《周作人日记》节选

​ 一八九八年（旧历戊戌年一月二十八日至五月十七日，十一月二十六日至十二月二十九日）

【按：印一枚，文不明】

大清光绪二十有四年。岁次戊戌。孟旾【按：同春】二十八日。东越【按：写为左缶右术，越之异体字】若耶周櫆寿。订于浙江武林仰山楼之东窗下。

∞正月大

廿八日。阴（去）。下午。豫亭兄偕章庆至。坐谈片刻。偕归。收到壶天录四本。读史探骊录五本。淞隐漫录四本。阅微草堂笔记六本。雨水亥正二刻三分。

廿九日。雨。兄往申昌购徐霞客游记六本。春融堂笔记二本。宋本唐人合集十本。有布套。画报二本。白奇一斤。五香膏四亇【按：同个】。上午。兄（去）。飧归。

三十日。雨。上午。兄（去）。食水芹紫油菜。味同油菜。第茎紫如茄树耳。花色黄。兄飧归。贻予建历一本。口香饼二十五枚。作炒红果法。存稿。

∞二月小

初乙日。雨。上午。予偕兄（去）。即回。兄往越。带回历下志游二本。淮军平捻记二本。梅岭百鸟画谱三本。锦套虎口余生记一本。画报一本。紫气东来图一张。着色戊戌中西月份牌一张。予送至门外。顷之。大雨倾盆。天黑如墨。午祀 灶神。

初二日。阴。 亚圣孟子诞。在周为四月二日。（去）。冷甚。手僵不能书字。

初三日。晴。冷倍于昨。是日为丁巳日。祭 至圣孔子。 梓潼文昌帝君之期。下午接越（初二晨）函云。已到绍。请勿念【按：此三字圈去】。晚得二对曰。田千秌雷万。春（人名）雨水云雾（茶名）。

初四日。晴。稍和。上午往。下午回。

初五日。晴。燠煖异常。上午。食龙须菜。京师呼豌豆苗。即蚕豆苗也。以有藤似龙须。故名。每斤四十余钱。以炒肉丝。鲜美可啖。

初六日。晴。（去）。煖。钱塘令陈（希贤）到任（闽县人）。半夜雨。

初七日。大雨。订丁酉诗文。共成一本。下午。接越函。并唐健豸知单一紙。云将捐钱养十二太太。且多暗语谤讪。函云诸暨武童刺死洋人四名。又松弟瘦弱。将以槟榔枣治之。又仲翔叔等。谓健豸伪作知单。将作告白以解之云。半天呼呼作声。夜雨。稍止。食红皮蔗。即绍兴甘蔗也。杭呼甘子声之转也。

剃。初八日。晴。晨食荠饺。午食马兰头。燠煖如四月。蚊蝇群飞。下午。周玉送鸡雏二只。

初九日。晴。风。去。午小雨。骤冷。因忆前辈句云。昨日蒙丛今絺绤。寒凉只在一宵中。以比世情浇薄也。今日仿佛相似。但反之耳。阅洄溪徐灵胎（大椿）道情得一联云。瓦盆贮酒。石瓮藏荠。笋皮为帽。荷叶裁衣。又一联云。秋深露冷蝉将蜕。春老花残蝶倦飞。倶【按：同俱】佳。三更雪。黎明止。约厚半寸。忆正月廿六七两日。俱有雷。今方数日。忽又大雪。阳阴之颠倒甚矣哉。

