后形成倒装。

例:A cela s’ajoute une autre raison. 在这个之外还要增加另一个原因。

疑问句中的主谓倒装

在疑问句中,当主语是一个名词或名字,该主语保持不变,但要用与之同性同数的第三人称代词(il, elle, ils, elles)和动词组成倒装。

例:Cette voiture est-elle à vendre ?  这辆车要出售吗?

插入句中的主谓倒装

在插入句中或在引导直接引语中,主语和动词要倒装。

例:Je pense, dit la nurse, qu’il y a encore de soupe. 护工说: “我觉得还有一些汤。”

感叹句中的主语倒装

感叹句倒装分为两种,一是没有感叹词的感叹句,一是有感叹词的感叹句。前者的倒装类似一般疑问句的倒装形式。

例:Est-il courageux ! 他多么勇敢啊!

某些置于句首的副词、连词后的倒装

以副词、连词peut-être, ainsi, en vain, difficilement, rarement, vainement, à peine, aussi, encore, toujours等起首的句子往往倒装,这是从古法语沿用下来的用法。

例:Toujours est-il que vous devez l'essayer.尽管如此,你也应该试试。

关系从句中的主谓倒装

关系从句中的主谓倒装和间接疑问句中倒装条件相同。

例:Dans chaque ville où passent les coureurs, c'est la fête.在赛车手所经过的每个城市都是一片欢腾。

祈使句的倒装

此类句中的动词用虚拟式

例:Vive la France !

03

表语的倒装

表语置于句首,后面无停顿地直接加系动词和主语,此种倒装常见的表语有tel, rare, nombreux, autre, différent等形容词以及并列式比较句,

例:Telle est mon opinion. 这就是我的意见。

04

状语的倒装

状语是句子中最自由的成分,可以根据各种需要及作者喜好对其位置进行调换,对其强调时可将其放句首。

例:Quand vient la belle saison , les touristes arrivent. 好季节一到,游客就来了。

05

宾语倒装

现代法语中,宾语通常放在动词之后,但是在某些情况下必须放在动词之前,作为宾语代词或为先行词。

例:Tu m’manque.我想你

06

名词补语的倒装

名词补语的位置可以因音韵、节奏或者逻辑而变换。

例:Il remplit son panier de poisson. 他用鱼装满了他的篮子。

还有更多倒装的用法

快来跟大脸的老师们一起探讨吧

【1月22日】三课齐开

(0)

相关推荐