咬文嚼字交通法规，应将"掉头"改为"调头"！

建议国家立法部门应将交通法规中的"掉头"改为"调头"随着人们生活水平的日益提高，现在道路上的汽车越来越多，人们的交通安全意识也水涨船高。为此，我们在学习现行的交通法规时，常见到其中有“掉头”一词，而现实道路上的交通标识有时又见“调头”“掉头”并存，很是不解：

由于笔者只是个普通百姓，原本无力改变权威的法律。但这事憋得太久容易患病，倒不如今天将自己的看法说出来，一吐为快，好让大家一起讨论，也许能起到抛砖引玉之良效。为什么交通法规中将“车头改变方向，向相反方向行驶”表述为“掉头”呢？经了解，原来一部正规法律在制订时，其中运用的一些专门词汇，都要查阅各种汉语言词典，并征求汉语言专家的建议和意见的。其一，词典中列举了一些典故和实例，表明“掉头”与“调头”的含意有所区别，但也有相同意思的解释条，可以通用。其二，有研究汉语言的专家建议：交通法规中“车头往相反方向运动”的情况，采用“掉头”表述更为准确。于是，我国现行的所有交通法规中就出现了“掉头”一词。但笔者认为，汽车“回头”开，应改“掉头”为“调头”更通俗准确，理由是：一、从“掉”字的运动方向理解。“掉”字表示物体具有向着地心方向“掉落”“掉下”的意思，那么车辆几乎在水平的道路上行驶，其“向后转”的动作，也只是在同一水平面上作改变方向的运动而已，车头并不存在“掉落”“掉下”的情况，应适用“调头”，而非“掉头”。二、从“掉头”的词性色彩理解。由于“掉”字具有物体向着地心方向“掉落”“掉下”的意思，所以，自古如果有人触犯律法被砍头，也被称为“掉脑袋”或“掉头”，故“掉头”的词性色彩不仅恐怖，更不吉利。在道路上急速行驶的车辆，是一种带有危险性的交通工具，中国人出门图吉利，试问个别语言专家：如果你的儿子开车在路上开过了路口，你在发短信提醒他回头时，你难道会写成“儿子，你应该在前面快点掉头”吗？你这不是在诅咒你儿子快点“掉脑袋”吗？不会被你儿子骂死才怪！所以说中国人用词，关键时很讲究词性色彩的，车辆“向后转”应适用“调头”，而决非“掉头”。三、从现行权威文章中类似“调头”的表述来理解：1、请大家点击打开以下“科普中国”近期的《神秘敲击声！杨利伟文章入选语文课本，披露大量飞行细节》一文，其中展示了人教版七年级下册语文书中136页的一篇名为《太空一日》的课文截图，就有将飞船的“回头”表述为“调头”的：

飞船在空中的“回头”可以用“调头”，地面上的车辆为何不行？2、请大家点击打开以下“人民日报”近期的《警车开道，飞机调头，全都为了他》一文，其中标题和内容中，在提到飞机在停机坪上“向后转”的“滑回动作”时，其表述也用“调头”的，这里也充分体现了国人注重词性色彩和用词习惯：

综上所述，既然“调头”与“掉头”可以通用，且“调头”适用于宇宙中飞行的飞船、地面上“滑回”的飞机。那么，从中国人注重词性色彩和用词习惯出发，为何不将“调头”应用在地面上行驶的汽车上呢？建议国家立法部门，应将现行交通法规中所有的“掉头”改为“调头”，从此避免将恐怖的“掉头”咒语写在道路交通的标识上，也避免影响驾驶员的行车心情，从而减少因此引发的交通事故！欢迎大家转发、讨论、留言，谢谢！

有空闲，继续看请您点击以下名称进入福安各地人文景观福安甘棠下白石湾坞溪尾松罗溪柄赛岐罗江溪潭康厝穆阳穆云晓阳社口范坑上白石潭头坂中城阳