我要的幸福

 The Happiness I Desire For

     (original)  By   美若黎明

If there were an afterlife, I 'd rather be the mental flow of your life.

I prayed the dreamlike twilight would bring a pool of bright into your heart with the years runing by.

I 'd rather be the wisteria in early spring ,and hung above like a dream,

which looked forward to being appreciated by the girl I dreamed of.

I 'd rather be a passionate cicada during the summer ,the one who

seized the golden years' oppotunities, and sang the song be filled with passion and vigor.

The happiness I desire for would like the sandy beach. When you're young, I'd rather be a work of art be fulled of your imagination and I could be your company when faced the sea.

The happiness I desire for would like a stout crutch. When you're old, I could be your faithful companion ,who went throught those lonely days and stormy paths with you .

《我要的幸福》

文：美若黎明

如果有来生

我愿做你生命的心流

幻作迟暮那一汪明朗

伴着岁月的溪水浸入你的心田

我会是早春的紫藤花

如梦如幻——

期待心头的姑娘留恋

也会是炎夏的知了

把握住金色的年华

在朝气蓬勃的锐气里歌唱着

富于热情的生命华章

我要的幸福，会如海滩柔沙——

当你童真依旧

我会是你充满想象的艺术品

也会成为你面朝大海的陪伴

我要的幸福，会如结实的拐杖——

当你青春不再

我会是你忠实的前行的依靠

也会成为你孤独之旅的伴侣

坚强地走过飘摇人生！