编辑校对工作实例(二)
1.禀与廪
衣食足而知荣辱,仓禀实而知礼节。
2.売与壳
地売运动是由于地球内部原因引起的组成地球物质的机械运动。
3.证件加书名好吗?
新规定证照类均不加书名号,比如《老年证》《乘车证》《税务证》《营业执照》等都不能加,因为是泛指;但如果是特殊或者特指证照要加,比如办理了《民用爆炸物品购买许可证》和《民用爆炸物品运输许可证》等应该加。掌握个标准,泛指不加特指加。
4.忠贞不二与忠贞不贰
“百度百科”中(单位没有工具书)对“贰”的释义如下:①数目字“二”的大写。②政变;背叛:贰心|贰臣。所以“贰”在此处的含义不是表示数量,而是取的后一个意思。
5.开资与开支
为群众节省开资 4 万多元,使近千户边民购物难、吃菜难的问题得到了解决。
6.“淘粪”与“掏粪”
世界之大无奇不有,他靠掏粪而发家致富,在北京有一百多套房产!
“淘”字不是只有一个含义。《现代汉语词典》对“淘”的解释是:(1)用器物盛颗粒状的东西,加水搅动,或放在水里簸动,使除去杂质。如:淘米、淘金。(2)到旧货市场寻觅购买。如:淘旧书。(3)从深的地方舀出污水、泥沙、粪便等。如:淘井、淘缸、淘茅厕。
7.“招之即来”与“召之即来”
年初,进一步修改完善各类预 案,注重各类规定措施,注重抓好末端落实,理顺适应联合作战指挥体制,保持良好在位状态,确保召之即来、来之能战、战之必胜。
“召”常见的意思是“呼唤”。例如“把几个人召来商量事儿”、“上级把他召回北京”。
就“呼唤”而言,“召”是指用口来呼唤,例如《诗经·小雅·出车》:“召彼仆夫”。“招”是指用手来呼唤,例如《荀子·劝学》:“登高而招,臂非加长也,而见者远。”
“招之即来”是说一招手就过来,用来形容随时听从召唤。因此应该用“招”,而不用“召”。例如:民兵经常训练,一旦有事,招之即来,来之能战。
“招”的读音是zhāo , “召”表“呼唤”时读zhào。(《语言文字报》原主编 杜永道)
8.不循私情与不徇私情
文明管理,不循私情,加大处罚力度,使管理更加规范化。
9.有力时机和有利时机
乌拉特中旗风能、太阳能资源非常丰富,旗支行抓住地区大力投资建设新能源的有力时机,主动调整信贷投放结构……
10. 数学题的坑
一个等腰三角形中,相邻的两条边分别长5.6厘米和11.2厘米。这个等腰三角形的周长是多少厘米?
解:5.6+5.6+11.2=22.4(厘米)。
答:这个等腰三角形的周长是22.4厘米。