【HEAT°C翻译组】巴特勒是联盟中的试纸--他离开后的球队都过得不大好

NBA的全明星后卫吉米-巴特勒一直以来都被视作为是一位很难一起共事并且强行要求他人的球员。然而，我们看到，当巴特勒离开球队后，这支球队的境遇似乎都不太好，巴特勒就是NBA中的检验试纸。

巴特勒在马奎特大学期间是一位好斗的球员，而毕业后他来到了芝加哥公牛，在公牛队他待了六年，第一年巴特勒场均出场时间只有8.5分钟，赛季总共出场42场比赛，但最终他成为了东部最好得攻守兼备的球员之一。他在公牛队在与一些老将、教练组成员、年轻人发生矛盾后离开了公牛，而他的下一站是森林狼队。但是，好景不长，巴特勒在森林狼遇到的麻烦更多，他和球队至关重要的两位年轻人（唐斯和维金斯）发生了矛盾，而这位全明星球员带领球队打出了15年来最佳表现的光芒也因为此事被遮掩。在一次著名的训练赛中，巴特勒带领球队三队击败了一队，巴特勒随之被交易走，这正是上赛季发生的事情，他被交易至了费城76人队。

当然，费城这座城市理应是巴特勒的天堂，然而在森林狼的剧本随着他来到了费城76人，尽管这座城市以兄弟友情而著称。巴特勒在阵中和球队的年轻人还是相处得很艰难，这也让巴特勒在三年中去到了第三支球队。

现在，巴特勒身上自离开芝加哥开始就被贴上了许多标签，例如：坏的队友、脾气不好、很难共事、更衣室毒瘤等等，这些标签都在拖着巴特勒的后腿。巴特勒的天赋值得值钱吗？巴特勒能够再次成为球队的头号选择吗？巴特勒成为球队头牌会腐蚀更衣室吗？然而，巴特勒在迈阿密充实了这群年轻人最值得锻炼的成长部分，其实也是因为，在热火阵中的年轻人本就有着很优秀的品质。阿德巴约和纳恩都很愿意接受每天早上三点半起床去训练的挑战，因为他们内在都非常坚韧。邓肯-罗宾逊在职业水平的比赛中非常有耐心，随时做好准备，就像他在密歇根大学的替补席上所做的一样。希罗将要在巴特勒身边进一步提升他的投射，希罗在肯塔基大学时就是一位非常自信的球员。

在巴特勒的整个职业生涯中，他都尽力告诉球队更衣室的状况和对于年轻人的错误管理方式，只是从没人听他的。巴特勒谈到了他在公牛时期球队的老将是如何去做的，就像诺阿和罗斯，需要让巴特勒来带领这支球队。罗斯在2015-16赛季场均只有16分，命中率将将超过40%，三分钟命中率为29%，这也是他在公牛的最后一个赛季，诺阿当时场均只有4分，而巴特勒在得分、助攻、抢断、赢球贡献率、进攻正负值上都领跑全队，他同时也是球队有效命中率最高的球员（至少场均出手三次以上）。

然而，巴特勒离开森林狼两个赛季后，每位拒绝放弃掉主导权的老将（罗斯到韦德）要么选择了退役，要么已经去到了替补席。在森林狼，饱受批评的一个词就是能量，这个问题在马奎特球星穿上紫色球衣之前就有。自2014年之后，森林狼让对手的命中率超过了50%，连续六年在第四节的防守都是最差的，在进攻方面，森林狼的表现依然不尽人意，第四节的得分只有一次进入了联盟前十，更多的时候都处在联盟的后半段。巴特勒被职指责的是他关注于球队的大名单，他要求这支拥有两位状元的球队能够做出一笔大交易推动球队前进，但是森林狼没有这样做，而目前的森林狼是西部倒数第二的球队，在交易截止日他们做出了一笔大交易。

在费城，巴特勒证明了他是季后赛中最有价值的球员之一，球队排名第二的得分并且是球队最好的防守者。巴特勒和恩比德的化学反应很不错，他们在比赛中很互补，但是问题根据巴特勒所说的是76人的系统。是的，恩比德和西蒙斯其实是不兼容的，而问题是球队的主教练布朗坚持让他俩一起在场上打很长时间，这加重了这个问题。现在，巴特勒离开了，76人的更衣室依然暗流涌动。

巴特勒是一位全明星球员，他可以引领球队的得分，能够带走对方最好的得分手，他能够去打无球，他是一位领袖，他的职业精神很棒，他将自己朝着完美的方向推进，他力争队友可以和他一起努力奔向成功的终点。每一支巴特勒离开的球队更衣室都有着问题，球队的年轻人都没有真的准备好去达到新的水平线，而球队其实也是这般的。迈阿密热火准备好了，他们的目标是这件事，而他们已经开冲了。