初十日。小雨。雪融。冷。食菜饭。雨雪午止。夜雨雪□【按：此字未辨，从缺】并雨。

十一日。雨。冷。食虾。杭呼横（读若宛。平声）钻。接越函。云三更有欃枪（即慧星。绍呼扫帚星）出东南。并告白式。

十二日。雨。冷。下午。阅纪晓岚槐西杂志云。靛浸莲子。则花青墨。揉玉簪花根。则花黑。晚雨霰并雨。五更雨雪。晨止。厚一二分。

十三日。阴。往。 惊蛰戊正二刻。

十四日。阴。去。午雨雪。

十五日。晴。闻诸暨之事。惟拆教堂。余俱讹传。上午祀 灶神。夜雨。有雷二声。极长。或天鼓鸣乎。

十六日。阴。下午雨。晚雨雪霰。彻夜不息。厚七八分。昨雷今雪。洵罕闻也。

十七日。雪。晚止。厚约一尺弱。食羊肚羹。

十八日。晴。去。买西湖全图一张。计三十六钱。德记石印。

十九日。晴。午阴。接金陵（十三日发）函并升叔笺。写回绍（初三。初七）函。夜小雨并霰。

二十日。雨。午食荠饺。下午雨霰。发绍函。大雪夜止。

剃。廿乙日。阴。冷。

廿二日。晴。去。田菜蒿菜莴苣菠薐上市。蝇蜹出飞。申报被劫。

廿三日。晴。冷。往。午煖。发绍函。写回绍函。问松弟以槟榔枣子治疾已效否。并述报被劫事。

廿四。晴。接绍（廿三日）函。云绍有雪无雷。利宾不服。素衣张氏。名殊不美。文题。义然后取无如寡人之用心者。诗题。百花生日（花）。红杏枝头春意闹（枝）。寿洙邻改。坿【按：同附】函寄上。故仁和令伍芝荪（桂生）逝。夜小雨。冷。

廿五日。雨。夜□【按：此字未辨，疑为雹，暂缺】大如菉豆。冷。

廿六日。霰去雪冷。食豆芽。发绍函。琴逸从祖到杭。不来。

廿七日。晴。钱塘令陈（希贤。字未详）仁和令萧（治辉。字蕴斋）考童。夜小雨。伯文□【按：此字未辨，从缺】到杭。不来。食螺。

廿八日。晨大雾。有雄黄气。上午晴。 春分亥正二刻。食草紫。杭呼金花菜。夜雨。冷甚。

廿九日。冷。上午雨。下午止。冷于季冬。手僵挺。不便作字。

∞三月大

朔日。阴。去祀 灶神。下午接绍（廿九日）函。并玉泉公公畀柬。又健豸柬函云。有知新报内有瓜分中国一图。言英日俄法德五国谋由扬子江先取白门。瓜分其地。得浙。英也。又云。绍谣。有苗兵三千入杭城。镇守海关。未知果否云云。按近日亦有此谣。报云。近将创谣之首二人各伽责以惩。云五更两学政陈学棻到绍。

