50个中国传统文化相关的名词,你会用英语表达吗?

1. 除夕
New Year's Eve
2. 春节
the Spring Festival
3. 元宵节
the Lantern Festival
4. 清明节
Qingming Festival / Tomb-Sweeping Day
5. 端午节
the Dragon Boat Festival
6. 七夕节
the Double Seventh Festival
7. 中秋节
the Mid-Autumn Festival
8. 重阳节
the Double Ninth Festival
9. 腊八节
the Laba Festival
10. 春联
Spring Festival couplets
11. 拜年
pay a New Year call
12. 北京烤鸭
Beijing roast duck / Peking Duck
13. 馒头
steamed bun
14. 火锅
hot pot
15. 春卷
spring roll
16. 炸酱面
noodles with soybean paste
17. 粽子
zongzi / rice dumpling
18. 馄饨
wonton
19. 豆腐
tofu / bean curd
20. 《史记》
Historical Records  
21. 《诗经》
 The Book of Songs
22. 《春秋》
The Spring and Autumn Annals
23. 《论语》
The Analects of Confucius
24. 《三国演义》
Romance of the Three Kingdoms
25. 《水浒传》
Water Margin / Outlaws of the Marsh 
26. 《西游记》
Pilgrimage to the West / Journey to the West
27. 《红楼梦》
A Dream in Red Mansions / The Story in the Stone 
28. 长城
the Great Wall
29. 故宫
the Palace Museum
30. 天坛
the Temple of Heaven
31. 西湖
the West Lake
32. 明十三陵
the Ming Tombs
33. 苏州园林
the Classical Gardens of Suzhou
34. 中国结
Chinese knot
35. 瓷器
china / porcelain
36. 中药
traditional Chinese medicine
37. 太极
Tai Chi
38. 中国武术
Chinese martial arts / Kung Fu
39. 唐装
Tang suit
40. 旗袍
cheongsam
41. 对口相声
cross talk
42. 京剧
Beijing opera
43. 国画
Chinese painting
44. 儒学
Confucianism
45. 孔子
Confucius
46. 孟子
Mencius
47. 法家
Legalists
48. 墨家
Mohist School
49. 美猴王
Handsome Monkey King
50. 才子佳人
gifted scholars and beautiful ladies
(0)

相关推荐