古诗词日历 | 袁枚《所见》

‍译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

牧童骑着黄牛,哼着歌曲,歌曲之声响彻林樾。

忽然,他听见知了鸣叫,就想起捕蝉的乐趣来;于是,急忙停止唱歌,一声不响地站立树下寻找起来。

注释

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。
振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
林樾(yuè):指道旁成荫的树。

赏析

诗中有画,画中有诗。用来形容袁枚这首诗是不错的。
这既是一首牧童放牛捕蝉诗,也是一幅乡村田园风光图。
牧童骑着黄牛,哼着歌曲,歌曲之声响彻林樾,言牧童放牛生活的轻松自在,无忧无虑。
忽然,他听见知了也在一声声的歌唱着夏天,就想起捕蝉的乐趣来,于是急忙停止唱歌,一声不响地站立树下,寻找知了的身影。
这首绝句,短短20字,前两句写牧童动态,后两句写牧童静态。寥寥数笔,就将牧童的夏日童年趣事勾勒出来,令人如同身临其境,画面感十足。
诗中用了“骑”、“振”、“捕”、“闭”、“立”五个动词,形象地将整个捕蝉过程描绘出来。动词的使用,增加了诗句的爆发力与想象力,对于细节描写起到至关重要的作用。
每个人都拥有一个独一无二的童年,牧童的童年也并不总是充满艰辛。这短暂的快乐的童年时光,是属于普天之下每一个有趣的个体。
袁枚这种现场感写作,也正是这首诗生动有趣的魅力所在。将生活中的趣事记下来,正是诗人的使命所在。
在蝉声一天天高远的夏日,读上这样一首小诗,不觉心情愉悦,回味无穷了。
........>>遇见是缘,点亮在看

(0)

相关推荐

  • 诗词里的蝉鸣,叫响了整个夏天

    蝉鸣嘹亮,时光悠长. 无蝉鸣,不夏天.夏天是属于阳光和蝉鸣的季节. 如今的人们听到蝉鸣,或许会觉得聒噪,甚至不胜其烦. 但在古诗词中,蝉鸣是热闹的,是夏日不可或缺的一景.蝉鸣于高树,也是高洁出尘的象征 ...

  • 所见 (孙颖)

    所见 一个烈日当空的中午,小牧童戴着草帽,身着草衣,骑着老黄牛,高高兴兴地散步.老黄牛不听使唤,一会儿走到这儿,一会儿走到那儿,太阳就正好照在他们的头顶上.牧童连忙把老黄牛赶到阴凉的树阴旁去.他一边坐 ...

  • 清朝最有意境的诗歌,三言两语之间,让我们返回童年

    童年可以说是我们最欢乐的时光,那时候无忧无虑,无论贫穷子弟还是富家孩子,都能享受一样的快乐.很多诗歌之中,也写到了这样的场景.比如杨万里的"儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻",又比如 ...

  • “意欲捕鸣蝉,忽然闭口立”——袁枚比《苔》更好的小诗赏析

    <所见>是清朝诗人袁枚的一首小诗: 牧童骑黄牛,歌声振林樾. 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立. 这是一首押仄声韵的小诗,从形式上来说是五古,内容上来说是农村牧童一个生活小画面的刻画,生动活泼,天真 ...

  • 古诗词日历 | 袁枚《春风》

    ‍译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳‍ 译文 春风就如同贵客一样,一旦到来就热闹非凡. 它来时能融化千山积雪,归去后能留下五彩缤纷的鲜花. 注释 繁华:指繁荣热闹:容貌美丽或地位显贵. 赏析 这是清 ...

  • 古诗词日历 | 袁枚《苔》

    ‍ ‍译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳‍ 译文 白天日光照不到的地方,青春在恰当的时候自己来到. 苔花如同米粒一样微小,也学习像牡丹一样美丽盛开. 注释 白日:太阳. 也 一作:亦 赏析 这是一首 ...

  • 古诗词日历 | 白居易《春风》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 春风首先吹开城中梅花,继而樱花.杏花.桃花.梨花也次第绽放. 乡村里的荠菜花.榆荚花也一齐欢欣称道:"春风为我而来!" 注 释 苑:养 ...

  • 古诗词日历 |黄景仁《别老母》

    母亲节,是一个感谢母亲的节日. 明天就是母亲节了, 预祝天下每一位母亲,   母亲节快乐! 译文 即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪. 在这风雪之夜,不能在母亲身 ...

  • 古诗词日历 | 王冕《墨萱图·其一》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 灿烂的忘忧草,罗列生长在北堂之下. 南风吹着芳草的心,摇摇摆摆为谁吐露芬芳? 慈爱的母亲倚着门口盼望的心情, 出门远游的孩子行路多么艰苦啊! 对父母的奉养 ...

  • 古诗词日历 | 李白《行路难》

    译文 金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱. 心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐:拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然. 想渡黄河,冰雪却冻封了河川:想登太行山,莽莽风雪早已封山. 像姜尚垂钓溪,闲待东 ...

  • 古诗词日历丨李清照《声声慢》

    译文 苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚.秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息.喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信 ...

  • 古诗词日历 |李白《侠客行》

    译文 燕赵的侠士,头上系着侠士的武缨,腰佩吴越闪亮的弯刀. 骑着银鞍白马,在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾. 他们武艺盖世,十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡. 他们大事做成后,拂袖而去将功劳和美名 ...

  • 古诗词日历 | 李煜《相见欢·林花谢了春红》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 林间的花儿渐渐凋谢,褪去了残红,时光总是匆匆.无可奈何早晨降下寒雨,夜晚又吹来寒风. 花雨欲滴,如同佳人离别时的胭脂泪,与花儿恋恋不舍相留又相醉,何时才能再 ...