大堡荐 | 一个贼，能叫英雄吗？

堡仔荐书

英国绅士身兼盗贼？技艺不精令人发笑？柯南·道尔妹夫打造的“业余神偷”，让你喜爱上一个不那么完美的反面人物。此书是莱佛士系列的第三本，也是最后一本短篇小说集。此书讲述了莱佛士参加波尔战争之前发生的故事，比前两本更加轻松幽默。莱佛士是个绅士盗贼，自诩“业余”，并非专业，故而他的故事充满了幽默色彩。莱佛士和他的搭档“小兔宝”既呼应着福尔摩斯和华生，也带有奥斯卡·王尔德和他的同性恋爱人的影子。

【书名】夜贼莱佛士

（A Thief in the Night: A Book of Raffles' Adventures）

【作者】[英]E．W．赫尔南（E. W. Hornung）

作者简介

E．W．赫尔南（E. W. Hornung, 1866.6.7-1921.3.22），英国作家、诗人。赫尔南是柯南·道尔的妹夫。受福尔摩斯系列小说的启发，赫尔南创作了“业余神偷莱佛士”系列（共四本），开创了反派人物作为推理小说主人公的先例，对这一类型文学的发展起到了重要的引导作用。

精彩段落

“早就让你别写，你偏要把他写出来！”柯南·道尔背着双手，怒气冲冲地在房间里走来走去。

“可是……可是人家已经写了呀。”欧内斯特·霍纳坐在沙发上，一脸无辜地看着这位内兄。此时柯南·道尔已经是大名鼎鼎的福尔摩斯的作者，而霍纳不过是文坛上的无名小卒。

“现在的观众竟然把他当做英雄啦！一个贼，这能叫英雄吗？”道尔又是摇头，又是叹气，末了还不忘写篇文章发给编辑碎碎念一番。

留下霍纳一个人坐在沙发上喃喃自语：“你那莫里亚蒂不还是被当做英雄……”

欧内斯特·霍纳，说来也是个命运坎坷的家伙。他家境原本十分优渥，父亲在澳大利亚经营着煤铁生意，可是后来生意破了产，父亲也死了。于是他落寞地回到英国，当起了记者。当记者的那几年，伦敦又不太平，凶杀案一起接着一起，后来还出现了开膛手杰克这种恶性的连续杀人事件，弄得人心惶惶。不过这年轻人凭着才气，打动了道尔家最漂亮、追求者最多的那个女儿，柯南·道尔的妹妹康斯坦丝，小日子过得甜甜蜜蜜。他也是忠实的福尔摩斯小说爱好者。现在，他自己也写起小说来了。不过，他不想写侦探故事——若论写侦探小说，谁能超得过这位内兄呢？

于是，他只好写点别的东西了。

没想到，这一写还真的红了。文章被《卡塞尔杂志》（Cassell's Magazine）杂志看中了，这家杂志专门发表一些通俗流行小说，桑代克系列侦探小说的作者奥斯汀·弗里曼也是杂志的供稿人之一。

当记者时积累的犯罪学素材启发了他。霍纳在小说中创造了一个优雅的小偷，一个人见人爱的罪犯，一个文学史上最著名的反英雄（anti-hero）——莱佛士。

这一系列小说大获成功，在1905年拍电影还很奢侈的年代，就被改编成电影，此后几乎是平均每十年就要重拍一次，每个时代的人都争相用荧幕演绎着自己心中的莱佛士，BBC也取得了在广播中播放这些小说的版权。

不过，这可真是够离经叛道的，难怪道尔要不高兴了。

实际上，在小说的虚拟世界中，莱佛士和福尔摩斯都住在伦敦的西区，都有一个忠实而略显笨拙的帮手，都……（对不起，我不能说，不然就剧透了）两个人的相似之处，是霍纳向自己内兄的致敬，也是挑战。

正如后来乔治·奥威尔在一篇评论文章中指出的，莱佛士虽然是一个罪犯，但是他有自己的界限，比如他不杀人、不强奸——那些真正惹人反感的恶劣行径，我们从来也没有在莱佛士身上见过。相反，他以自己的人格魅力、优雅的品味、高贵的出身而为当时的上流社会所接纳。

一言以蔽之，莱佛士是一个绅士，所以情况没有柯南·道尔预料的那么糟糕啦。

莱佛士不仅是一个职业罪犯，还是一个优秀的板球运动员。

莱佛士不仅是一个职业板球运动员，还是一个高明的罪犯。

板球与犯罪，真不知道哪个对莱佛士来说更重要些。只有犯罪才能让他忘记打板球，只有打板球才能让他忘记犯罪。

为什么霍纳要把莱佛士描写得对板球如此痴迷？首先，这当然是因为板球是一种绅士的运动，而莱佛士是个绅士。其次，当时文坛很多人都打板球。最后，霍纳本人是板球的骨灰级粉丝。

霍纳写莱佛士爱打板球，而且技术超一流，可是他自己却打不了板球。他视力差、有哮喘，健康状况使得他根本无法从事这一激烈运动。当时文坛的另外一位名人，Robbie Ross——王尔德最忠实的恋人，据说被板球击中过肾，毁掉了健康。由此可见，板球运动对于弱鸡一样的文人来说，是多么具有致命的杀伤力和吸引力啊！

要是我们现代人，就窝在家里自己打打板球电脑游戏得了。

可是没办法啊，那时候没有电脑游戏。

怎么办？怎么弥补内心的伤痛？怎么宣泄内心的渴望？

答案只有一个——写小说。霍纳把莱佛士写成了一个战无不胜的运动高手。