初二日。雨。黎明钱仁二县近邻磊邨石庽主泉新妻余氏。生一子。名後芸。时方巳正。送罣【按：同挂】麪【按：即面】三碗来。

上巳日。阴。冷。往发绍函。顷晴。下午。买近邻姚邵二氏买小鸡六只【按：此句原文如此，恐有误】。每六十五文。

初四日。晴。热。下午接道墟函。并洋三十圆。石宅小儿刺头【按：此二字圈涂】。夜小雨。 洗浴【按：此二字加框】。

大禹诞。去。五更雨。

初六日。阴。下午晴。

初七日。晴。煖。穿夹衣。食蒿。夜雨。

初八日。雨。冷甚。穿棉衣二袭。今日蒙丛昨日絺绤。此之谓也。会试文题详后。

初九日。阴。去。食菠菜艾饺。

初十日。晨晴。顷阴。辰雨。往。午晴。顷雨。下午接绍（初八日）函。并祖母函。琴峄从祖函。

麦生日。晴。夜大雨。梦雨雪半尺许。查麦生日喜晴。

十二日。阴雨。夜雨霰。冷。

十三日。小雨。去。上午晴。加中比诗六韵。

十四日。晴。夜雨。

十五日。阴。祀 灶神。食艾饺。迎城隍会。清明丑刻。

十六日。暖。下午。接金陵函并洋二元。云二月后大雪五次。道殣相望。徐海尤甚。大小盗案共四十余件云。杭府考童。买蕙即九节兰二株。

十七日。煖。晴。去。报云俄欲占东三省。英欲占浙。

十八日。雨。

十九日。阴。杭府初覆。

剃。二十日。晴。下午接绍函并文二篇。题左右皆曰贤人告之以过则喜。诗苔痕上阶绿（苔）。满地梨花昨夜风（风）。

廿乙日。晴。去。发绍函。庶祖母诞。卯刻。买□【按：此字未辨，左魚右似脊，从缺】皮鮝二片。

廿二日。晴。考海宁童。

廿三日。晴。人服衵衣。

廿四日。晴。去。

廿五日。晴。赤膊洗帐。杭府考。

廿六日。晴。接绍函。云借洋二十元。可遣阮濯杓来取。

廿七日。晴。煖。下午雨雷。

廿八日。阴。冷。去。接凝道唐（敦健豸）各一封（仓颉诞辰）。

廿九日。晴。晨穿袍。午赤膊。雷西风大雨。黄鱼上市。杭呼江鱼。杭府考。

三十日。阴冷。 谷雨巳刻。下午接道墟函并洋二十元。

∞闰三月小

朔日。阴冷。接绍函并洋二十元。石氏子剃头。送肉一碗鳊一碗来。下午晴。夜听隔壁戏。午祀 灶神。

初二日。阴。接绍（三十日）函。黄昏大雨。罗汉豆上市。杭呼青肠豆。又呼青燃豆。

剃。初三日。雨。冷。

初四日。阴。去。报云上拟于二十阅操。系奉太后谕。详初一上谕中。下午晴。玫瑰花上市。

初五日。阴。午雨。考。

初六日。雨。食黄鱼梅子。

初七日。阴。下午晴。

初八日。阴冷。去。食罗汉豆。下午晴。未末后雨。

初九日。雨。接越（初七日）函。云欲往金陵已说妥云。并升叔柬一。发回函。

初十日。阴。

十一日（甲子）。忌雷主蝗。庚辰日同。阴。去。顷晴。

十二日。细雨。顷晴。下午兄仝仲翔。翔叔来。予仝去。食松花团团。

十三日。晴。上午豫亭兄来别。枇杷上市。

十四日。阴。去。下午晴。服衵衣。食樱桃。每斤六十八文。

十五日。阴。祀 灶神。往。食乌饭糕。 立夏戊正三刻一分。喜东南风。主禾大稔。发绍函。

剃。十六日。大雨。上午晴。食蒜苗甜酒酿。考步箭。濯。

十七日。阴。雷。上午大雨。顷止。食枇杷。考步箭。

十八日。阴。冷。考步箭。去。飧归。

十九日。晴。考技勇刀石。夜雨。雷电。

二十日。晴。上亲阅火器营操。下午接上海（十五日）函。说已到申。

二十乙日。晴。下午阴。夜雨。

廿二日。雨。去。观兔大于狸奴。色白。耳长约三寸。目红。与画者同。寔鼫鼠也。下午晴。冷甚。服棉襦。夜半大雨。

廿三日。雨。食莴苣笋。青鲳鮝出太湖。每更二十余文。形如撑鱼首如带雨。背青色。长约一尺。味似勒鱼。细骨皆作入字形。午晴。下午小雨。即止。天色蔚蓝可玩。

廿四日。阴。往。午晴。

廿五日。雨。冷。德亲王亨利观于 玉澜堂。

廿六日。晴。冷。晨服棉。午服单。夜西方有电。

廿七日。晴。晨送双弓米。去。早飧。午雨。未晴。

廿八日。晨雨。午晴。食苋菜。杭呼线菜。下午阴。夜。猫获一燕。纵之。

剃。廿九日。晴。上午雷雨。

∞四月大

朔日。晴。接豫山（十七）函。云巳到枺【按：写为如此，不知何意，疑当为云已到秣】。

初二日。阴。去。下午雨。

初三日。阴雨。

初四日。晴。煖。

初五日。阴。去。大雨。接玉泉公公（初四日）函。云测水牌瓦窑头等聚众毁米店。昌安五云二门尤甚。傅恒记亦毁。亨利观太后初章程。遣胡燏棻礼亲王。往永定门外迎入。上亲下座迎。并坐。去下座送。云复观皇上于颐和园。赐珍物无数。内一扇系太后所画云。下午雷。

