学习的力量一小磊说《论语》 之“雅颂各得其所”

【原文】9.14 子曰:“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂各得其所。”

【白话译】

夫子说:“我从卫国回到鲁国后，乐得以订正，雅和颂各自回到本来的样子。”

注:(1)自卫反鲁：公元前484年(鲁哀公十一年)冬，孔子从卫国返回鲁国，结束了14年周游列国的生活。

(2) 乐正：钱穆先生说此有两解：一是正其乐章，一是正其乐音。两义可兼采。正其乐章，如(鹿鸣)奏于乡饮酒、乡射、燕礼。(清庙》奏于祀文王、大尝啼、天子养老、两君相见之类。正其乐音，指正其音律之错乱不准。

【评】

礼以道行，乐以道和。行到乐(le)处则乐(yue)生。礼者，志吾心之条理节文之著，乐者，志吾心之欣喜和平之生。有中正始生平和。礼不治，则乐不正，人心则不古。乐得其所则礼亦得其所，上上下下各安其位，纪纲政事各循其序，人心敦厚可期也。移风易俗，莫善于乐乎。

——————————————————