读《资治通鉴·汉纪三十七》(九)
显宗孝明皇帝下永平十八年乙亥
春,二月,诏窦固等罢兵还京师。
北单于遣左鹿蠡王率二万骑击车师,耿恭遣司马将兵三百人救之,皆为所没(援军全军覆没),匈奴遂破杀车师后王安得而攻金蒲城。恭以毒药傅矢(涂在箭矢上),语匈奴曰:“汉家箭神,其中疮者必有异。”虏中矢者,视创皆沸(箭伤溃烂),大惊,会天暴风雨,随雨击之(趁着大雨出击敌人),杀伤甚众;匈奴震怖,相谓曰:“汉兵神,真可畏也!”遂解去(撤围)。
半民:耿恭果然是名将之后,有勇有谋,充分利用了天时果断出击,击败强敌。但不得不说,匈奴早已被汉军的“积威”打怕了,因为先入为主的“神”,所以一旦碰着汉军的“神”,哪怕是“装神”,也信。就像是面对空城的司马懿,空城弹琴的诸葛亮也能唬住他。
夏,六月,己未,有星孛于太微。
耿恭以疏勒城傍有涧水可固(有水可用于长久守城),引兵据之。秋,七月,匈奴复来攻,拥绝涧水(堵住了水流);恭于城中穿井十五丈,不得水,吏士渴乏,至笮(音:榨)马粪汁而饮之。恭身自率士挽笼(挖井运土),有顷,水泉奔出,众皆称万岁。乃令吏士扬水以示虏(泼水给匈奴看),虏出不意,以为神明,遂引去(又感觉到天助汉军,撤走了)。
八月,壬子,帝崩于东宫前殿,年四十八。遗诏:“无起寝庙,藏主于光烈皇后更衣别室(灵位防在阴太后便殿)。”帝遵奉建武制度,无所变更(坚持遵守光武定的制度),后妃之家不得封侯与政(封侯参政)。馆陶公主为子求郎,不许,而赐钱千万(只给钱,不给权),谓群臣曰:“郎官上应列宿,出宰百里,苟非其人,则民受其殃,是以难之。(守非其人,百姓遭殃)”公车以反支日(凶日)不受章奏,帝闻而怪(责备)曰:“民废农桑,远来诣阙,而复拘以禁忌,岂为政之意乎(百姓放弃农桑之事,大老远赶来,还要受限,这是为百姓办事吗)!”于是遂蠲其制(废除此项制度)。尚书阎章(人名)二妹为贵人(两个妹妹都是宫中贵人),章精力晓旧典(精通典章),久次当迁重职(论资排辈也该升迁),帝为后宫亲属,竟不用(但因为是后宫亲属,坚决不予升迁)。是以吏得其人,民乐其业,远近畏服,户口滋殖焉(上下太平,人口大增)。
半民:汉明帝,一个在位十八年的皇帝在《资治通鉴》中连两卷都没有占全,说明这个皇帝的“无为”,而恰恰是他的无为、谦虚、谨小慎微,却成了他的时代的百姓之福。“吏得其人,民乐其业,远近畏服,户口滋殖焉”就是对汉明帝的“明”字的最好的注解。反观汉武帝一人独占七卷,汉献帝一人竟占了九卷,前者是“一将功成万骨枯”,后者是一朝乱世万姓“哭”。
真的希望我们的《资治通鉴》短一些,更短一些,那样我们的百姓该是多么的幸福啊!
太子(汉章帝刘炟)即位,年十八。尊皇后曰皇太后(马援之女,马皇后)。
明帝初崩,马氏兄弟争欲入宫。北宫卫士令杨仁(人名)被甲持戟,严勒门卫(严密管控),人莫敢轻进者。诸马乃共谮仁(诋毁杨仁)于章帝,言其峻刻(说他冷酷无情)。帝知其忠,愈善之,拜为什邡令。
半民:刚刚登基的汉章帝虽年仅十八,却明智的很,坚定的很,不受这些舅氏外戚的蛊惑,是个当皇帝的“料”。
壬戌,葬孝明皇帝于显节陵。