20160405 写作翻译每日一句

今日的翻译难词：选手、聚集、参加、显著进步、不懈努力

建议：

先尝试翻译一下，如果感觉难度较大，不妨先背诵黑体部分词汇并抄写参考译文，然后周五晚到#考虫四六级#系统班来听讲解。

这样你的写作翻译就会一天天进步。

四级：

来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。

六级：

中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在促进经济增长方面做出了不懈努力，这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战。

四级：

126 contestants from 87countries gathered in the capital ofHunan Province to participate in the semi-finals and the finals, which were held from July 6 to August 5.

参加：participate in ==take part in

六级：

China has made prominent progress in alleviating povertyand has made unremitting efforts to promote economic development, which will encourage other poor countries to address challenges in their owndevelopment.

显著的：prominent==remarkable

不懈的：unremitting==persistent/ continuous

应对：address==deal with/ cope with / tackle