初六日。晴。夜雨。五更止。

初七日。阴。往。晴。

浴佛日。阴。去。下午往。游西湖左祠岳坟二处。雨归。复去。雾。食王瓜。

初九日。晴。煖。

初十日。晴。煖。赤膊。下午雷。托元甫买寰宇琐记。付三十文。云无。

十乙日。晴。托买四溟琐记。亦无。

十二日。晴。去。温州民毁官衙土局。拒兵劫米。桃上市。

剃。十三日。晴。书回兄（朔）函。

十四日。晴。下午宁波（汪惠房）至。写绍函。即发。煖赤膊。

十五日。祀 灶君。晴。去。下午雨。发秣函。

十六日。晴。往。

十七日。晴。山东沂州乱。广东刘（毅）募勇五千鼓噪索粮。

芒种日。晴。去。接绍函。并（豫山兄。伯升叔）畀予函。上祖父函。椒生从祖上祖父函各乙紙。兄函云。试取试习学生有缺。可补二班。写回（兄。叔）初五函。回绍函。试题。武有七德论。予亦作一篇。

十九日。晴 发绍函。使寄出间架结构一本。试就笔。食油□【按：此字未辨，从缺】。

二十日。阴雨。

廿乙日。晴。去。食蒲子。杭呼活芦□【按：此字未辨，从缺】壶盧别。下午大雨。雷。报云亨利送上礼物四抬。中有珊瑚。长八尺余。上送以十六抬。中珍珠朝珠一串。每粒重钱余云。吁。南瓜丝瓜上市。

廿二日。晴。下午大雨。试新墨。四季豆上市。浴。

廿三日。大雨。上午晴。食四季豆。

剃。廿四日。雨。去。大雨。不得归。飧。雨稍止。偕元甫归。直隶大名府土匪起。 入霉。

廿五日。晴。闻宁波民变殴（鄞县。慈溪）二令。又潮州乱。知府被戗云。江南（水师学堂）考学生（见扳）。

廿六日。晴。往。窗课完篇。食印糕角黍。

廿七日。阴。下午去。日人可恶（事详后）。

廿八日。晴。食夏白桃。

廿九日。晴。花红李子杨杨上市【按：原文如此】。

三十日。晴。去。茄子上市。乌杉船到。

∞五月大

朔日。晴。祀 灶神。下午接章函并洋四十元。去。即归。□【按：此字未辨，从缺】容涨价。

初二日。晴。往。

初三日。晴。 夏至。 祀 灶神地主。食蒲丝饼。翁协揆（同龢）休致。永不叙用。

剃。初四日。晴。去。（剃十四文。牛羊司巷。）冯（送物四色。计枇杷肘子三鲜肉糉【按：同粽】。）浴。

天中节。雨。作蒲剑艾旗。接绍（初二日封）函（母与予函）。

初六日。雨。买十里红一支。

初七日。晴。午。四明人去。阮元甫告假回绍。寄函。嘱寄出 史记（一部）间架结构（一本）书法菁华（二本）酉阳杂俎（四本）花镜（七【按：未辨明，存疑】本）三异笔谈（二本）四异丛书（贰本）四梦汇谈（四本）张太史塾课（一册）洋伞（一把）各物。下午去。

初八日。晴。下午去。

初九日。晴。夜大雨。

初十日。晴。山蜩鸣。绍名山知了。下午去。煖。穿葛衣。枣儿瓜上市。

十一日。晴。下午去。入【按：此字似为入，疑衍】。

十二日。晴。晨。阮标来。说无人写信书不寄出。又母亲有恙。使余回绍。去。定十七起行往绍。食比目鱼。杭呼箬挞鱼。即鲽鱼。

十三日。晴。夜雷雨。奉（上谕。大小科改策论。五月初五奉。存稿）。

十四日。晴。去。食花红。□【按：此字未辨，从缺】（三六）作（文论）九作策。 浴。

十五日。晴。往祀 灶神。闻皇上拟于今秋奉太后巡视天津铁路云。食豇豆。买白奇一斤与大母。余亦买乌梅糖四两。□【按：此字未辨，从缺】三十六文与大母。本拟买□□□【此处未辨，从缺】不果。

十六日。晴。

十七日。晴。黎明与阮元夫收拾行李动身。昔方夜半。□月尚尚【按：此字涂去】在□角。行至□□门。门【按：此处以两点表重上一字，补出】尚未开。等许久□开。行至江边。日方衔山而上。光映水中。颇□可观。坐渡船过江。行至西□。昔方上午。在饭馆□毕。下回摇船。遇□□柯□□□□。下午至西郭门育婴堂门口上岸。唤小舟至大云桥上岸。至家。 祖父。 父亲均□安健。三四弟亦安。不禁欢□【按：此则数处未辨明，从缺】。

