张巨孔：俺村的土话（十四）医药疾病

医药疾病 

文图/张巨孔

序   言

方言，谓之地方土话也。

方言，是一种独特的民族文化，是民族文化的有机组成部分，是地方文化的活化石，是语言的变体，也就是一个地方自己独特的土话。

方言是不可能消失的，她的形成和延续，经历了几百上千年的过程，有着丰厚的文化底蕴。

随着社会的飞速发展，普通话已基本普及。那么，在现实生活中，方言作为一种沟通工具和文化载体，有着深厚的地方文化的土壤。

淇县方言，她既不属于晋语（如林州话）范畴，也和开封官话（如浚县、滑县话）有很多不同。好多学者认为太行山以东，淇河以西这部分地区，是晋语和官话的过度区，地区方言独具特色。

迁民村，古都朝歌东十里。村中几大姓氏，都是自明朝洪武年间从山西洪洞县大槐树迁入此地，可考史实已有五六百年，语言文化极为丰富，地方土话（方言），已深深地融入迁民人的血脉。不管是走南闯北，还是漂洋过海，地道的家乡土话，承载着俺的乡愁情怀。她所体现的地方韵味儿，是普通话无法比拟的，她是我们迁民人无形的珍贵文化遗产，邀您与我共同分享。

随着时代变迁，有些地道的家乡土话已显现其过去式，很多青少年在与老年人说话时，多多少少产生了障碍。闲暇之余，把她的一角儿整理了出来，不足之处和遗漏很多，恳请大家批评指导。

【说明】

1、条目中都用同音字代替；

2、两字之间有“ˆ”符号时，要快速拼读。

3、释义用普通话解释，不作为词源及理据的考察。

4、同义词在同条中出现，中间用“、号”隔开。

5、条目解释和分类不够准确，仅供参阅。

6、条目还在日常生活中不断收集 ，待续。您若有此资源，谢谢与您共享。

张巨孔

2021年3月第三次整理

医药疾病  

先生（郎中）；

扎额针（针灸）；

开刀（动手术）；

照照（X光透视）；

打吊针 （输液）；

犯病（生病）；

伤风（感冒）；

嚏分 (喷嚏)；

反风（感冒好后又复发）；

闷气（哮喘）；

打隔得儿（打嗝）；

抽风 （抽搐）；

赫塞（颤抖）；

心赫嚷（心烦心里乱）；

付由（痱子）；

羊个儿疯（癫痫）；

疯得（神经病人）；

越 (药)；

草越（中药）；

发月ˆ额 (疟疾)；

月额 (哕，呕吐)；

有食气 （消化不良）；

跑肚、拉稀 （腹泻）；

打喝搂、鼾水、喝搂（打鼾）；

红眼儿病 （急性结膜炎）；

身上不得劲儿 （身体不舒服）

个叫（伤口快好时皮肤表皮的硬皮）；

不林 (皮肤上的划伤)；

干结（便秘）；

疤了（伤口表皮留下的伤疤）；

嚷（指身体有病体弱的人）；

次ˆ外（指经常生病的幼儿）。

（未完待续）