潘长宏赏析-宋-陆游情诗--【长相思·云千重】

【作者简介】

陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。号放翁，今浙江绍兴人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰富，抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。

【原文】

云千重，水千重，

身在千重云水中。

月明收钓筒。

头未童，耳未聋，

得酒犹能双脸红。

一尊谁与同。

【译文】

层层迭迭的云海山色，水照碧空，云映水中，我悠闲地垂钓在这湖光水色之中，待到明月高挂便收钓筒回家。鬓发未白，耳朵不聋，还能喝酒，只可惜这幽深的山林中，没有人能与我共饮一杯。

【欣赏】

湖光山色，云映水中，天地之间是无比的宽旷，一位年近花甲之人，悠闲自在地泛舟轻荡垂钓溪水之滨，那种心无旁骛，修炼其身，放荡不羁的心态真值得我们这些退休人员好好的仿效。