十八日至三十日。忘录。

六月。忘录。

七月。忘录。

八月。忘录。

九月。忘录。

十月。忘录。 大哥回家。

十一月。朔至初五忘录。

初六日。芳叔完□【按：未辨，暂缺】县试。予与大哥均去。

初七日。四弟疾□【按：未辨，暂缺】至。

初八日。四弟以患喘逝。时方辰时。抚摩大哭。悲感不胜。

初九□□□□□【按：此数字涂去】录。初十忘录。

十二月。朔【按：此字涂去】至廿五忘录。

十一月廿四日【按：此三字补】。大哥往□□【按：未辨，从缺】。

右因忘录。偶忆及□记为左。

辛丑正月二十一日以□介孙氏□并书【按：未辨处，从缺】。

日记（第二）【按：下有印一枚及题款，文不明】

著邕掩茂屠维大渊献【按：此句不明，或有误，暂存】

（竹报平安

竹禅写。竹斋【按：此为二印文，阴文圆印为竹字，阳文方印为斋字】。

甲 贰）【按：以上当非为周作人所记，暂存】

【按：本页有印二枚，文不明】

戊戌之冬。四棣【按：即弟】患喘以逝。满腹劳骚。无处□□【按：未辨，从缺】泄。故冬以至春迄。皆怨感□所作俚词□首。凄□哀飒。间有过激之语。良由一□怨愤之故。因其多气愤之句。不忍□。故存之。□一翻阅即自当亦讶其颓唐□。辛丑新正二十乙日重订书此。浙江杓之人□□书【按：未辨者，皆从缺】。

【按：此页栏上有文字及字母编号，可辨者如下，其余从缺】考。见。□。朱。辕。□□□。C□W。KWe□Z□e。戊戌十一月至己亥十二月。

【按：本页有印二枚，出同一印章，据廿九日记，印文为吟风弄月，有英文字图章一枚，据廿八日记，为Kwei，奎字之拼音】

大清光【按：由于印文遮盖，此处不能辨，据意补】绪龙飞二十有四年。太遂在著雍閹【按：此处意不甚明，保留其原写法】。茂葭月二十六日。之江古越耶溪蠹【按：写为上木下虫，蠹之异体字】麓僵道人。书于古百草园绿杉野屋瓮牖下。时二鼓。

□□大【按：印文遮盖不能辨，据前当为十一月，而不知何以十一月反为大，后文云“涂月小”，涂月即指十二月，《尔雅·释天》“十一月为辜，十二月为涂”，则此或为辜月】

○廿六日 晴。融雪。上午作文（子曰学小讲中以圣经始大学。作起诗以风鸣冬。得风字五言八韵）。下午往大街发杭信（文一篇。协兴局。）购小琴条一张。洋四分。（夜作古风二首。为四弟作也。）辞云。络纬鸣方毕。又鸣促织。夜深来伴人悲切。空悲切。世人纵有回天力。难使弟兄无离别。发冲冠。泪沾臆。欲闻昊天天不语。相从地下或相遇。地下途如许。泪如雨。欲问在何处。万里迢迢。安得仙人指迷路。（右有感。）又云。闻君手有回生术。手足断时可能续。闻君橐有起死丹。兄弟无者可复还。忆昔先主王西蜀。每视妻子如衣服。衣敝尚可缝。落落丈夫胸。欲向使君乞妙药。那知洞口白云封。白云封。无行踪。往来徒憧憧。气如虹。泪沾胸。（右读华佗传有感。）悲壮（□【按：未辨明，从缺，或为叹字】。僵翁自评）。

廿七日 晴。晨偕 母亲三弟往小皋埠。延孙兄往哨唫不值。借英字入门一卷。沪上曹骧撰（字顺甫。十二月十九日还）。托秦少伊舅画横批一幅。游娱园。得虎须菖蒲二丛。上午舟游东湖（即箬篑山放生池）。晚接豫侪兄（自武林庽【按：同寓】发）函。于廿五日抵杭。已下舟矣。夜检田契。作杭信。五更小雨。会稽搃【按：同总】覆（题系百工之事耕且果有不可为也四句。全篇）。

