英语中会造成混淆的单词比比皆是，弄清它们的区别用法是学习的重点，其中很大一部分是英式英语与美式英语的区别，它们实际上指同一个概念，只是用于不同的场合，而且有的时候在用法上有不同之处，如 practise 和 practice，dependent 和 dependant 等，burned 和 burnt 的区别也不例外。一、burned 和 burnt 都是 burn 的过去式或过去分词1、作动词时，译为“燃烧，着火，（使）烧毁，烧伤，烧死”等，例如：burned: A wood fire burned in the grate.木柴在炉栅中燃烧着。Ten people burned to death in the hotel fire.旅馆火灾中有十人被烧死。She burned the letters so that her husband would never read them.她把那些信都烧了以便永远不让她丈夫看见。burnt:A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。His greatest fear is of being burnt alive.他最怕的是被活活烧死。The fire had burnt out before the fire engines arrived.救火车到达之前火就熄灭了。
2、作形容词时，译为“烧坏的；烧伤的；烫伤的；灼伤的”，例如：burned: The burned marshmallow belongs to Jerry.烧过的棉花糖是杰瑞的。burnt:Give me the crayon called burnt orange.把那支叫焦橙色的蜡笔给我。The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.外科医生在我烧伤的指头上敷了一些药膏。二、两者的区别 1、burned 和 burnt 都是正确的形式。2、burned 和 burnt 都是 burn 的过去式。在美式英语中 burned 是 burn 的常用的过去式，但是当过去分词被用作形容词时常用 burnt，例如：burnt sugar （焦糖），burnt toast （烤面包），burnt umber （深褐色）和 burnt sienna（熟褐色）等.3、在美式英语中 burned 更常见，而 burnt 主要用于英式英语。三、推荐的记忆方法burnt 和 Britain 都含有字母 T，所以 burnt 主要用于英式英语。
