219分钟的《末代皇帝》:少年溥仪今何在,巍峨光影岁月裁
11月26日,中国媒体援引外媒,报道了意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇的死讯:因癌症病发不治逝世,享年77岁。
传统媒体和自媒体迅速展开了对贝托鲁奇的追忆,再次反刍《末代皇帝》的点点滴滴。
虽然他还执导过《一九零零》、《巴黎最后的探戈》、《我和你》等名作,但对于中国人来说,贝托鲁奇这个名字被紧紧地与《末代皇帝》锁在一起。
《末代皇帝》将西式表达与东方故事融合在一起,对镜头感和光线的运用、色调传达情绪、皇宫戏视角上的现代性、西式交响加之东方神韵的配乐至今仍是教科书级别,但由于一些审美解读差异,它仅位列“豆瓣电影Top 250”第65位。
《末代皇帝》的天时地利人和难以复制,所以即使距离它问世已经31年,却始终有难以磨灭的记忆点:
1、第一部在故宫重要场所(尤其是太和殿)实景拍摄的故事片,也是最后一部。
2、在1988年第60届奥斯卡9提9中,斩获包括最佳影片、最佳导演等9项大奖。(但9项提名里,并没有一个表演奖)
3、尊龙、陈冲、邬君梅从此名声大噪,在国际影坛都有了一席之地。
4、片中恢弘的人海战术(共召集了1.9万名临时演员,包括2500名中国军人),哪怕是国师张艺谋也无法再复制。
5、电影配乐中,最有名的是David Byrne《Main Title Theme》,最中国风的是苏聪《Lunch》,但我最喜欢的是坂本龙一《Where Is Armo》,小提琴、二胡、古筝、琵琶和西洋管乐的交织,悲伤和无奈都很隆重。
1988年奥斯卡颁奖礼上的贝托鲁奇,47岁的他还很风华正茂。
当时给他颁奖的是比他年轻10岁的罗宾·威廉姆斯,已于2014年8月上吊自杀。
《末代皇帝》于1986年7月开机,拍了8个月,在当时的投资达2500万美元(不算中方提供的难以估价的帮助),1987年10月在意大利上映。
1988年1月在日本上映收获24.5亿日元票房,是当年日本票房榜第2名。
1988年4月在中国台湾上映,是台湾第一部票房过亿的电影。
不知道在中国大陆公映过没有,有媒体说“在中国的放映也可谓大卖,一部影片的盈利就养活了北影厂六年”,但是查不到具体上映日期和票房成绩。只记得2015年6月的上海电影节,有展映其3D修复版。
最近一次《末代皇帝》出现在大众视野是在综艺节目里。
去年《演员的诞生》12月2日那一期有段影视化作品是节选婉容发疯。彭昱畅演少年、青年、中年溥仪,陶虹演婉容。彭昱畅说他观摩了陈道明在1988年国产电视剧《末代皇帝》里的表演。
约10分钟的影像里,配乐选用了梅林茂为《一代宗师》所作《Love Theme I》,用了爵士乐《Call of the Stomp》,自然也用了电影《末代皇帝》里的《Main Title Theme》。
虽然陶虹说希望这段戏主要突出男演员,她参与编剧还画分镜头,但就最终呈现效果来看,陶虹的婉容无疑更吸睛,可少女可痴情可疯魔,能力碾压没办法,不过彭昱畅也收获了很多关注和掌声,自此观众缘起飞。
今年《我就是演员》10月6日那一期有段舞台表演是节选文绣离婚。
张新成演溥仪、蒋梦婕演文绣、海陆演婉容,约8分钟的节目用的配乐就是交叉使用了电影配乐《Main Title Theme》、《Rain(I Want a Divorce)》和《Open the Door》和《The Last Emperor(Theme Variation I)》选段。
陈冲当时作为嘉宾也坐在台下观看了,她很客气:“很有难度,演得很好,有感染力,被打动了”。刘嘉玲则比较直接,说看了没太大感觉,演员没进入状况。确实,人物身份特殊,一场短短的节选戏份要抓住形态、姿态、心态,还要演出爱还是不爱的层次,非常难。
在张纪中的提议下,让海陆又单独表演了“婉容吃花”,配乐用了电影里的《The Emperor's Waltz》。
话说在1987年还有部国产电影《末代皇后》,姜文演溥仪、潘虹演婉容。
在豆瓣只有6.7分,流传度也远不如《末代皇帝》。
