超实用生活英语（餐厅篇）
【餐厅篇】
#
预定
I’d like to make a reservation, please.
Please reserve a table for two.
We’d like a table for four, please?
We are a group of four.
There will be four of us.
I’d like to make a dinner reservation for the Friday.
I’d like a booth by the window if that’s possible.
I’d like a quiet corner, if possible.
We’d prefer a table in nonsmoking area.
Can we make a reservation in your restaurant?
我们可以在你们餐厅提前预定餐位吗？
All the tables are reserved.
We look forward to having you with us.
我们期待您的光临。
#
点餐
May I show you our breakfast menu?
Could we see the menu?
May I see the wine list?
Let me look at the menu first.
Do you have a menu in Chinese?
I suggest a light meal.
I’d like to have some local food.
Is there anything to recommend?
Could you recommend some dishes for us?
Do you want any steamed rice?
What’s the specialty of the house?
Do you have today’s special?
Have you decided, sir?
May I order, please?
I’m partial to hot food.
I’m having my usual, I like the fish here.
For here or to go?
Take out/To go, please.
I’ll eat here/For here, please.
Can I have the same dish as that?
Do you have vegetarian dishes?
How do you like your steak?
Well done(medium/rare), please.
I’m afraid you give me the wrong dish.
This is not what I order.
Would you care for something to drink?
Do I have to pay extra for drinks?
Would you prefer your tea with lemon or milk?
Why is our order so late?
Is my order ready?
Your order will be served soon.
By the way, can I refill my coke?
顺便问一下，可乐能续杯吗？
#
用餐
It smells good.
The food was horrible.
Are you on a special diet?
I’m on a diet.
I have to avoid food containing fat(salt/sugar).
This kind of food is not good to our health.
This restaurant serves real Sichuan cuisine.
My favorite food is Chinese food.
The food was tasty but not as good as Chinese food at home.
It seemed like the noodles were a little hard.
Do you like the salad?
What do you think about the pizza?
你觉得这个披萨怎么样？
#
结账
Can I have the bill?
Could you check us out, please?
Can I pay with visa?
Should I pay here or at the cashier?
Let me settle the bill.
I prefer we go dutch.
We like to pay separately.
Maybe there is a mistake in the bill.
Could you check it again?
May I have the receipt, please.
The set price is $24 each.
定价是每位24美元。
#
服务
I order my dinner about half an hour ago and it still hasn’t arrived.
It’s considered the best restaurant in the town.
Your service is very good.
The dishes in your restaurant are not bad, but the service is just so so.
You can’t have any doggie bags here.
We don’t have any doggie bags.
我们不提供打包服务。
#
其他
This restaurant is more expensive than that one.
That seems pretty standard for Chinese I think.
我想这就是中国正常的消费水平。
来源| 网络综合