○廿八日 路滑如【按：此字写坏，亦未涂去】如油。上午街道稍燥。往大街发杭信（协兴）。购洋锯一把。洋角五分。洋烛三支（每支十文。红色。粗如笔干。长二寸半。文左纽。送夏叔一支）。定刻图书一方。Kwei字（英文奎字。洋五分。明日往取。钱尚未付）。下午县大案出。余拟往。徂雨不果（伯文叔自菖蒲溇归）。

廿九日 阴。上【按：此字涂去】余往案观案（凡十一图。案首马福田。余在十图卅四。豫材兄三图卅七。夏叔头图廿四。地叔四图十九）。购石章一方【按：此处被所钤印章遮盖，据意补】（洋八分半。阴文。文曰吟风弄月）。取定刻图书（付洋五分）【按：此处钤所刻英文图章，二印章前亦见】。夜半小雨。

卅日 小雨。往城收租。午晴。六和庄午飧。收谷廿五袋。（托荇舫叔收劳家封三户。）谷八袋。

涂月小

朔日 阴。往后丁昌安收租。佃户孟德裕处午飡【按：同餐】。食野鸭。午舟中学算法。夜磨墨。

初二日 阴。晨。哨唫阮荷孙兄来访。云将往小皋埠。予托寄一函。上午仝【按：即同】夏叔往贯珠楼填册。埃保诸筠。买洋烛一支（钱二分八）。送杭信。四更进场（逢酈建兄谈片刻【按：旁有小字一行，甚潦草，不能辨，暂缺】）。

△初三日 阴。作文（逢鲁芷兄立谈片刻）。十二刻出场。冷甚。

会稽已冠 孔子当为委吏矣日会计 未有义而后其君者也 诗既雨晴亦佳得晴字 未冠 有事弟子 能竭其力 诗仝

山阴已冠 虽欲勿用山川 未有仁而遗其亲者也 诗仝 未冠（首题未详 二题）行有余力 诗仝

余作未冠题。小南山佃户高秉华送租来（二袋）。接杭信。三十日发。并子曰学文二篇。

初四日 阴。

○初五日 雨。冷。下午发杭信。游。试前购己亥通商便览一本。石章二方（共洋一角一分。文曰□□。二曰□□【按：此处钤二印章，字不能辨】）。

初六日 雨小雪。

初七日 晴。路滑甚。上午发小皋埠函。看案。予在六图廿七。往试前购竹简一方（洋五分。刻诗一绝曰。红粉溪边石。年年漾落花。五湖烟水阔。何处浣春纱。下刻八大山人四字）。小信纸一束。四十张。洋二分。上印鸦柳。五色信紙廿张。洋一分六。上绘佛手柹【按：即柿】二物。松鹤紙四张。四文。洋烛四支。洋一角一分。

剃。初八日 晴。下午阴。穿绉布紧身祆。剃头。

初九日 阴。下午仝棣叔去。填册。购雉一只。洋二角八分。晚濯。食桕子鸟一只。洋三分二厘。濯足。

△初十日 雨雪。接杭信。并有事弟子文一篇。大哥信二紙。四更进场。山会萧虞四县招覆。

十一日 在场作文。扫舍宇。

通场 其有不合者仰而思之 人官有能也二句（礼记礼器中） 诗题望云思雪意（得云字）

六点放头牌。余出场。状元楼饮茶一瓯。购信紙二十张（一种上印帘外牡丹一株。题曰一帘花影诗中画。十张。一种上印一人背后有泉作听状。题曰听泉。五张。一种上印竹一枝。题曰竹报平安。共洋一分）。

○十二日 半阴。晨作杭信。送杭信。购洋烟管一支。洋五分正。

十三日 阴。午偕章庆完粮米。共洋十八元弱。至试前看案。尚未出。购思痛记二卷。江宁李圭（小池）撰。洋一角。至涵雅盧购机器煤头一束。二分五。洋烟一匣。洋五分正。

十四日 阴。往试前购石章一方（文曰。几生修得到梅花【按：下钤此枚，阳文方印】）。洋一角。往山会完粮。共十八元三分。

十五日 晴。往试前购石章一方（文曰一庭花月【按：下钤此枚，阳文方印】）。洋八分。看案共二图半。取百二三十人。周姓惟地叔二人。地叔头图卅二。夏叔头图卅三。接小皋埠信（云于廿一趁年船回家。带回背心一件）。

