【HEAT°C翻译组】回顾经典——韦德和詹姆斯与步行者背水一战

我们继续回顾热火的经典比赛，这一次，我们将时间回溯到2012年5月20日，当时热火在季后赛第二轮面对印第安纳步行者队的挑战，当时的热火相当的脆弱，克里斯-波什在系列赛第一场遭遇了伤病，他在整个系列赛中都不能回归了，在系列赛第三场比赛中韦德13投2中，他甚至向斯波教练大声喊叫，后来才揭露了其实在第三战之前韦德的膝盖才抽取了积液。步行者的二年级生兰斯-史蒂芬森在第三场比赛中当詹姆斯错了一记罚球后他做出了锁喉的动作。

我们来回看一下那个系列赛的第四场比赛，当时热火1-2落后于步行者队，这一切已经够糟糕了，但是麻烦还在继续产生，韦德在第一场比赛的前四投全失，詹姆斯在上半场尽管和韦德有过很精彩的扣篮配合，但是步行者的莱昂纳多-巴博萨在第二节最后命中了压哨球，步行者以54-46领先于热火，如果继续这样下去，热火大比分将以1-3落后于步行者。

但是事情迎来了转变，韦德和詹姆斯开始了爆发，他们各自回到了自己应该担任的角色。詹姆斯传球找到韦德后，韦德命中三分球让热火全场第一次领先比分，另外，在热火连续得到的50分中，有48分都是他们两兄弟得到的。

在第四节还剩6分42秒的时候，斯波教练用肖恩-巴蒂尔换下了詹姆斯，希望这位2012年的常规赛MVP能够得到一些休息的时间，热火当时以86-81领先。韦德在场上继续带队，他传球找到了自己的老队友乌杜尼斯-哈斯勒姆，哈队的右眼还贴着绷带，他被阿蒙德森一肘子打破了眉骨，哈斯勒姆不负使命命中跳投。热火当时在比赛还剩3分05秒的时候以94-85领先。

热火在比赛剩1分35秒的时候以96-91领先步行者五分，当时丹尼-格兰杰命中三分让比分紧咬。在热火随后的进攻中，詹姆斯找到哈斯勒姆，哈斯勒姆再次命中跳投，热火101-93领先，比赛基本被杀死。

詹姆斯全场砍下40分、18个篮板、9次助攻，韦德砍下30分、9个篮板、6次助攻。这一天，我认为是詹韦二人组合的最佳比赛，因为他们在下半场都开启了超神模式帮助球队完成逆转。

在此之后热火这个系列赛就没有输给过步行者了，第五场比赛步行者大比分输球，第六场比赛中尽管哈斯勒姆停赛，但是韦德砍下了41分让热火杀出重围。