换造型咯！2021年最潮最流行的欧美明星新发型为你奉上
Changing things up! Celebrities are showing off their totally new hairstyles for a fresh start in 2021. In the meantime, they’re also setting some trends — and we’re taking note.
换造型咯！为了能在2021年有个新开始， 明星们纷纷改换发型，而且带来了一定的流行趋势，让我们来学习一下吧！
01
Shakira/夏奇拉
New year, new hue! The Colombian singer surprised fans with bold strawberry lustrous locks in an Instagram post February 5, simply captioned "voilà!"
新年，新色调！这位哥伦比亚歌手2月5日在Ins上发布的帖子以醒目的草莓色亮丽的头发让粉丝们十分精细，标题简单地写着“瞧！”
02
Jennifer Aniston/安妮斯顿
The Friends alum revealed her hair had been lightened on the set of The Morning Show on January 26. "Aaand we're back," she captioned a selfie with her longtime hairstylist Chris McMillan.
《老友记》这位老友在1月26日早间节目的片场展示了漂浅了的发色。”啊，我们回来了，”她在与长期合作的发型师克里斯·麦克米兰的自拍中写道。
03
Jessie J/结石姐
The English songstress showed off her new blunt bob that she cut herself on January 19. "Home hair cut by me," she wrote in the accompanying caption. "Appointments for haircuts by me now available on zoom... 👀 Monday - Friday. DM me for details."
这位英国女歌手向大家秀了她在1月19日自己剪的新波波头 。“姐在家剪的头发，”她在附带标题中写道“我现在可以在zoom上预约理发哦。。。👀 星期一到星期五。详情请私信。”
04
Hilary Duff/希拉里达芙
The pregnant star showed off freshly dyed hair via Instagram on February 19.
2月19日，这位怀着宝宝的明星在ins上展示了她刚染好的头发 。
Getting her hair to its new mermaid-esque hue was no easy feat. Duff revealed on Instagram, "It took all damn day!" The actress gave credit to stylist Nikki Lee, who nailed the look with help from Joico Hair Color products.
把她的头发染成美人鱼同款的新色可不是一件容易的事。Duff在Instagram上透露，“花了一整天！”这位女演员赞扬了造型师Nikki Lee，他在Joico染发产品的帮助下完成了这一造型。
05
Shawn Mendes/萌德
The singer shared his new, close-cropped look on his Instagram Stories, quipping "Goodbye, long hair!!"
这位歌手在Ins上分享了他新剪的短发发型，打趣说：“拜拜了长发！！”
06
Kate Hudson/凯特·哈德森
In an Instagram Story video on January 4, the Fabletics founder is spotted with a rose gold hair color that we're seriously loving!
在1月4日的Instagram故事视频中， 我们发现Fabletics创始人染了大家非常喜欢的玫瑰金色发色！
07
Bella Hadid/贝拉·哈迪德
Hottie alert! The model kicked off 2021 with fiery red-and-orange face framing highlights. She gave Us an up-close look at the style in a mirror selfie on January 3.
辣妹警报！这款模特将脸部轮廓周围的头发染成火红和橙色，拉开了2021年的序幕。1月3日，她在对镜子的自拍中让我们近距离感受了一下这种风格。
08
Demi Lovato/黛米·洛瓦托
Courtesy of stylist Amber Bolt, the "Skyscraper" singer debuted a pastel pink pixie on January 10.
承蒙造型师Amber Bolt，代表作为“Skyscraper”的这位歌手在1月10日以一头精灵粉亮相。
Read more: https://www.usmagazine.com/stylish/pictures/celebrity-hair-changes-in-2021-haircuts-color-extensions/kate-hudson-36/
change things up
改变现状
DM
direct message
(社交媒体)私信
kick off
（使）（事件、比赛或讨论等）开始
The shows kick off on October 24th...
演出10月24日开始。