老外问do you have the time, 不是问你有没有时间

如果我们在路上遇到老外，他对你说一句：do you have the time? 你知道是什么意思吗？

有同学可能会说，这几个词我都认识，不就是在问你“有没有时间”嘛！如果这么理解，可就闹笑话啦。

‍

正确的意思：

“现在几点了？”

相当于：what time is it?

我们来看一个例句：

Excuse me, do you have the time? It seems my watch has stopped.

打扰一下，现在几点了？我的表好像停了。

那么问题来了，如果问别人“是否有时间”，又该怎么说呢？

正确的表达是：

do you have time?

两个表达就差了一个"the"，意思就完全不同了，所以一定要注意~

一起来看两个例句：

Do you have time now? Let's go out for a walk.

你现在有时间吗？一起出去走走吧。

When do you have time? I want to go shopping with you.

你什么时候有空？我想和你去逛街。

‍‍‍‍

在美剧《生活大爆炸》中，Sheldon 和 Beverly 聊天时，就用到了这个表达：

Beverly: Hello, Sheldon. How are you?

Sheldon: Honestly, I've been better. Do you have time? Leonard says you're very busy these days.

-你好呀，谢尔顿。最近过得怎么样？

-老实说，不是太好。你有时间吗？莱纳德说你最近很忙。

如果别人问你“有没有时间”，这样回复就可以了：

我有空：I'm free

我很忙：I'm busy

‍‍

以上就是今天的内容啦

关于do you have the time的准确翻译

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~