时年24岁的姜文凭借《末代皇后》和《芙蓉镇》在第7届金鸡奖最佳男主角的竞争中拿了两个提名——不过还是没得奖。
我以前看过163分钟的版本(腾讯视频有国语版),一直记得片中几个名场面:慈禧太后崩逝的奇幻、登基大典的群臣跪拜、故宫里打网球、溥仪婉容新婚夜满脸口红印、溥仪与妻妾三人同床、婉容吃花。
现在胖鸟电影上有了《末代皇帝》219分钟的蓝光1080p英语加长版,再看时有了新的感受——真的非常清晰,卢燕扮演的慈禧在睁眼断气后帕子盖上来时偷偷闭眼了,连这样的细节都肉眼可见了;也多了很多主角的细腻段落,以及对配角的刻画。
影片讲述清朝第十二位皇帝溥仪跌宕的甲子一生,具体剧情无需再复述。
片中有四位演员扮演溥仪,分别是3岁溥仪扮演者richard vuu,8岁溥仪扮演者Tijger Tsou,15岁溥仪扮演者吴涛以及青年和老年溥仪扮演者尊龙。
尊龙无论是戏份还是表演水平,无疑是最被称颂的,但每个观众都有自己的喜好,一千个人眼中有一千个哈姆雷特,何况一部片子里就有四个溥仪。
我最喜欢吴涛扮演15岁溥仪那一段。
少年溥仪在影片第1小时零1分时现身,第1小时41分谢幕。
有很多经典瞬间,塑造起一个清秀俊逸、敏感坚强、渴望自由、拥抱新知的少年天子。
和太监们隔着一层白纱摸脸识人。有着屏障的亲密触摸,对于心灵孤寂的孩子来说,既陶醉又觉得安全。
生母自戕,口里说着不在乎,骑着自行车却偷偷抹泪。欲闯城门,被拦下,愤而摔死宠物小白鼠。
爬上屋顶。总以为屋顶上,有另一个世界。哪知道,诗意与荒诞,屋顶无法隔开。
溥仪第一次戴眼镜。也是第一个戴近视眼镜的皇帝吧。家国动荡,看得更清楚了,好事坏事?
对选秀不满意却无力阻止,想逃去英国念书。
洞房花烛夜。皇上皇后在亲啊吻啊,旁边还有多只手在帮忙脱衣解带。当时吴涛16岁,陈冲26岁。
溥仪原以为婉容很old fashion,其实两人很谈得来,相约做现代夫妇,第一夜没同床。结果这一别,溥仪就长大了——成年人的世界,更艰险了。
据媒体报道,时年16岁的吴涛还是北京地安门中学的一名高一学生,当时16岁的吴涛是北京地安门中学一个普通的中学生,出演少年溥仪很大一部分原因是他会说一口流利的英语(他姥姥是瑞士人)。《末代皇帝》选角有个硬指标就是能说英语,因为是同期声(现在拍电影电视剧大多都是配音了),传闻梁朝伟婉拒溥仪一角就是因为自认英语不好。
《末代皇帝》中的英文对白都是吴涛亲自在现场说的,反倒是后来国内版本里的中文对白是找人配音的,这一点,连吴涛本人都感到惊异。
拍《末代皇帝》时吴涛还去意大利待了三个月,拍完后继续回学校上学了。再后来就没什么曝光了。百度百科上有58个“吴涛”有词条,但没一个是他。
看豆瓣上的记录,吴涛后来演过王小帅导演的《扁担·姑娘》,片子1998年在香港上映,男主是郭涛女主是王彤。
郭涛演个到城市谋生的外乡人,为了发财联合一个叫苏五的城里人敲诈,结果被黑吃黑。武五就是吴涛演的。郭涛在寻找苏五的过程中,泡了黑道大哥的女人王彤,又被苏五再次出卖,郭涛最后和黑道拼杀送了命。
吴涛戏份不太多,但对剧情有关键推动作用。他身材已经发胖,个子也不高,但眉眼还是看得出来,是他。
后来吴涛还自己当导演,2006年执导了一部《十日天堂》,主演有蓝正龙、秦岚。
该片找不到资源,腾讯视频上有预告片,是讲地下导游泡妞遇到真爱的故事。
在微博上搜索,发现吴涛今年2月上过一个电台节目“糖蒜爱音乐之音乐故事”,他说很多人都不知道他干什么的,他主要做电影制片和电影导演,以前是做演员,在这一行干了三十来年。
节目主持人开玩笑会喊他“皇上”,但吴涛并没有过多谈他自己,专注谈音乐,他喜欢80年代风格的欢快歌曲,例如《Swiss Boy》、《Modern Talking》、《La Isla Bonita》之类。
《末代皇帝》就是他在电影业的起步之作啊,虽然此后再无风靡之作,但好歹留下过那么一个光辉永不黯的角色,是人生很美好的回忆。
《末代皇帝》中的故宫是表意也是抒情,是见证也是回忆,岁月洗旧的城墙远没有后世影视城色彩鲜亮,但悠悠历史投下的巍峨光影,自带表情。
而那些由CG绿幕创造出的宫苑巧筑,更无法相提并论。