【夜听】《​满江红·登黄鹤楼有感》宋,岳飞

夜听古诗词

晚上九点,一起聆听唐诗、宋词、元曲鉴赏赏析,用我的声音,讲述古代诗人词人的心路历程!
26篇原创内容
公众号

满江红·登黄鹤楼有感

【宋】岳飞

遥望中原,荒烟外,许多城郭。

想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。

万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。

到而今,铁骑满郊畿,风尘恶。

兵安在,膏锋锷。民安在,填沟壑。

叹江山如故,千村寥落。

何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。

却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

黄鹤楼上远望中原,荒草烟波的地方,有着许多的城池。遥想当年,城中花团锦簇遮住了视线,柳树成荫掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里尽是一派宫女成群、歌舞升平的热闹景象。如今,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,尘沙弥漫,战势凶险。

士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山一如往昔,但千家万户流离失所,田园荒芜。自己何时才能请缨杀敌,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日登临之兴。

注释
  1. 黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。

  2. 万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。

  3. 蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。

  4. 铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面。

  5. 风尘:指战乱。风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。

  6. 膏:滋润,这里做被动词。

  7. 锋:兵器的尖端。

  8. 锷:剑刃。

  9. 沟壑:溪谷。

  10. 缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。

  11. 河洛:黄河、洛水交汇的洛阳地区。这里泛指中原。

  12. 汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。

创作背景

这首词写于公元1134年(南宋绍兴四年)作者出兵收复襄阳六州驻节鄂州(今湖北武昌)时。公元1137年(高宗绍兴七年),岳飞曾向朝廷提出请求增兵,以便伺机收复中原,但他的请求未被采纳。次年春,岳飞在鄂州驻屯时,到黄鹤楼登高,北望中原,写下了这样一首抒情感怀词。

赏析

这是一首登高抒怀之作。大致作于绍兴四年(1134)作者收复襄阳六州驻扎鄂州(今湖北武昌)时。

全词由词人登上黄鹤楼所见之景发端,追忆了昔日汴京城的繁华,再回到眼前讲述战乱频繁、生灵涂炭的情景,最后怀想来日得胜后的欢乐之情,抒发了词人对国破家亡的悲痛之情和光复中原的强烈愿望。

这首壮词采用散文化写法,可分四段,层次分明。

从篇首到“蓬壶殿里笙歌作”为第一段。写在黄鹤楼之上遥望北方失地,引起对故国往昔“繁华”的回忆。“想当年”三字点目。“花遮柳护”四句极其简洁地写出北宋汴京宫苑之风月繁荣。“珠翠绕”“笙歌作”,更是极写其歌舞升平的壮观景象。

第二段以“到而今”三字提起(回应“想当年”),直到下片“千村寥落”句止。写北方遍布铁蹄的占领区,生活在水深火热中的人们的惨痛情景。与上段歌舞升平的景象强烈对比。“铁蹄满郊畿,风尘恶”二句,一扫花柳楼阁、珠歌翠舞而空,有惊心动魄之致。

过片处是两组自成问答的短句:“兵安在?膏锋锷”,“民安在,填沟壑”。战士浴血奋战,伤于锋刃,百姓饥寒交迫,无辜被虏,死无葬身之地。作者恨不得立即统兵北上解民于水火之中。“叹江山如故,千村寥落”,这远非“风景不殊,正自有山河之异”的新亭悲泣,而言下正有王导“当共戮力王室,克复神州”之猛志。所以紧接二句(第三段)就写到作者心中宿愿——率领劲旅,直渡黄河,肃清敌人,复我山河。这两句引用《汉书》“终军请缨”的典故,却浑成无迹。“何日”云云,正见出一种迫不及待的心情。

最后三句(第四段),作者乐观地想象胜利后的欢乐。眼前他虽然登黄鹤楼,作“汉阳游”,但心情是无法宁静的。或许他会暗诵“昔人已乘黄鹤去”的名篇而无限感慨。不过,待到得胜归来,“再续汉阳游”时,一切都会改变,那种快乐,唯恐只有骑鹤的神仙才可体会呢!词的末句“骑黄鹤”三字兼顾现实,深扣题面。

在南北宋之交,词起了一次风格化的变化,明快豪放取代了婉约深曲,这种艺术上的转变根源却在于内容,在于爱国主义成为词的时代性主题。当时写作豪放词的作家,多是主战派人士,包括若干抗金将领,其中也有岳飞,这种现象是有其必然性的。

