大家都知道李敖那张嘴

说话时从不给别人留情面。有个女大学生在提问的时候，就给李敖挖了一个坑。

这个女大学生提出的这个问题，就是叫李敖解释让孔子被骂的那句话——“唯女子与小人为难养也！”

为什么说叫李敖解释这句话就是一个坑呢？

千百年来骂孔子的人，还没有把这句话搬出来说事的。孔子因为这句话被骂，其实也就是近几年的事儿。

千百年来对这句话的解释，就是“女人（或仆妾）和小人（或下人）不太好相处啊”，但是到了现代就有人做出新的解释了。

《论语新译》经过考证认为，这句话里面的“女”字，其实就是“汝”的通假字。如此一来这句话就不是在说“女人”了，而是说的就是“你”啦。一下子就把孔子的脸给擦得煞白。

因此很多的专家学者名人，都不愿意在公开演讲时按照以前的说法进行解释。谁要是肯定了孔子的这句话，毫无疑问也要跟着被骂。

于丹在解释这句话时，一时没有把握好分寸，就把“女子”解释为“女人”，“小人”解释为“孩子”。这句话就被解释成了“女人和孩子都性格难以捉摸，不好相处。”于丹因此被人群嘲，算是彻底的栽在这句话上了。

南怀瑾闯荡江湖几十年，他的名声可不是混出来的，那可谓是经验老到。南怀瑾直接按照传统说法进行解释，在充分肯定了孔子的这句话后，马上就加上一句“很多男人也是如此。”

这个女大学生让李敖解释这句话，李敖要是进行新的解释，肯定会遭到别人的嘲笑；要是李敖肯定孔子说的话，那肯定就会遭到别人的谩骂。就算最后像南怀瑾那样引出句“男人也是那样”，其目的也算是达到了。

李敖不是那些所谓的专家学者，张口就说：“孔子在说这些话的时侯，他的原义，不是特指而是泛指的原因，乃在于他颇能体味出女子与小人基本牲格的那一面。”

李敖对这句话又翻译成了口语：“只有女人和小人才是最难同她们相处的。你对她们好，她们便不知天高地厚，试探你、冒犯你、搅你；你对她们板下脸来，她们便埋怨个不停，说你对不起她。”

像李敖这样的人，决不会惧怕那些什么拳手。估计李敖要是见到郭德纲，第一句话应该是：“论骂人，我才是祖宗。”