元顺帝《大元宣谕圣旨之碑》
圣旨碑照片
圣旨汉语白话原译文:
1行、长生天气力里
2行、大福荫护助里
3行、皇帝圣旨军官每根底军人每根底城子里达鲁花赤官人每根底往来的使臣每根底
4行、宣谕的
5行、圣旨
6行、成吉思皇帝
7行、月阔台皇帝
8行、薛禅皇帝
9行、完者都皇帝
10行、曲律皇帝
11行、普颜笃皇帝
12行、格坚皇帝
13行、忽都图皇帝
14行、扎牙笃皇帝
15行、亦怜真班皇帝圣旨里和尚也里可温先生答失蛮不拣甚么差发休着告
16行、天祝寿者么道有来如今依在先
17行、圣旨体例里不拣甚么差发休着告
18行、天俺根底祝寿者么道汴梁路许州天宝宫里有的明真广德大师提点王清贵为头儿
19行、等先生每根底与了执把的
20行、圣旨他每宫观房舍里使臣休安下者铺马袛应休着者税粮休与者田土园林水碾磨
21行、店舍铺席解典库浴堂竹园船只不拣甚么他每的不拣是谁休倚气力夺要者这
22行、的每有
23行、圣旨么道做无体例的勾当呵他每更不怕那甚么
24行、圣旨□□二年鼠儿年七月十二日上都有时分写来
赞 (0)