这首《满江红》即以文法入词,从“想当年”“到而今”“何日”说到“待归来”,严格遵循时间顺序,结构层次分明,语言洗练明快,已具豪放词的一般特点。

夜听古诗词

晚上九点,一起聆听唐诗、宋词、元曲鉴赏赏析,用我的声音,讲述古代诗人词人的心路历程!
26篇原创内容
公众号
(0)

相关推荐

  • 岳飞另一首满江红

    黄鹤楼上远望中原,荒草烟波的地方,遮着许多的城池.遥想当年,城中花团锦簇遮住了视线,柳树成荫掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤.万岁山前.蓬壶殿里尽是一派宫女成群.歌舞升平的热闹景象.如今,胡虏铁骑杀践踏包 ...

  • 诗词笔记:一鞭直渡清河洛

    金兵侵略,烧杀抢掠,民不聊生.但这也激发了宋朝军民的斗志,词人们"忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗"(鲁迅诗),因此,南宋初年,爱国主义成为诗词创作主旋律. 今天抄一首战神岳飞的词- ...

  • 《宋词诗译800首》495满江红.登黄鹤楼有感(岳飞)

    满江红·登黄鹤楼有感 岳飞 遥望中原,荒烟外.许多城郭.想当年.花遮柳护,凤楼龙阁.万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作.到而今.铁骑满郊畿,风尘恶. 兵安在,膏锋锷:民安在,填沟壑.叹江山如故,千村寥落. ...

  • 野梅原创:庚子四月重登黄鹤楼有感

    投稿 [临江仙] 庚子四月重登黄鹤楼有感 文/野梅(广东梅州) 星舞文艺微信群 黄鹤归来倾梦醉,祥光普照欢歌. 东湖盈翠展新荷. 樱花怒放,碧柳舞轻莎. 昔日毒冠消遁去,今朝把酒吟哦. 谢恩天使胜长河 ...

  • 【诗词楼阁】《登黄鹤楼有感》

    <登黄鹤楼有感> 文/刁銀苹 <一> 崔颢豪言佳韵和, 满江红里好文献. 孙权三处建高塔, 李白游诗醉酒多. 黄鹤楼都添故事, 风流千古世人歌. 岳飞昔日保家国, 紫色花园引蝶 ...

  • 【远方•夜听】福建《有感秋雨》 作者·池泽清 主播·蝶之梦

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者·池泽清 主播·蝶之梦 有感秋雨 SUMMER.TIME 你,如歌如泣,绵绵长长 为金秋的果实饱满倾注水份营养 将夏的绿色淋打得变成满身金黄 让 ...

  • 【东方诗苑】申端仲‖登黄鹤楼有感(外三首)

    登黄鹤楼有感 楚地风光何处佳, 人人皆言黄鹤楼. 楼立江岸耸青天, 登高仰望云悠悠. 风吹云散难再现, 黄鹤飞去不回头. 遗憾吾辈空登高, 仙踪不见使人愁. 下 凡 原本时空一游仙, 居住三三九重巔. ...

  • 【东方诗苑】申端仲‖登黄鹤楼有感(外四首)

    登黄鹤楼有感 楚地风光何处佳, 人人皆言黄鹤楼. 楼立江岸耸青天, 登高仰望云悠悠. 风吹云散难再现, 黄鹤飞去不回头. 遗憾吾辈空登高, 仙踪不见使人愁. 下 凡 原本时空一游仙, 居住三三九重巔. ...

  • 【夜听】《​黄鹤楼》唐代 崔颢

    黄 鹤 楼 [唐代]崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译 ...

  • 【夜听】《​​水调歌头》宋,叶梦得

    夜听古诗词 晚上九点,一起聆听唐诗.宋词.元曲鉴赏赏析,用我的声音,讲述古代诗人词人的心路历程! 26篇原创内容 公众号 水调歌头 [宋]叶梦得 九月望日,与客习射西园,余偶病不能射 霜降碧天静,秋事 ...

  • 宋诗名家梅尧臣,登鲁山有感,写下一首绝美山水诗《鲁山山行》

    我们都说"唐诗宋词",似乎很少提及"宋诗",可是在宋代,诗和词其实同样发达的,宋诗不管从数量和质量上来说,其实也都不错的. 在唐朝强盛的背景下,唐诗有些张扬.华 ...