△十六日 阴。接杭信（十五日发）。

十七日 雨。上午食蛋糕。下午晴。得一对曰。独立小桥。人影不随流水去。居邻野寺。钟声时逐晚风来（或对孤眠客邸。梦魂时逐夜潮回。亦佳）。

薙 十八日 晴。作杭信。并小皋埠信。（府考二覆。题系。赐也贤乎哉。）剃头。夜作七绝一首（为四弟作也）。冬夜有感。句曰。空庭寂寞伴青灯。倍觉凄其感不胜。犹忆当年丹桂下。凭栏听唱一颗星。（读数过。悲不自胜。肝肠寸断矣。吹傹翁自评。）长短句曰。月值大吕日甲午。欲向昊天问数语。吾【按：此字涂去】不愿来生再为人。免受人间离别苦。吾恨不能消之山水间。不能考之江淹赋。忆当年。运甓筑花篱。携锄栽桃树。时或折柳枝。时或彻桑土。形尚在目前。人竟归何处。恨不得抢地号。恨不得呼天想。聊作短句写余悲。而吾之恨尚不能屈指数。【按：以下涂去四字，前二字可辨为悲壮】驹隙生自评。

（句庸而感深。至今读之犹有余辛也。辛丑二月六日。）【按：此写于天头处，当为周作人后来自加评语，辛丑当即一九零一年。此句评第一首】

（语虽激却是至理。二月六日。）【按：此句同上，评第二首也】

十九日 阴。小雨。晨往怡昇购南货煮角黍。下午鲁延孙表兄来访。夜食角黍。送。

○二十日 晴。夜出案。棣叔已断。夏叔二图十九。（共取七十人。送杭信。）

廿一日 晴。午祀财神。 先考忌辰。母亲偕三棣回家。上午偕章庆购年糕。洋一圆。糕卅七斤。得糕小猪首羊首各一枚。（午三棣携活石一枚。大径二寸厚寸许。下如刀劚。上纹如梅朵。颗□【按：未辨，从缺】为画。为浮水石色。甚可爱。云得之娱园鲁延孙表兄处。）

△廿二日 晴。上午往大路购皮丝一包。洋一角六分三铜板。旧诗文料触机一卷。洋三分。往元泰托新莓叔印紙。夜接（十七）杭信（由杜浦寄）。并张栢川太史塾课四本（府考总覆）。

薙 △廿三日 阴。剃头。上午接（廿二日发）杭信。下午往试前看大案。尚未出。购布鞋一双。洋五角。帽一顶。洋二角四分。洋铁筒二个。洋一角。八行书五十张。洋三分。信封五十个。洋四分。象棋盘一张。洋四厘。北狼毫一支。洋二分八。夜送灶君。四更祝福。冷甚。

廿四日 晴。下午伯文叔来。说大案已出。余四图四十七。大哥七图三十。棣叔二图廿二。夏叔二图第四。会稽共人十图。夜同章庆著象棋三盘。

廿五日 晴。晨。椒生从叔祖自江南回家。的櫲庭兄十七函。功课单一紙。云要手抄之论。抄书格紙百。书布包一张。蜜姜一瓶。词林妙品一支。北狼交头一支。东莱博议一部。并寄回画报一本。百鸟图说一本。百兽图说一本。（韦门道氏撰。广学会出售。每本寔洋二角。）闻升叔已回杭。（是日杭中为接祖宗之日。家家竞陈果饵。新丧家相向而哭。殊觉可发一噱。盖亦俗尚之偏也。）

△廿六日 晴。接杭（廿五日）信。并致蕉生叔祖笺。升叔致□【按：未辨，从缺】生叔祖笺。各一紙。即送去。夜装茶。

廿七日 晴。

廿八日 晴。夜购穿线牡丹一个。洋一分二。

廿九日（小除） 晴。午。曾祖考苓年公忌辰。挂像。下午。接神。晚拜像。辞诸叔祖叔伯岁。著象棋数局。芸香二朵荣。

余 福