广西博白茂青华侨农场侨二代叙述父母归国坎坷艰辛
因为印尼P.P.10号令，回国的华侨人数不少，遍布中国南方各个农场，他们的晚年情况，好坏因地而异。总的说来，不堪回首的北归之路是多么漫长，经过岁月洗礼、风雨相伴，他们的精神面貌，也在遭遇挫折及边缘化中，益发坚强百折不挠。
广西博白茂青农场也有一批华侨子弟，移居香港有年，如曾观玉等几十人，作者和他们有过接触，对他们在香港重建家园的顽强精神，乐观向上的坚毅心路，有很深的印像。也对他们时刻没有忘记农场，关爱留在农场的父老乡亲，感到欣慰。据知，在她们的推动下，香港邦加校友会成立至今，已经5次带乐队回到农场演出，慰问当地的归侨员工。
印尼华人领袖与香港侨界朋友，与茂青农场留守归侨老场员合影。（图：印尼星洲日报）
她们对中国政府规划的发展新农村蓝图，能够在茂青农场得以实现，抱有极大的憧憬，这些也令我深为感动。她们说，希望中国梦这个伟大的进程中，她们的第二故乡茂青农场，更加清廉务实，通过深入改革、振兴经济，早日摆脱贫穷落后，让归侨老场员过上好日子。
在简陋的老人中心观看香港邦加侨友会乐队的演出。（图：印尼星洲日报）
谁来捧上一杯清水？
1960年回茂青农场的归侨由1千多人至今已减了不少。每天清晨7时之前，农场有一小块地盘（不足千呎）是他们每天买菜和买肉的小街市，每天只聚一个小时左右。
在那，是这些老华侨相聚的地方，也是他们每天问安寄托的地方。每当数天不见熟悉的面孔，他们会相互查问，为甚么数天不见某某人呢？是否病了？这十多年来，他们每个人都相互牵挂对同乡的关心。由年轻力壮的小伙子和姑娘们，如今已是白发斑斑、满面苍悴的老人家了。
对自己的祖国，爱如自己的生命，当把一生献身於祖国，此时此刻，又有谁还记得他们的今日今时？昨日他们亲吻了祖国的泥土，今日又有谁为他们捧上一杯清水呢？
屋后种木薯补充食粮；女场员后面的老屋，也是归侨场员的居所；寂静的老人中心。（图：印尼星洲日报）
回中国
作者：香港邦加校友会常务副会长曾观玉
（一）“毛主席派船接我们回中国，孩子有书读，有饭吃。”妈妈告诉我，她就是这样跟随爸爸带我和一个弟弟回了中国，那是1960年10月。
我们服从祖国分配；在中国广西博白县文地茂青农场，那是一个山区。
如今回中国已经五十三年了，我问妈妈怎样度过这漫长的日子，妈妈说什么都不记得了。
只知道离我们住家不远有个火车站，火车每天清晨路过车站，会很准时地笛鸣，唤醒了生命新一天的开始，只知道应该起床为孩子们准备当天的一切了。一天一天又一天，就这样，看见孩子们长大了。
离开印尼文岛Mentok（码头），离开父母兄弟姐妹回到中国，是千千万万归侨们回中国所经历的生离死別。妈妈说，那一刻的再见，却是与父母的永別。
回到中国，爸爸是妈妈唯一的依靠，由于各方面环境的改变，妈妈变得恨爸爸，他们常为一些小问题发生口角，加上妈妈初时对天气冷很不习惯，披上厚厚的棉袄，盖上重重的棉被，冷时手脚僵痛，又要照顾几个衣服缺穿的孩子。面对一切的压力和改变，妈妈常流泪。爸爸只安慰：“中国还穷”
回想过年是我们做孩子最开心的日子，家庭条件较好的一些归侨，新年他们会多做几种糕点，例如Kue Semprot、Bolu KecilDodol，我们就用几个鸡蛋加入煮好的糖，加上面粉，印出一小块饼乾，就已经很开心了，虽然妈妈尽量让我们开心有东西吃，但她不开心，逢年过节，我发现妈妈躲在房流泪，我知道她又想起她遥远的父母兄弟姐妹，她告诉我逢过年都会想起父母，哭了十几年啦。
穷的没有办法，妈妈会把从印尼带回的衣服、布或较好的东西带到附近农村变换成红薯、鸡蛋等杂粮，给孩子们吃饱一些，但这些做法不能公开，妈妈会用布带把弟弟抱起，把东西放进怀，如果被农场干部知道会抓，说你“投机倒把”。
