无将大车

无将大车

《诗经欣赏》—小雅 ‧北山之什·《无将大车》

（峻岫）

这是一首西周末期诗人感叹遭遇不幸的感怀诗。

无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。

无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。

无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。

“《无将大车》，大夫悔将小人也。周大夫悔将小人。幽王之时，小人众多。”[《毛诗注疏》]就是周大夫悔恨用了小人。“以将进小人，后致病累，可为鉴戒，以示将来，足明时政昏昧，朝多小人，亦所以刺王也。”[《毛诗注疏》]周幽王时期，小人很多，大夫用了小人之后，弄得自己病累，希望可以作为借鉴。其实“诗无将小人之意。”[清·方玉润《诗经原始》]因此“大夫悔将小人也”的说法，也过于迂腐了。朱熹说：“此亦行役劳苦而忧思者之作。言将大车则尘污之。思百忧则病及之也。”[南宋·朱熹《诗经集传》]“观三章'无思百忧’二句，并无行役之意，是必以'将大车’为行役，甚可笑。”[清·姚际恒《诗经通论》]通览全诗，没有什么“行役”的意思。《无将大车》“此诗人感时伤乱，搔首茫茫，百忧并集，既又知其徒忧无益，祇以自病。故作此旷达，聊以自遣之词。”[清·方玉润《诗经原始》]

诗歌分为三章。

第一章，诗人写道：“无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。”“无将”就是无人推扶的意思，也就是无人相助。“大车”在此只是一个比喻。“祇”同只。“疧”病痛。意思是：无人帮助推那大车，它只能陷进泥淖里。不要想那数不尽的烦恼，只会惹来痛苦和疾病。

第二章，诗人写道：“无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。”“冥冥”是昏暗的意思。“颎”读音jiǒng，原意为光明。“不出于颎”就是带不来光明。大意是：无人帮助推那大车，它必定布满了灰尘；不要想那些数不尽的烦恼了，想来想去也带不来光明。

第三章，诗人写到：“无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。”“雍”是壅塞。“重”忧思加重。意思是：无人帮助推那大车了，泥尘会把它拥塞；不要想那些数不尽的烦恼了，想来想去只会让忧思重重。

不是真有一辆大车在那里，等待有人来推一把，把它拉出来。“此诗以'将大车’而起尘兴'思百忧’而自病，故戒其'无’。”[清·姚际恒《诗经通论》]如果真有一辆大车，诗人放弃不要了，那就是“行役劳苦而忧思之作”，如果把“大车”看作是起兴，那么，这就是一首伤怀诗。

诗人，遇到了什么样的麻烦，遇到了什麽样的困难，都没有明说。总之是陷入了困境十分绝望，因此说“无将大车”。在这里“将”是一个动词。“推”也好，“拉”也好，反正是要人帮忙，把大车弄出来的意思。“无”是没有人的意思，也是不需要的意思。就让大车那样把，一辆无法开动的车子，放弃了吧！语言是果决的，心境是凄凉的，处境是艰难的。但是忘不掉，百种思量，百种忧愁，百种感怀，百种不舍。但是想又想不出什么好的结果呢？找不到什么光明的前景，只能弄得心绪烦乱，疾病缠身而已。诗人，不写大车，只写心绪，不写实情，只写感怀。割不断，丢不掉的过往，使他病体恹恹，既纠结，又无奈。第一章纠结的结果是一个“疧”字，“疧，病也。从疒，氏声。”[《说文》]第二章，纠结的结果是“不出于颎”。“颎，光也。笺云：思众小事以为忧，使人蔽暗不得出于光明之道。”[《毛诗注疏》]实际这句话的意思是，想来想去，是想不出什么光明的前途来的。第三章，结尾是“祇自重兮”，就是想来想去会使自己的病加重。（署名 原创）