【古诗故事】

古诗之一

定风波·莫听穿林打叶声

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

背景

这首记事抒怀之词作于公元1082年(宋神宗元丰五年)春,当时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春天。

三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

译文

不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。

春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。

了不起的诗人

苏轼是中国文学史上一位非常了不起的人物,他的一生坎坷,仕途多舛。可面对人生的挫折,诗人坦然处之,不管是阳光灿烂还是山雨欲来,得也萧然,失也萧然,任其自然。究其根源在于苏轼兼容了儒、道、佛三家的思想,并能够很好地把他们内化到人生实践中去。在人生得意时,以儒家的积极用世来处理政事,为官一任,造福一方;当人生失意时,便用道家的无为超脱和佛家的空灭来排解胸中的块垒,修炼自己的品性。所以,苏轼一生活得坦然,活得自在,活得有味。心有东坡词,人生无难题。人生即便遭遇再多的风雨,读了东坡词作之后,经过东坡的过滤,都变成一片晴空了。因此,苏轼为我们撑开了一把遮蔽人生风雨的“伞”,撑出了一片笑对人生的晴朗天空,愿我们也能活得像他那样乐观,那样豁达,那样自在!

(0)

相关推荐

  • 诗词咏流传丨定风波 · 莫听穿林打叶声(苏轼)

    定风波 苏轼 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴. [译文] 不要害怕树林中风雨的声音, ...

  • 【古诗故事】六月二十七日望湖楼醉书

    古诗之一 六月二十七日望湖楼醉书 作者:苏轼 (宋) 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船. 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天. 译文 乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山,白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船. 卷地而 ...

  • 【古诗故事】苏轼《水调歌头》

    古诗之一 水调歌头 明月见时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合, ...

  • 【古诗故事】饮湖上初晴后雨

    古诗之一 宋·苏轼<饮湖上初晴后雨> ‍‍朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡. 此意自佳君不会,一杯当属水仙王.‍ 古诗之二 宋·苏轼<饮湖上初晴后雨> 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨 ...

  • 【古诗故事】孟浩然《宿建德江》

    孟浩然于唐玄宗开元十八年(730年)离乡赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的悲愤.<宿建德江>当作于作者漫游吴越时,与<问舟子>是同一时期的作品. <宿建德江> ...

  • 【古诗故事】送别诗

    芙蓉楼送辛渐 寒雨连天夜入湖, 平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶. 王昌龄 (698- 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人.盛唐著名边塞诗人,后人誉为"七绝圣手&q ...

  • 【古诗故事】送别诗——送元二使安西

    送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名"赠别",后有乐人谱曲,名为"阳关 ...

  • 【古诗故事】送别诗——送杜少府之任蜀州

    送杜少府之任蜀州 (唐·王勃) 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在岐路,儿女共沾巾. 注释 少府 少府,官名,是对县尉的尊称. 蜀州 蜀州,也作&qu ...

  • 【古诗故事】泊秦淮

    泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙, 夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨, 隔江犹唱后庭花.                                      古诗欣赏                 ...

  • 【古诗故事】侯门似海

    一入侯门深似海出自唐朝诗人崔郊的<赠婢诗>,反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧.后人用来指显贵人家深宅大院,门禁森严,一般人难以出入,旧日的好友因地位的悬殊而疏远隔绝. 赠婢 崔 ...