那时候爸爸工资很少，养活一家七口不容易，我还记得在农场食堂的伙食费欠费墙报上，爸爸的名字肯定出现在名单上，而在读书的我，逢交学费，班主任在班上点名欠费者，我都是其中一员，那时感到脸红伏在桌子上，告诉妈妈真不想上学了。
穷也许会挨过去，可是妈妈在农场的工作确是吃了不少苦头，分配妈妈放牛，带两头又高又大又黑的牛，凶起来的牛脾气拉都拉不动，一时又直冲横撞，把妈妈吓到脚软。
遇到种稻谷的时候，水田会有蚯蚓，蛇等软体昆虫，令她吓得呼天喊地。
日子是这样过去了，妈妈没有再恨爸爸，因为爸爸也是同在一个太阳下生存。妈妈的写照是当时回到茂青农场多数归侨经历一样。同等辛苦，是为了两餐，为了温饱，更为了孩子。
曾观玉的母亲罗木利（前排中）生前与印尼来农场探望的大姨罗木咪（前排右）、小姨罗木娘（前排左）及小姨罗木圆与舅舅罗瑞贤（后排）合影。（图：印尼星洲日报）
（二）“中国现在强大了，我们回中国看看吧！”
这是住在印尼邦加岛的姨妈和舅舅一行十人，准备回中国旅行，顺道回广西博白县文地茂青农场，看一看她们的妹妹（我妈）。
五十三年了，姨妈已是83岁高龄了，这次姨妈几兄弟姐妹能圆梦，是他们青年的孩子们，付出一颗孝顺的心。
我们在中国深圳中旅社租了一部33人的中巴士，随司机几天旅途，经过湛江沿海一带城市观光，再转到玉林、南宁，然后又到江门、中山、珠海、澳门，让姨妈他们开眼界。
把途经地方的特色，风景介绍，繁荣的城市，日夜灯火辉煌的夜市，新奇事物，都展现在她们的眼前。
姨妈说以前中国的山头不长草，可现在绿色满山，盛茂的树林，路傍绿油油的花草，扩的马路，雄伟的建筑，街道车水马龙。加上香港的美食及澳门的豪气，姨妈他们伸起了大母指。
心情是愉快的，可惜将到农场时，离我们家900米之路程，路却烂得把她们吓了一跳，司机都叹了大气，这是甚么路？路面是大小泥坑，坑內却填上不大不小的石头，坐车摇晃似坐船一样。
我都很担心姨妈他们的安全。我们是晚上到达，路灯也没有，靠弟弟用手电筒照明引路，我告诉姨妈：这条路已50年不变，如果下雨天，那就更糟了，车行过时，你可变成泥娃娃了。修路的钱据说已拨了几次，但可惜修路的钱有脚，会自己跑掉。
李常密、连勤兰及曾观玉等，观看归侨老场员发扬自力更生精神经营的菜地。（图：印尼星洲日报）
相见时的千言万语，相拥已明了。我告诉姨妈，屋前那几幢房屋是1960年之前建的，已是50多年老屋，它是用泥砖（不是火砖）建墙身。木横条盖瓦片，现在这些老屋还有不少老归侨住。“为甚么政府不建房屋”？姨妈问。
有，在茂青一队山坡上新建了几幢房屋，优先照顾给华侨买来住的。
也是平房瓦顶，它漂亮的区别是屋顶用红色的，缺点就是不足二年多房屋已有裂缝渗水了。
53年前回中国坐船漂了七日七夜，如今姨妈他们兄弟姊妹相见也是七日七夜。“安乐”和“健康”只是相互的祝福，面对现实的生活和难忘的经历，他们免不了去倾诉。
许多从印尼回到农场的老归侨，现还在世的並不多了，今天他们老了，只求平安和健康，路的不便，他们难求平安。如果说健康，那就值得一提：农场领导说现在国家要搞规划，原农场的地和田都转买给什么企业建工厂，现农场附近都建了不少工厂。
茂青农场老归侨场员，还居住在摇摇欲坠的50多年前老屋。（图：印尼星洲日报）
贫困历史为鉴
转型后的华侨农场
亟待激活
现场直击：崎岖不平的小路，杂草丛生；残垣破壁的老房子，几近倒塌；衣衫陈旧、顏枯形槁的归侨老职工，这情景无不是他们悲催人生的坐标——年轻时的无私付出，年老时却体衰力竭、穷苦潦倒而无助。
我几乎不敢相信眼前的一切，它宛如时光倒流，绝对是50至60年前的中国，时光定格在那贫困衰败的一刻，但这是2011年9月20日，广西博白茂青农场二队的现实。
