为什么「骰子」的「骰」正确读音是「tóu」而几乎每个人都念「shǎi」（色）？
为什么「骰子」的「骰」正确读音是「tóu」而几乎每个人都念「shǎi」（色）？很正常啊，很多人就是把它念作「shǎi」子，听得懂，马上知道说得是什么。
看到骰子，脑海里出现的读音就是「shǎi」子。
这不是个例，还有很多这样的例子。
呆板是一个汉语词汇，拼音是 dāi bǎn（旧读 ái bǎn），后来的人们便是习惯了错误的读法，反而广为接受。
还有人们常将“发酵”的“酵”误读成xiào，而根据《普通话异读词审音表》，“酵”字统读为jiào，不再读xiào。
其他容易读错的，还有角（jué）色，反省（xǐng），说（shuì）服，压轴（zhòu）。
很多字本来就容易混淆发音，再加上还有音调的问题，更易于出错。
而以前最热门电视剧《甄嬛传》中，被几亿国人念错的“甄嬛”的“嬛”字（应读xuān），
在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音，首先是与“嫏”组成“嫏嬛”，这个词读作“láng huán”。“嬛”字另一读音是qióng，孤独无兄弟之义。“嬛”字的第三个读音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。从剧情看，甄嬛刚出场参加选秀，轮到她时，自报闺名“甄嬛”。皇帝问她是哪个“嬛”。甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，此音理应读作“xuān”。
普通话本来就是由很多错误发音组成的。但即使错误，也不影响交流和理解。而且，用得人多了，约定俗成，反而会不加思索的采用错误的读法，有人指出才会恍然大悟，但之后还会照常用着错误的读法。
甚至，当错误的读法逐渐流传开，坚持正确用法的人就发现自己反而变成了错误的一方。
其实，严格的说，假如考虑到方言对语音的改变，也可以视作一种错误的读法，但同样不影响理解。
荀子说：“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”
所以，虽然几乎每个人都错误的把骰子念作「shǎi」（色）子，因为大家都习惯了错误的读音，反而不会对正确理解造成任何影响。