一日一诗 | 我爱孤独。

梭罗说:“大部分时间内,

我觉得寂寞是有益于健康的。

有了伴儿,即使是最好的伴儿,

不久也要厌倦,弄得很糟糕。

我爱孤独。”

爱好孤独,不是因为阴郁,

而是一颗善良、温和的心,

由于找不到跟它相似的心,

索性选择宁缺毋滥。

风吹麦浪 李健 - 想念你

孤独者 

作者 / 【奥地利】里尔克

译 / 肖蕊

如同一个陌生海洋上的远游者,

我置身于永恒的本乡人中间;

丰盈的日子立在他们桌上,

对我而言这远方却满是人像。

我的面容里伸进来一个世界,

它多么荒凉无人好像一个月亮,

可他们并不让任何感情孤单无依,

他们所有的话语都有人寄居。

我从远方携来的那些物件,

放在他们的器物旁显得古怪稀罕:

它们在伟大的故土上都是野兽,

在这里却因羞愧屏住了呼吸。

(0)

相关推荐