这里曾经安置了印尼华侨1千多人，多数是因为P.P.10号令，或由于排华等其他原因而回国的华侨。周新发表日期：2013-08-21 15:28
归侨老场员就像农场那无人留意的，在邦加也隨处可见的老鼠耳野菜（马齿莧，上右）；仍然使用50年前的简陋水井（下左）。（图：印尼星洲日报）
作者与印尼惠州会馆副主席、印尼旅雅邦加烈华校友会顾问团主席、香港邦加校友会名誉会长赖科桦（木荣）、连勤兰伉俪，以及侨居澳洲悉尼的香港邦加校友会荣誉会长廖照山、颜丽珍伉俪，以及香港邦加校友会常务副会长曾观玉与其他成员，音乐人李常密、理事高俊忠等20多人，借陪同安排印尼群岛艺术团赴广东湛江访问演出之便，专门前往博白茂青农场考察调查的。
邦加归侨老太太风烛残年，无奈面对无尽的贫困。左至右：香港邦加乡亲钟美华、嫁到香港的邦加女子Yudi、赖科桦（木荣）、邦加归侨老太太、赖科桦夫人连勤兰。（图：印尼星洲日报）
老归侨职工见到我们来了，非常高兴，但更多的是令人心碎的倾诉，他们来自东爪哇、加里曼丹、苏北及邦加八港、勿里洞及马来西亚等
廖照山等印尼朋友，与来自印尼加里曼丹的马来裔老太太Amut倾谈。她的丈夫在P.P.10号令后不幸身故，为了完成亡夫的遗嘱：把子女带回中国求学，她义无返顾地带众子女回中国，经历了农场艰苦生活，但为人仍然乐观开朗。（图：印尼星洲日报）
香港邦加校友会的成员也感触良多，这个农场是被遗忘的角落，这些年老华侨，当年青壮年时期，满怀建设农场的热情，开山筑路、建房子、辟荒恳田，种植胡椒、橡胶等经济作物，为祖国提供紧缺物质，产品输出遭西方禁运的前苏联及东欧国家，换取当时非常珍稀的外汇，他们青壮年时期，流干了汗水，透支尽体力，当年老之后，无力再从事农业劳动时，却无奈接受这么贫困的晚年。
马来裔场员Amut（左）与曾观玉（右）推出曾观玉母亲兜风。这是2011年9月20日的照片，3年后老太太已经故去阴阳相隔。（图：印尼星洲日报）
这里见不到几个像样的房屋，仅有一些好丁点的砖瓦房，也是子女在香港从口中省下来的钱，寄回来建房的。像广东、福建几乎所有华侨农场，为落实侨务政策，政府提供一定资金，给归国老华侨场员，重建他们的居屋，退休金及医疗保障也到位，在这里是遥不可及的梦想。
现居澳洲的香港邦加校友会名誉会长廖照山（左四），与印尼惠州会馆副主席赖科桦（木荣）等，倾听农场老归侨诉说他们的贫苦无助现状，脸上一片凝重。（图：印尼星洲日报）
不泄气的老太太
该场原先有几位马来裔男女场员，他们是因为异族婚姻，也受到P.P.10法令的影响，与华族配偶及子女，告别印尼祖国，回中国来到农场。现在他们已经凋零，只留下2位马来族裔女子。
作者见到仍然健在的其中一位，仍然身著Kebaya传统服装的的老太太，打听之下，原来她是马来裔场员Amut，已年过八旬。她原来家住加里曼丹，回国之前华族丈夫不幸身故，为了完成其夫的心愿，带领儿女回国，以便受到良好教育，她毅然告别心爱的故乡及亲人，从年轻到现在经历半个世纪，与归侨场员风雨同舟，经受过农场艰苦生活不平凡的考验。
不过，令我对她刮目相看的是，她逆境不泄气，荣辱不惊，心态非常开朗。她说，虽然生活不富裕，还好儿女都长大成人，分别在城市谋生。
对于自己的坎坷人生经历，她说不后悔，她还打趣地说，假如不回来，在印尼不做工就没有收入，这里起码还有退休金。
印尼华社领袖赖科桦（木荣）、连勤兰伉俪（左一、二）、香港音乐人李常密（左三）及香港邦加侨界朋友（右一、二），与曾观玉弟弟曾冉雄（中），在曾家门口合影。曾观玉与在香港的兄弟节俭集资，才建成此房屋。（图：印尼星洲日报）
印尼星洲日报‧
文／图：周新
———— / END / ————
华侨农场：